Comment voyager de BREGENZ à OLAWA
BREGENZ
Bregenz, ou Bregenz en allemand, est une ville autrichienne située au bord du lac de Constance et la capitale de l'État du Vorarlberg. Elle compte une petite population d'un peu moins de 29 000 habitants. Cependant, la situation charmante de Bregenz entre le lac et les montagnes en fait une destination populaire pour de nombreux touristes.
Attractions de Bregenz
La plupart des attractions de la ville sont centrées autour du lac de Constance. Il y a une vaste promenade avec de nombreux restaurants et cafés. La scène située sur l'eau, qui est le centre du Bregenzer Festspiele (festival d'art de Bregenz) pendant les mois d'été, mérite une visite, tout comme une promenade dans la vieille ville, l'Oberstadt, pleine de ruelles étroites. L'une des principales attractions de Bregenz est le téléphérique Pfänderbahn, qui relie la ville au sommet du Pfänder, d'où l'on jouit d'une vue impressionnante sur les environs proches et lointains.
Bregenz - comment s'y rendre
La ville est bien desservie. Bregenz est accessible en train. Les principales gares ferroviaires et routières sont situées dans le centre-ville, juste à côté de l'amphithéâtre et de la scène sur l'eau. Les aéroports les plus proches sont ceux de Thal, en Suisse (St. Gallen-Altenrhein) et de Friedrichshafen, en Allemagne, mais ils ne proposent pas de vols directs depuis la Pologne. Il est préférable d'envisager d'arriver en autocar ou de prendre son propre moyen de transport.
Si vous prévoyez des vacances au bord du lac de Constance, visitez également Bregenz - pendant les mois d'été, vous aurez l'occasion d'assister au festival Bregenzer Festspiele. Le moteur de recherche de la page d'accueil vous permet d'obtenir des informations détaillées sur les liaisons de bus vers Bregenz à partir de votre lieu de résidence.
Bregenz, ou Bregenz en allemand, est une ville autrichienne située au bord du lac de Constance et la capitale de l'État du Vorarlberg. Elle compte une petite population d'un peu moins de 29 000 habitants. Cependant, la situation charmante de Bregenz entre le lac et les montagnes en fait une destination populaire pour de nombreux touristes.
Attractions de Bregenz
La plupart des attractions de la ville sont centrées autour du lac de Constance. Il y a une vaste promenade avec de nombreux restaurants et cafés. La scène située sur l'eau, qui est le centre du Bregenzer Festspiele (festival d'art de Bregenz) pendant les mois d'été, mérite une visite, tout comme une promenade dans la vieille ville, l'Oberstadt, pleine de ruelles étroites. L'une des principales attractions de Bregenz est le téléphérique Pfänderbahn, qui relie la ville au sommet du Pfänder, d'où l'on jouit d'une vue impressionnante sur les environs proches et lointains.
Bregenz - comment s'y rendre
La ville est bien desservie. Bregenz est accessible en train. Les principales gares ferroviaires et routières sont situées dans le centre-ville, juste à côté de l'amphithéâtre et de la scène sur l'eau. Les aéroports les plus proches sont ceux de Thal, en Suisse (St. Gallen-Altenrhein) et de Friedrichshafen, en Allemagne, mais ils ne proposent pas de vols directs depuis la Pologne. Il est préférable d'envisager d'arriver en autocar ou de prendre son propre moyen de transport.
Si vous prévoyez des vacances au bord du lac de Constance, visitez également Bregenz - pendant les mois d'été, vous aurez l'occasion d'assister au festival Bregenzer Festspiele. Le moteur de recherche de la page d'accueil vous permet d'obtenir des informations détaillées sur les liaisons de bus vers Bregenz à partir de votre lieu de résidence.
OLAWA
Oława est une ville de la province de Basse-Silésie, dans l'agglomération de Wrocław. La ville, située sur les rivières Oława (connue sous le nom de rivière Oława) et Odra et actuellement habitée par environ 33 000 personnes, remonte au XIIe siècle et au Moyen Âge.
L'attraction la plus importante de la ville est le château de Piast à Oława, également connu sous le nom de palais de Luisa. Il a été érigé sur le site de l'ancien pavillon de chasse gothique du prince Louis Ier à la fin du XIVe siècle et a été reconstruit à de nombreuses reprises au fil des ans. L'hôtel de ville d'Olawa date de la première moitié du XIXe siècle. Sur sa tour baroque, vestige de l'ancien hôtel de ville, se trouve une horloge astronomique figurative du XVIIe siècle avec des personnages en mouvement. À l'intérieur, on trouve la Chambre des musées de la région d'Oława, un petit musée régional qui rassemble des objets, des pièces de monnaie et des cartes postales d'Oława et des environs, ainsi qu'une collection de militaria ou des expositions de sculptures et de céramiques d'artistes locaux. Vous pourrez également voir quelques belles maisons de ville baroques dans la région.
Il vaut la peine de se promener dans le parc municipal situé dans la partie sud d'Oława, le long de la rivière Oława. À proximité se trouve également un vieux cimetière juif avec plusieurs dizaines de matzevot préservées. Le sanctuaire de la Vierge Marie Mère de la Consolation, la plus ancienne église d'Oława avec les vestiges d'un presbytère gothique datant d'environ 1300 et plusieurs monuments d'art sacré de grande valeur, attend également les visiteurs de la ville.
Accès à Oława
La ville se trouve à 27 kilomètres au sud-est de Wrocław. Olawa est traversée par la route nationale 94 et les routes provinciales : 396 et 455. La ville possède une gare ferroviaire et la station PKS d'Oława. La liaison ferroviaire sur la ligne Wrocław-Oława a été établie dès 1842 et est la plus ancienne de Pologne. Les trains à destination d'Oława s'arrêtent à la gare de la rue Szopena, à proximité du parc municipal. La gare routière PKS d'Oława est située au 3 de la rue Maja et assure les liaisons interurbaines et internationales.
Si la description de la ville vous intéresse et que vous prévoyez de visiter Oława, nous vous invitons à profiter de nos transferts en bus.
Oława est une ville de la province de Basse-Silésie, dans l'agglomération de Wrocław. La ville, située sur les rivières Oława (connue sous le nom de rivière Oława) et Odra et actuellement habitée par environ 33 000 personnes, remonte au XIIe siècle et au Moyen Âge.
L'attraction la plus importante de la ville est le château de Piast à Oława, également connu sous le nom de palais de Luisa. Il a été érigé sur le site de l'ancien pavillon de chasse gothique du prince Louis Ier à la fin du XIVe siècle et a été reconstruit à de nombreuses reprises au fil des ans. L'hôtel de ville d'Olawa date de la première moitié du XIXe siècle. Sur sa tour baroque, vestige de l'ancien hôtel de ville, se trouve une horloge astronomique figurative du XVIIe siècle avec des personnages en mouvement. À l'intérieur, on trouve la Chambre des musées de la région d'Oława, un petit musée régional qui rassemble des objets, des pièces de monnaie et des cartes postales d'Oława et des environs, ainsi qu'une collection de militaria ou des expositions de sculptures et de céramiques d'artistes locaux. Vous pourrez également voir quelques belles maisons de ville baroques dans la région.
Il vaut la peine de se promener dans le parc municipal situé dans la partie sud d'Oława, le long de la rivière Oława. À proximité se trouve également un vieux cimetière juif avec plusieurs dizaines de matzevot préservées. Le sanctuaire de la Vierge Marie Mère de la Consolation, la plus ancienne église d'Oława avec les vestiges d'un presbytère gothique datant d'environ 1300 et plusieurs monuments d'art sacré de grande valeur, attend également les visiteurs de la ville.
Accès à Oława
La ville se trouve à 27 kilomètres au sud-est de Wrocław. Olawa est traversée par la route nationale 94 et les routes provinciales : 396 et 455. La ville possède une gare ferroviaire et la station PKS d'Oława. La liaison ferroviaire sur la ligne Wrocław-Oława a été établie dès 1842 et est la plus ancienne de Pologne. Les trains à destination d'Oława s'arrêtent à la gare de la rue Szopena, à proximité du parc municipal. La gare routière PKS d'Oława est située au 3 de la rue Maja et assure les liaisons interurbaines et internationales.
Si la description de la ville vous intéresse et que vous prévoyez de visiter Oława, nous vous invitons à profiter de nos transferts en bus.
© 2026 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2026 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT