Wie reist man von BOLZANO nach SYCOW?
BOLZANO
Bozen liegt in Norditalien an der Grenze zu Österreich in der Region Trentino-Südtirol am Fluss Isarco (Eisack). Im Laufe ihrer Geschichte war die Stadt abwechselnd unter österreichischer, deutscher und italienischer Herrschaft. Seit 1969 sind Bozen und die gesamte Region autonom. Die Stadt ist ein bedeutendes Tourismus- und Wintersportzentrum und ihre größte Attraktion ist der berühmte Ötzi, ein mehr als 5.000 Jahre alter Mann, der in Eis konserviert wurde und in der Nähe von Bozen gefunden wurde.
Die Stadt ist sehr charmant und bietet viele interessante Attraktionen. Die beliebteste ist natürlich das Südtiroler Archäologiemuseum, in dem die Mumie des Eismanns Ötzi zu besichtigen ist. Weitere Attraktionen sind ein Bummel durch die Altstadt, die mittelalterlichen Fresken im monumentalen Dom Mariä Himmelfahrt, ein Besuch des nahe gelegenen Schlosses Roncolo (Runkelstein) oder eine Fahrt mit der ältesten Seilbahn auf die Polbisspitzen, von wo aus man einen schönen Blick auf die ganze Gegend hat. Ein wichtiger Anziehungspunkt in Bozen ist auch der jährlich stattfindende Internationale Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni.
Anreise nach Bozen
Bozen ist am besten mit dem Auto oder dem Fernbus zu erreichen. Von Polen aus ist es nicht möglich, die Stadt per Direktflug zu erreichen. Flugzeuge nach Bozen fliegen jedoch von den wichtigsten italienischen Städten aus. Unsere Busse halten an der Bushaltestelle in der Via Buozzi in der Nähe des Bahnhofs Bozen Süd. Wenn Sie einen Besuch in Bozen planen, ist der Bus die günstigste und umweltfreundlichste Lösung.
Bozen liegt in Norditalien an der Grenze zu Österreich in der Region Trentino-Südtirol am Fluss Isarco (Eisack). Im Laufe ihrer Geschichte war die Stadt abwechselnd unter österreichischer, deutscher und italienischer Herrschaft. Seit 1969 sind Bozen und die gesamte Region autonom. Die Stadt ist ein bedeutendes Tourismus- und Wintersportzentrum und ihre größte Attraktion ist der berühmte Ötzi, ein mehr als 5.000 Jahre alter Mann, der in Eis konserviert wurde und in der Nähe von Bozen gefunden wurde.
Die Stadt ist sehr charmant und bietet viele interessante Attraktionen. Die beliebteste ist natürlich das Südtiroler Archäologiemuseum, in dem die Mumie des Eismanns Ötzi zu besichtigen ist. Weitere Attraktionen sind ein Bummel durch die Altstadt, die mittelalterlichen Fresken im monumentalen Dom Mariä Himmelfahrt, ein Besuch des nahe gelegenen Schlosses Roncolo (Runkelstein) oder eine Fahrt mit der ältesten Seilbahn auf die Polbisspitzen, von wo aus man einen schönen Blick auf die ganze Gegend hat. Ein wichtiger Anziehungspunkt in Bozen ist auch der jährlich stattfindende Internationale Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni.
Anreise nach Bozen
Bozen ist am besten mit dem Auto oder dem Fernbus zu erreichen. Von Polen aus ist es nicht möglich, die Stadt per Direktflug zu erreichen. Flugzeuge nach Bozen fliegen jedoch von den wichtigsten italienischen Städten aus. Unsere Busse halten an der Bushaltestelle in der Via Buozzi in der Nähe des Bahnhofs Bozen Süd. Wenn Sie einen Besuch in Bozen planen, ist der Bus die günstigste und umweltfreundlichste Lösung.
SYCOW
Syców ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Kreis Oleśnic, etwa 60 Kilometer nordöstlich von Wrocław am Fluss Młyńska Woda gelegen. Der Name Syców leitet sich möglicherweise von dem Wort "Syc" für Geizhals oder von der Verkleinerungsform des Namens Sylwester ab. Die älteste Erwähnung von Syców stammt aus dem Jahr 1276. Das größte Verdienst an Syców gebührt der Familie Biron, die die Stadt von 1736 bis 1945 regierte und der es unter anderem zu verdanken ist, dass die Straßen von Syców gepflastert oder mit Gas beleuchtet wurden. Diese Familie baute auch ein beeindruckendes Schloss, das leider nicht bis heute erhalten geblieben ist.
Syców - Sehenswürdigkeiten
In der Stadt findet man mehrere Überreste des neugotischen Schlosses, das hier einst stand. Beeindruckend ist der schöne, im englischen Stil gestaltete Stadtpark, der einst das Schloss umgab und heute ein idealer Ort der Erholung ist, wo man neben einem Teich und schön angelegten Alleen mit Naturdenkmälern auch das Mausoleum der Familie Biron bewundern kann. Die beste Aussicht auf die Umgebung bietet der Glockenturm, der einst als Stadttor diente und sich neben der gotischen Kirche der Heiligen Peter und Paul befindet. Eine weitere interessante Kirche ist die evangelische Kirche der Apostel Johannes und Petrus, die einst zum Schlosskomplex der Birons gehörte und heute wegen ihrer akustischen Qualitäten geschätzt wird. Bei einem Spaziergang durch Syców kann man auf die Überreste der Stadtmauer aus dem 14. und 15. Jahrhundert stoßen, die die Stadt einst umgab, auf das Gebäude der ehemaligen Synagoge oder auf andere Gebäude, die einst zum Schlosskomplex von Syców gehörten, wie Nebengebäude oder Ställe.
Zugang zu Syców
Die Schnellstraße S8 Breslau-Warschau führt durch die Gemeinde Syców und sorgt für eine gute Anbindung der Region an das übrige Polen und das Ausland. Mit dem Auto ist Syców von Wrocław aus in 30 Minuten zu erreichen. Der Bahnhof der Stadt ist seit über 20 Jahren geschlossen, und am Bahnhof Syców halten keine Züge mehr, aber das soll sich in den kommenden Jahren ändern. Der Bahnhof Syców PKS in der Kolejowa-Straße 1 ist zwar inzwischen geschlossen, aber immer noch der Verkehrsknotenpunkt der Stadt. Die Reisebusse von Sindbad auf nationalen und internationalen Strecken halten hier.
Syców ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien im Kreis Oleśnic, etwa 60 Kilometer nordöstlich von Wrocław am Fluss Młyńska Woda gelegen. Der Name Syców leitet sich möglicherweise von dem Wort "Syc" für Geizhals oder von der Verkleinerungsform des Namens Sylwester ab. Die älteste Erwähnung von Syców stammt aus dem Jahr 1276. Das größte Verdienst an Syców gebührt der Familie Biron, die die Stadt von 1736 bis 1945 regierte und der es unter anderem zu verdanken ist, dass die Straßen von Syców gepflastert oder mit Gas beleuchtet wurden. Diese Familie baute auch ein beeindruckendes Schloss, das leider nicht bis heute erhalten geblieben ist.
Syców - Sehenswürdigkeiten
In der Stadt findet man mehrere Überreste des neugotischen Schlosses, das hier einst stand. Beeindruckend ist der schöne, im englischen Stil gestaltete Stadtpark, der einst das Schloss umgab und heute ein idealer Ort der Erholung ist, wo man neben einem Teich und schön angelegten Alleen mit Naturdenkmälern auch das Mausoleum der Familie Biron bewundern kann. Die beste Aussicht auf die Umgebung bietet der Glockenturm, der einst als Stadttor diente und sich neben der gotischen Kirche der Heiligen Peter und Paul befindet. Eine weitere interessante Kirche ist die evangelische Kirche der Apostel Johannes und Petrus, die einst zum Schlosskomplex der Birons gehörte und heute wegen ihrer akustischen Qualitäten geschätzt wird. Bei einem Spaziergang durch Syców kann man auf die Überreste der Stadtmauer aus dem 14. und 15. Jahrhundert stoßen, die die Stadt einst umgab, auf das Gebäude der ehemaligen Synagoge oder auf andere Gebäude, die einst zum Schlosskomplex von Syców gehörten, wie Nebengebäude oder Ställe.
Zugang zu Syców
Die Schnellstraße S8 Breslau-Warschau führt durch die Gemeinde Syców und sorgt für eine gute Anbindung der Region an das übrige Polen und das Ausland. Mit dem Auto ist Syców von Wrocław aus in 30 Minuten zu erreichen. Der Bahnhof der Stadt ist seit über 20 Jahren geschlossen, und am Bahnhof Syców halten keine Züge mehr, aber das soll sich in den kommenden Jahren ändern. Der Bahnhof Syców PKS in der Kolejowa-Straße 1 ist zwar inzwischen geschlossen, aber immer noch der Verkehrsknotenpunkt der Stadt. Die Reisebusse von Sindbad auf nationalen und internationalen Strecken halten hier.
© 2026 Sindbad
Technischer Support, Unterstützung, Zahlungen: Sindbad IT
© 2026 Sindbad
Technischer Support, Unterstützung, Zahlungen: Sindbad IT