
Gorlice est une ville de près de 26 000 habitants de la voïvodie de Petite-Pologne, située à la frontière nord des Beskides Niski, dans la vallée des rivières Ropa et Sękówka. C'est une ville magnifiquement située, avec une histoire très riche. Grâce à Ignacy Łukasiewicz, pharmacien et entrepreneur lié à la ville et inventeur de la lampe à paraffine, elle est appelée la ville de la lumière.
Gorlice possède de nombreuses attractions intéressantes et des sentiers touristiques. La place du marché de Gorlice, l'hôtel de ville et le musée régional Ignacy Łukasiewicz de l'Association polonaise des amateurs de tourisme rural (PTTK), avec ses collections liées à l'histoire de la ville, sont particulièrement remarquables. On peut également y voir une chapelle avec une statue de Jésus douloureux indiquant exactement l'endroit où la première lampe à paraffine de rue a été allumée pour la première fois au monde en 1854. Il est également intéressant de visiter le Skansen Przemysłu Naftowego "Magdalena" (musée en plein air de l'industrie pétrolière) situé sur le site d'une ancienne mine de pétrole. Gorlice abrite également de nombreux cimetières, notamment de la période de la Première Guerre mondiale, car c'est dans cette région que se sont déroulés d'intenses combats en 1915, qui ont permis, le 2 mai, de percer le front russe et de changer significativement le cours de la guerre.
Gorlice est accessible en train et en bus depuis les plus grandes villes de Małopolska et de Podkarpacie, mais aussi depuis les petites villes environnantes. Les services de bus internationaux vers de nombreuses villes européennes, y compris l'Allemagne, la France et l'Italie, s'arrêtent également à la gare PKS. D'autre part, un train entre Cracovie et Zagórz passe par la gare de Gorlice Zagórzany.
Gorlice est une ville de près de 26 000 habitants de la voïvodie de Petite-Pologne, située à la frontière nord des Beskides Niski, dans la vallée des rivières Ropa et Sękówka. C'est une ville magnifiquement située, avec une histoire très riche. Grâce à Ignacy Łukasiewicz, pharmacien et entrepreneur lié à la ville et inventeur de la lampe à paraffine, elle est appelée la ville de la lumière.
Gorlice possède de nombreuses attractions intéressantes et des sentiers touristiques. La place du marché de Gorlice, l'hôtel de ville et le musée régional Ignacy Łukasiewicz de l'Association polonaise des amateurs de tourisme rural (PTTK), avec ses collections liées à l'histoire de la ville, sont particulièrement remarquables. On peut également y voir une chapelle avec une statue de Jésus douloureux indiquant exactement l'endroit où la première lampe à paraffine de rue a été allumée pour la première fois au monde en 1854. Il est également intéressant de visiter le Skansen Przemysłu Naftowego "Magdalena" (musée en plein air de l'industrie pétrolière) situé sur le site d'une ancienne mine de pétrole. Gorlice abrite également de nombreux cimetières, notamment de la période de la Première Guerre mondiale, car c'est dans cette région que se sont déroulés d'intenses combats en 1915, qui ont permis, le 2 mai, de percer le front russe et de changer significativement le cours de la guerre.
Gorlice est accessible en train et en bus depuis les plus grandes villes de Małopolska et de Podkarpacie, mais aussi depuis les petites villes environnantes. Les services de bus internationaux vers de nombreuses villes européennes, y compris l'Allemagne, la France et l'Italie, s'arrêtent également à la gare PKS. D'autre part, un train entre Cracovie et Zagórz passe par la gare de Gorlice Zagórzany.

Gênes, ou Genova en italien, est une ville du nord-ouest de l'Italie, dans la région de Ligurie. Elle est célèbre pour son grand port sur la mer Ligure et est la sixième plus grande ville du pays. Gênes est située dans une cascade : en partant du port, on a l'impression de grimper de plus en plus haut dans la montagne, offrant de temps à autre de superbes endroits pour admirer la vue et prendre des photos. C'est pourquoi, en plus des moyens de transport traditionnels, il existe de nombreux chemins de fer et ascenseurs qui facilitent les déplacements.
Que voir dans la ville ? Le meilleur endroit pour commencer est le Vieux Port avec l'aquarium Galata et le musée maritime, et pour voir le Palazzo San Giorgio qui se distingue par sa belle façade. Une réplique d'un galion espagnol du XVIIe siècle, qui figurait dans le film Pirates de Roman Polanski, y attend les touristes. À Gênes, il vaut la peine de se promener dans les rues étroites connues sous le nom de caruggi, où l'on trouve des places plus ou moins grandes, des églises historiques et de nombreux palais. L'église la plus importante de la ville est la cathédrale San Lorenzo, datant du XIIe siècle, qui abrite de riches collections d'art sacré. Le long et à proximité de la Via Garibaldi, on trouve de nombreux palais historiques. 42 d'entre eux sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Gênes abrite également une reconstruction du XVIIe siècle de la maison où vécut Christophe Colomb.
Gênes est située au carrefour d'autoroutes - les routes de Turin et de Milan y mènent. L'aéroport Christophe Colomb est situé à proximité de la ville, à 7 kilomètres du centre-ville pour être exact. La gare centrale se trouve à environ un kilomètre de la vieille ville. Nos bus s'arrêtent à proximité de la gare, sur la Piazza della Vittoria 30 R été INPS.
Gênes, ou Genova en italien, est une ville du nord-ouest de l'Italie, dans la région de Ligurie. Elle est célèbre pour son grand port sur la mer Ligure et est la sixième plus grande ville du pays. Gênes est située dans une cascade : en partant du port, on a l'impression de grimper de plus en plus haut dans la montagne, offrant de temps à autre de superbes endroits pour admirer la vue et prendre des photos. C'est pourquoi, en plus des moyens de transport traditionnels, il existe de nombreux chemins de fer et ascenseurs qui facilitent les déplacements.
Que voir dans la ville ? Le meilleur endroit pour commencer est le Vieux Port avec l'aquarium Galata et le musée maritime, et pour voir le Palazzo San Giorgio qui se distingue par sa belle façade. Une réplique d'un galion espagnol du XVIIe siècle, qui figurait dans le film Pirates de Roman Polanski, y attend les touristes. À Gênes, il vaut la peine de se promener dans les rues étroites connues sous le nom de caruggi, où l'on trouve des places plus ou moins grandes, des églises historiques et de nombreux palais. L'église la plus importante de la ville est la cathédrale San Lorenzo, datant du XIIe siècle, qui abrite de riches collections d'art sacré. Le long et à proximité de la Via Garibaldi, on trouve de nombreux palais historiques. 42 d'entre eux sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Gênes abrite également une reconstruction du XVIIe siècle de la maison où vécut Christophe Colomb.
Gênes est située au carrefour d'autoroutes - les routes de Turin et de Milan y mènent. L'aéroport Christophe Colomb est situé à proximité de la ville, à 7 kilomètres du centre-ville pour être exact. La gare centrale se trouve à environ un kilomètre de la vieille ville. Nos bus s'arrêtent à proximité de la gare, sur la Piazza della Vittoria 30 R été INPS.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT