Gorlice est une ville de prĂšs de 26 000 habitants de la voĂŻvodie de Petite-Pologne, situĂ©e Ă la frontiĂšre nord des Beskides Niski, dans la vallĂ©e des riviĂšres Ropa et SÄkĂłwka. C'est une ville magnifiquement situĂ©e, avec une histoire trĂšs riche. GrĂące Ă Ignacy Ćukasiewicz, pharmacien et entrepreneur liĂ© Ă la ville et inventeur de la lampe Ă paraffine, elle est appelĂ©e la ville de la lumiĂšre.
Gorlice possĂšde de nombreuses attractions intĂ©ressantes et des sentiers touristiques. La place du marchĂ© de Gorlice, l'hĂŽtel de ville et le musĂ©e rĂ©gional Ignacy Ćukasiewicz de l'Association polonaise des amateurs de tourisme rural (PTTK), avec ses collections liĂ©es Ă l'histoire de la ville, sont particuliĂšrement remarquables. On peut Ă©galement y voir une chapelle avec une statue de JĂ©sus douloureux indiquant exactement l'endroit oĂč la premiĂšre lampe Ă paraffine de rue a Ă©tĂ© allumĂ©e pour la premiĂšre fois au monde en 1854. Il est Ă©galement intĂ©ressant de visiter le Skansen PrzemysĆu Naftowego "Magdalena" (musĂ©e en plein air de l'industrie pĂ©troliĂšre) situĂ© sur le site d'une ancienne mine de pĂ©trole. Gorlice abrite Ă©galement de nombreux cimetiĂšres, notamment de la pĂ©riode de la PremiĂšre Guerre mondiale, car c'est dans cette rĂ©gion que se sont dĂ©roulĂ©s d'intenses combats en 1915, qui ont permis, le 2 mai, de percer le front russe et de changer significativement le cours de la guerre.
Gorlice est accessible en train et en bus depuis les plus grandes villes de MaĆopolska et de Podkarpacie, mais aussi depuis les petites villes environnantes. Les services de bus internationaux vers de nombreuses villes europĂ©ennes, y compris l'Allemagne, la France et l'Italie, s'arrĂȘtent Ă©galement Ă la gare PKS. D'autre part, un train entre Cracovie et ZagĂłrz passe par la gare de Gorlice ZagĂłrzany.
Gorlice est une ville de prĂšs de 26 000 habitants de la voĂŻvodie de Petite-Pologne, situĂ©e Ă la frontiĂšre nord des Beskides Niski, dans la vallĂ©e des riviĂšres Ropa et SÄkĂłwka. C'est une ville magnifiquement situĂ©e, avec une histoire trĂšs riche. GrĂące Ă Ignacy Ćukasiewicz, pharmacien et entrepreneur liĂ© Ă la ville et inventeur de la lampe Ă paraffine, elle est appelĂ©e la ville de la lumiĂšre.
Gorlice possĂšde de nombreuses attractions intĂ©ressantes et des sentiers touristiques. La place du marchĂ© de Gorlice, l'hĂŽtel de ville et le musĂ©e rĂ©gional Ignacy Ćukasiewicz de l'Association polonaise des amateurs de tourisme rural (PTTK), avec ses collections liĂ©es Ă l'histoire de la ville, sont particuliĂšrement remarquables. On peut Ă©galement y voir une chapelle avec une statue de JĂ©sus douloureux indiquant exactement l'endroit oĂč la premiĂšre lampe Ă paraffine de rue a Ă©tĂ© allumĂ©e pour la premiĂšre fois au monde en 1854. Il est Ă©galement intĂ©ressant de visiter le Skansen PrzemysĆu Naftowego "Magdalena" (musĂ©e en plein air de l'industrie pĂ©troliĂšre) situĂ© sur le site d'une ancienne mine de pĂ©trole. Gorlice abrite Ă©galement de nombreux cimetiĂšres, notamment de la pĂ©riode de la PremiĂšre Guerre mondiale, car c'est dans cette rĂ©gion que se sont dĂ©roulĂ©s d'intenses combats en 1915, qui ont permis, le 2 mai, de percer le front russe et de changer significativement le cours de la guerre.
Gorlice est accessible en train et en bus depuis les plus grandes villes de MaĆopolska et de Podkarpacie, mais aussi depuis les petites villes environnantes. Les services de bus internationaux vers de nombreuses villes europĂ©ennes, y compris l'Allemagne, la France et l'Italie, s'arrĂȘtent Ă©galement Ă la gare PKS. D'autre part, un train entre Cracovie et ZagĂłrz passe par la gare de Gorlice ZagĂłrzany.