Comment voyager de BRZEG à SVALYAVA
BRZEG
Brzeg est une petite ville historique de plus de 35 000 habitants située dans la voïvodie d'Opole. Elle est située sur la rivière Oder, à une demi-heure de route de Wrocław. On l'appelle la ville des Piasts de Silésie, car c'est ici que les Piasts de Silésie - les ducs de Legnica et de Brest - ont exercé leurs fonctions du XIVe au XVIIe siècle.
Les premiers pas doivent être dirigés vers le musée des Piasts de Silésie, situé dans le château de Brzeg (XIIIe siècle), connu sous le nom de Wawel de Silésie. Les visiteurs peuvent y voir des expositions consacrées à la lignée silésienne des Piasts, des expositions d'armement, de vêtements ou d'art silésien des XVe-XVIIe siècles. Brzeg abrite l'une des plus grandes églises gothiques de la région, l'église Saint-Nicolas, construite entre 1370 et 1420. Elle a été entièrement brûlée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais a été reconstruite selon les plans du XIVe siècle. Certains des meubles laissés par le temple original se trouvent, entre autres, au Musée national de Wrocław et au Musée des Piasts silésiens de Brzeg.
Lors d'une visite à Brzeg, il vaut la peine de diriger ses pas au moins vers l'un des nombreux parcs disséminés dans la ville. Le plus grand d'entre eux, le Julius Peppel Freedom Park, est aujourd'hui un lieu idéal pour se détendre à l'air frais, que ce soit de manière active ou paresseuse.
Accès - en voiture, en train et en bus Brzeg
La ville est traversée par des routes nationales et régionales. Brzeg se trouve sur le tracé de l'autoroute A4. Le transport ferroviaire est également bien développé ici. La ville est reliée à de nombreux endroits en Pologne, et la gare de Brzeg, située à mi-chemin entre Wrocław et Opole, est l'une des plus anciennes de Pologne et se trouve sur la plus ancienne ligne de chemin de fer établie sur le sol polonais actuel. Les premiers trains y sont arrivés dès 1842.
La ville possède également une gare PKS Brzeg, un centre de transfert situé sur la place Dworcowy, à proximité de la gare ferroviaire. C'est de là que partent les bus nationaux et internationaux. Si vous prévoyez de visiter Brzeg, vous trouverez sur notre site Internet les bus en partance de votre lieu de résidence et les horaires de bus en vigueur pour Brzeg.
Brzeg est une petite ville historique de plus de 35 000 habitants située dans la voïvodie d'Opole. Elle est située sur la rivière Oder, à une demi-heure de route de Wrocław. On l'appelle la ville des Piasts de Silésie, car c'est ici que les Piasts de Silésie - les ducs de Legnica et de Brest - ont exercé leurs fonctions du XIVe au XVIIe siècle.
Les premiers pas doivent être dirigés vers le musée des Piasts de Silésie, situé dans le château de Brzeg (XIIIe siècle), connu sous le nom de Wawel de Silésie. Les visiteurs peuvent y voir des expositions consacrées à la lignée silésienne des Piasts, des expositions d'armement, de vêtements ou d'art silésien des XVe-XVIIe siècles. Brzeg abrite l'une des plus grandes églises gothiques de la région, l'église Saint-Nicolas, construite entre 1370 et 1420. Elle a été entièrement brûlée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais a été reconstruite selon les plans du XIVe siècle. Certains des meubles laissés par le temple original se trouvent, entre autres, au Musée national de Wrocław et au Musée des Piasts silésiens de Brzeg.
Lors d'une visite à Brzeg, il vaut la peine de diriger ses pas au moins vers l'un des nombreux parcs disséminés dans la ville. Le plus grand d'entre eux, le Julius Peppel Freedom Park, est aujourd'hui un lieu idéal pour se détendre à l'air frais, que ce soit de manière active ou paresseuse.
Accès - en voiture, en train et en bus Brzeg
La ville est traversée par des routes nationales et régionales. Brzeg se trouve sur le tracé de l'autoroute A4. Le transport ferroviaire est également bien développé ici. La ville est reliée à de nombreux endroits en Pologne, et la gare de Brzeg, située à mi-chemin entre Wrocław et Opole, est l'une des plus anciennes de Pologne et se trouve sur la plus ancienne ligne de chemin de fer établie sur le sol polonais actuel. Les premiers trains y sont arrivés dès 1842.
La ville possède également une gare PKS Brzeg, un centre de transfert situé sur la place Dworcowy, à proximité de la gare ferroviaire. C'est de là que partent les bus nationaux et internationaux. Si vous prévoyez de visiter Brzeg, vous trouverez sur notre site Internet les bus en partance de votre lieu de résidence et les horaires de bus en vigueur pour Brzeg.
SVALYAVA
Svalava (ukr. Свалява) est une ville de l'ouest de l'Ukraine, dans la région de Transcarpatie, située dans la vallée de la rivière Latoritsa. C'est une petite ville avec une histoire riche et une situation unique qui en fait un centre important dans la région de Transcarpatie.
L'économie de Svalava est principalement basée sur l'agriculture et le tourisme. La ville se trouve dans la pittoresque région de Transcarpatie, qui attire les touristes, en particulier ceux qui s'intéressent au tourisme de montagne et au tourisme écologique. La région compte de nombreux vignobles, ainsi que des élevages, notamment de bovins et d'ovins.
Svalava est également le siège d'une industrie alimentaire florissante, d'un artisanat et d'une petite industrie manufacturière. Bien que la ville ne soit pas l'un des principaux centres industriels d'Ukraine, elle constitue un point important sur la carte économique de la région de Transcarpatie.
Svalava est située dans la partie nord-est de la région de Transcarpatie, à environ 50 km au sud-ouest d'Uzhhorod, la capitale régionale. La ville est bien reliée aux principaux centres de la région, et sa proximité avec les frontières hongroise et slovaque fait de Svalava un point important sur la carte transfrontalière de l'Ukraine.
La ville est un lieu où se rencontrent différentes cultures, notamment ukrainienne, hongroise et slovaque, ce qui influence les traditions locales et la vie quotidienne. Les habitants de Svalava chérissent leur patrimoine culturel en organisant des festivals, des expositions et d'autres événements qui attirent les touristes.
La région compte également de nombreux édifices religieux qui témoignent du caractère multiculturel de la Transcarpatie. Des foires et des marchés locaux sont également organisés à Svalava et dans ses environs, où l'on peut trouver de l'artisanat et des produits traditionnels.
Svalava (ukr. Свалява) est une ville de l'ouest de l'Ukraine, dans la région de Transcarpatie, située dans la vallée de la rivière Latoritsa. C'est une petite ville avec une histoire riche et une situation unique qui en fait un centre important dans la région de Transcarpatie.
L'économie de Svalava est principalement basée sur l'agriculture et le tourisme. La ville se trouve dans la pittoresque région de Transcarpatie, qui attire les touristes, en particulier ceux qui s'intéressent au tourisme de montagne et au tourisme écologique. La région compte de nombreux vignobles, ainsi que des élevages, notamment de bovins et d'ovins.
Svalava est également le siège d'une industrie alimentaire florissante, d'un artisanat et d'une petite industrie manufacturière. Bien que la ville ne soit pas l'un des principaux centres industriels d'Ukraine, elle constitue un point important sur la carte économique de la région de Transcarpatie.
Svalava est située dans la partie nord-est de la région de Transcarpatie, à environ 50 km au sud-ouest d'Uzhhorod, la capitale régionale. La ville est bien reliée aux principaux centres de la région, et sa proximité avec les frontières hongroise et slovaque fait de Svalava un point important sur la carte transfrontalière de l'Ukraine.
La ville est un lieu où se rencontrent différentes cultures, notamment ukrainienne, hongroise et slovaque, ce qui influence les traditions locales et la vie quotidienne. Les habitants de Svalava chérissent leur patrimoine culturel en organisant des festivals, des expositions et d'autres événements qui attirent les touristes.
La région compte également de nombreux édifices religieux qui témoignent du caractère multiculturel de la Transcarpatie. Des foires et des marchés locaux sont également organisés à Svalava et dans ses environs, où l'on peut trouver de l'artisanat et des produits traditionnels.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT