Comment voyager de CASSINO à MYSLENICE
CASSINO
La ville de Cassino est située à mi-chemin entre Rome et Naples. Depuis des siècles, elle constitue une sorte de porte d'entrée vers la capitale italienne. Le Monte Cassino, qui culmine à 519 mètres au-dessus du niveau de la mer, a été le théâtre de la bataille la plus sanglante et la plus acharnée de la Seconde Guerre mondiale, qui s'est déroulée de janvier à mai 1944. C'est à l'emplacement du monastère que fut franchie la ligne Gustav, qui ouvrit aux Alliés la voie vers Rome et fit avancer le front, bloqué depuis des mois.
Lors de la visite du Monte Cassino, il convient de commencer par le monastère des Bénédictins, qui y ont fondé leur abbaye dès le VIe siècle. Au cours des mémorables batailles de 1944, le monastère situé au sommet de la colline a été presque entièrement détruit. Heureusement, une grande partie du mobilier historique de la basilique ainsi que des œuvres d'art et des manuscrits de grande valeur ont pu être sauvés. Aujourd'hui, ils peuvent être admirés dans le musée local. La basilique-cathédrale de Monte Cassino elle-même a été reconstruite avec soin, tout en conservant son aspect d'avant-guerre. Une attraction que peu de gens connaissent est le vaste parc naturel qui entoure la colline. Il couvre une superficie de près de 700 hectares. Outre le célèbre cimetière de guerre polonais, on y trouve d'autres monuments polonais importants - le régiment blindé "Skorpion" et la 3e division de fusiliers des Carpates - ainsi que plusieurs sentiers de randonnée pittoresques.
Dans la ville de Cassino elle-même, quelques accents polonais sont également perceptibles. Parmi les plus importants et les plus visités, on trouve un petit musée dédié à Wladyslaw Anders et un monument à Wojtek l'Ours. On y trouve également les vestiges d'un temple et d'un amphithéâtre romains datant du 1er siècle avant J.-C., ainsi qu'une forteresse du début du Moyen-Âge.
Si vous souhaitez vous rendre à Cassino et visiter le célèbre monastère et le cimetière polonais, vous pouvez profiter de notre offre. L'arrêt Sindbad est situé en ville, juste en face de l'Edra Palace Hotel.
La ville de Cassino est située à mi-chemin entre Rome et Naples. Depuis des siècles, elle constitue une sorte de porte d'entrée vers la capitale italienne. Le Monte Cassino, qui culmine à 519 mètres au-dessus du niveau de la mer, a été le théâtre de la bataille la plus sanglante et la plus acharnée de la Seconde Guerre mondiale, qui s'est déroulée de janvier à mai 1944. C'est à l'emplacement du monastère que fut franchie la ligne Gustav, qui ouvrit aux Alliés la voie vers Rome et fit avancer le front, bloqué depuis des mois.
Lors de la visite du Monte Cassino, il convient de commencer par le monastère des Bénédictins, qui y ont fondé leur abbaye dès le VIe siècle. Au cours des mémorables batailles de 1944, le monastère situé au sommet de la colline a été presque entièrement détruit. Heureusement, une grande partie du mobilier historique de la basilique ainsi que des œuvres d'art et des manuscrits de grande valeur ont pu être sauvés. Aujourd'hui, ils peuvent être admirés dans le musée local. La basilique-cathédrale de Monte Cassino elle-même a été reconstruite avec soin, tout en conservant son aspect d'avant-guerre. Une attraction que peu de gens connaissent est le vaste parc naturel qui entoure la colline. Il couvre une superficie de près de 700 hectares. Outre le célèbre cimetière de guerre polonais, on y trouve d'autres monuments polonais importants - le régiment blindé "Skorpion" et la 3e division de fusiliers des Carpates - ainsi que plusieurs sentiers de randonnée pittoresques.
Dans la ville de Cassino elle-même, quelques accents polonais sont également perceptibles. Parmi les plus importants et les plus visités, on trouve un petit musée dédié à Wladyslaw Anders et un monument à Wojtek l'Ours. On y trouve également les vestiges d'un temple et d'un amphithéâtre romains datant du 1er siècle avant J.-C., ainsi qu'une forteresse du début du Moyen-Âge.
Si vous souhaitez vous rendre à Cassino et visiter le célèbre monastère et le cimetière polonais, vous pouvez profiter de notre offre. L'arrêt Sindbad est situé en ville, juste en face de l'Edra Palace Hotel.
MYSLENICE
Myślenice est une ville ayant le statut de poviat située dans la voïvodie de Małopolskie (province de Petite Pologne). Myslenice est mentionnée pour la première fois dès le XIIIe siècle et devient une ville en 1342. Le nom de la ville dérive, selon une hypothèse, de Myślimir, l'un des fondateurs de la colonie.
Communication, ou comment s'y rendre - bus pour Myslenice à partir de Myslenice
Myślenice est située à trente kilomètres au sud de Cracovie, au bord de la rivière Raba et de son affluent gauche, la Bysinka. La ville est entourée par les collines d'Uklejna, de Chełm et de Dalin. La ville est accessible par la route nationale numéro sept et la route provinciale numéro 967.
Le point le plus important de Myslenice est la place du marché, la plus rectangulaire. Elle a été délimitée dès le milieu du XVe siècle, conformément à la loi de Magdebourg. Au XVIIIe siècle, les premières maisons ont commencé à être construites autour de la place. La plus ancienne est la maison Oboński.
Si vous vous rendez en bus à Myslenice, il vaut la peine de visiter l'église de la Nativité de la Vierge Marie, construite dans les années 1560. Construite à l'origine dans le style gothique, elle a subi de nombreuses modernisations au cours des siècles suivants, ce qui a permis d'y ajouter des éléments d'architecture baroque et de la Renaissance.
Bien entendu, Myslenice possède de nombreux autres monuments qui méritent d'être visités. Cependant, si vous cherchez une liaison en bus entre Myslenice et les villes européennes, rendez-vous à la gare routière de Myslenice. Avec le bus Sindbad, vous pouvez rejoindre tous les coins de notre continent depuis Myslenice.
Myślenice est une ville ayant le statut de poviat située dans la voïvodie de Małopolskie (province de Petite Pologne). Myslenice est mentionnée pour la première fois dès le XIIIe siècle et devient une ville en 1342. Le nom de la ville dérive, selon une hypothèse, de Myślimir, l'un des fondateurs de la colonie.
Communication, ou comment s'y rendre - bus pour Myslenice à partir de Myslenice
Myślenice est située à trente kilomètres au sud de Cracovie, au bord de la rivière Raba et de son affluent gauche, la Bysinka. La ville est entourée par les collines d'Uklejna, de Chełm et de Dalin. La ville est accessible par la route nationale numéro sept et la route provinciale numéro 967.
Le point le plus important de Myslenice est la place du marché, la plus rectangulaire. Elle a été délimitée dès le milieu du XVe siècle, conformément à la loi de Magdebourg. Au XVIIIe siècle, les premières maisons ont commencé à être construites autour de la place. La plus ancienne est la maison Oboński.
Si vous vous rendez en bus à Myslenice, il vaut la peine de visiter l'église de la Nativité de la Vierge Marie, construite dans les années 1560. Construite à l'origine dans le style gothique, elle a subi de nombreuses modernisations au cours des siècles suivants, ce qui a permis d'y ajouter des éléments d'architecture baroque et de la Renaissance.
Bien entendu, Myslenice possède de nombreux autres monuments qui méritent d'être visités. Cependant, si vous cherchez une liaison en bus entre Myslenice et les villes européennes, rendez-vous à la gare routière de Myslenice. Avec le bus Sindbad, vous pouvez rejoindre tous les coins de notre continent depuis Myslenice.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT