Comment voyager de GARWOLIN à PEREIASLAV-KHMELNYTSKYI
GARWOLIN
Située sur la rivière Wilga, dans la voïvodie de Mazowieckie, à l'est de la Pologne, Garwolin est une ville discrète qui possède pourtant une longue et riche histoire. Au fil des ans, la ville a été à plusieurs reprises au centre de soulèvements et de guerres, subissant souvent leurs effets négatifs et n'échappant pas à des destructions importantes. Par exemple, lors de la bataille de Varsovie, le camp du maréchal Józef Piłsudski était stationné à Garwolin, d'où il commandait la manœuvre depuis la rivière Wieprz.
Lors de la visite de Garwolin, il convient de voir la collégiale baroque de la Transfiguration de Notre Seigneur, construite à la fin du XIXe siècle, et de prêter attention à son magnifique plafond voûté orné de fresques et de décorations. Pour les passionnés d'histoire, les objets liés à l'histoire mouvementée de la ville sont intéressants à voir. Parmi eux, la pierre commémorant le stationnement du camp de Józef Piłsudski, le monument de la bataille de Varsovie, les anciens bâtiments de la caserne ou le cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale. La ville dispose également d'installations de loisirs, comme le parc aquatique Mamut et le réservoir de rétention, dont les environs constituent un lieu de promenade idéal.
La ville est située au sud-est de Varsovie, à la jonction des routes S17 et 76, et est bien reliée à Varsovie et aux villes environnantes. La gare ferroviaire la plus proche de la ville se trouve à Wola Rębkowska, à environ 5 kilomètres à l'ouest de Garwolin. La gare routière de la ville se trouve quant à elle dans la rue Tadeusza Kościuszki, en plein centre de Garwolin. Il y avait autrefois un marché aux grains à cet endroit, connu sous le nom de marché du comté. Les bus de Garwolin se rendent à Varsovie et dans les villes et villages voisins. Les billets pour les bus de Garwolin sont disponibles sur notre site Internet, entre autres.
Située sur la rivière Wilga, dans la voïvodie de Mazowieckie, à l'est de la Pologne, Garwolin est une ville discrète qui possède pourtant une longue et riche histoire. Au fil des ans, la ville a été à plusieurs reprises au centre de soulèvements et de guerres, subissant souvent leurs effets négatifs et n'échappant pas à des destructions importantes. Par exemple, lors de la bataille de Varsovie, le camp du maréchal Józef Piłsudski était stationné à Garwolin, d'où il commandait la manœuvre depuis la rivière Wieprz.
Lors de la visite de Garwolin, il convient de voir la collégiale baroque de la Transfiguration de Notre Seigneur, construite à la fin du XIXe siècle, et de prêter attention à son magnifique plafond voûté orné de fresques et de décorations. Pour les passionnés d'histoire, les objets liés à l'histoire mouvementée de la ville sont intéressants à voir. Parmi eux, la pierre commémorant le stationnement du camp de Józef Piłsudski, le monument de la bataille de Varsovie, les anciens bâtiments de la caserne ou le cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale. La ville dispose également d'installations de loisirs, comme le parc aquatique Mamut et le réservoir de rétention, dont les environs constituent un lieu de promenade idéal.
La ville est située au sud-est de Varsovie, à la jonction des routes S17 et 76, et est bien reliée à Varsovie et aux villes environnantes. La gare ferroviaire la plus proche de la ville se trouve à Wola Rębkowska, à environ 5 kilomètres à l'ouest de Garwolin. La gare routière de la ville se trouve quant à elle dans la rue Tadeusza Kościuszki, en plein centre de Garwolin. Il y avait autrefois un marché aux grains à cet endroit, connu sous le nom de marché du comté. Les bus de Garwolin se rendent à Varsovie et dans les villes et villages voisins. Les billets pour les bus de Garwolin sont disponibles sur notre site Internet, entre autres.
PEREIASLAV-KHMELNYTSKYI
Pereyaslav Khmelnytskyi (aujourd'hui Pereyaslav) est l'une des plus anciennes villes d'Ukraine, située dans l'oblast de Kyiv, sur la pittoresque rivière Trubizh. Elle est connue comme une "ville-musée", car elle compte plus de 20 musées qui présentent la richesse de l'histoire et de la culture de la région.
Le site le plus important est la réserve historique et culturelle nationale "Pereyaslav", qui comprend le musée de l'architecture populaire et de la vie rurale, où l'on peut voir d'authentiques cabanes en bois, des églises orthodoxes et des bâtiments ukrainiens traditionnels de différentes époques. D'autres musées méritent d'être visités, notamment le musée de la cosmonautique, le musée Hryhoriy Skovoroda et le musée des traditions orthodoxes.
La ville possède également de beaux espaces verts, notamment le parc Taras Shevchenko, qui est un lieu idéal pour se promener et se détendre. Sa proximité avec la rivière Trubizh en fait un lieu idéal pour les sports nautiques et la pêche.
Pereyaslav est connue pour ses nombreux événements culturels et festivals, tels que les Journées de Pereyaslav, les festivals folkloriques et les reconstitutions historiques. Grâce à sa riche histoire et à ses attractions uniques, Pereyaslav est une destination extrêmement intéressante pour les touristes. La ville est une destination extrêmement intéressante pour les touristes et les amoureux de la culture ukrainienne.
Pereyaslav Khmelnytskyi (aujourd'hui Pereyaslav) est l'une des plus anciennes villes d'Ukraine, située dans l'oblast de Kyiv, sur la pittoresque rivière Trubizh. Elle est connue comme une "ville-musée", car elle compte plus de 20 musées qui présentent la richesse de l'histoire et de la culture de la région.
Le site le plus important est la réserve historique et culturelle nationale "Pereyaslav", qui comprend le musée de l'architecture populaire et de la vie rurale, où l'on peut voir d'authentiques cabanes en bois, des églises orthodoxes et des bâtiments ukrainiens traditionnels de différentes époques. D'autres musées méritent d'être visités, notamment le musée de la cosmonautique, le musée Hryhoriy Skovoroda et le musée des traditions orthodoxes.
La ville possède également de beaux espaces verts, notamment le parc Taras Shevchenko, qui est un lieu idéal pour se promener et se détendre. Sa proximité avec la rivière Trubizh en fait un lieu idéal pour les sports nautiques et la pêche.
Pereyaslav est connue pour ses nombreux événements culturels et festivals, tels que les Journées de Pereyaslav, les festivals folkloriques et les reconstitutions historiques. Grâce à sa riche histoire et à ses attractions uniques, Pereyaslav est une destination extrêmement intéressante pour les touristes. La ville est une destination extrêmement intéressante pour les touristes et les amoureux de la culture ukrainienne.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT