Comment voyager de OLAWA à NOWOGROD WOLYNSKI
OLAWA
Oława est une ville de la province de Basse-Silésie, dans l'agglomération de Wrocław. La ville, située sur les rivières Oława (connue sous le nom de rivière Oława) et Odra et actuellement habitée par environ 33 000 personnes, remonte au XIIe siècle et au Moyen Âge.
L'attraction la plus importante de la ville est le château de Piast à Oława, également connu sous le nom de palais de Luisa. Il a été érigé sur le site de l'ancien pavillon de chasse gothique du prince Louis Ier à la fin du XIVe siècle et a été reconstruit à de nombreuses reprises au fil des ans. L'hôtel de ville d'Olawa date de la première moitié du XIXe siècle. Sur sa tour baroque, vestige de l'ancien hôtel de ville, se trouve une horloge astronomique figurative du XVIIe siècle avec des personnages en mouvement. À l'intérieur, on trouve la Chambre des musées de la région d'Oława, un petit musée régional qui rassemble des objets, des pièces de monnaie et des cartes postales d'Oława et des environs, ainsi qu'une collection de militaria ou des expositions de sculptures et de céramiques d'artistes locaux. Vous pourrez également voir quelques belles maisons de ville baroques dans la région.
Il vaut la peine de se promener dans le parc municipal situé dans la partie sud d'Oława, le long de la rivière Oława. À proximité se trouve également un vieux cimetière juif avec plusieurs dizaines de matzevot préservées. Le sanctuaire de la Vierge Marie Mère de la Consolation, la plus ancienne église d'Oława avec les vestiges d'un presbytère gothique datant d'environ 1300 et plusieurs monuments d'art sacré de grande valeur, attend également les visiteurs de la ville.
Accès à Oława
La ville se trouve à 27 kilomètres au sud-est de Wrocław. Olawa est traversée par la route nationale 94 et les routes provinciales : 396 et 455. La ville possède une gare ferroviaire et la station PKS d'Oława. La liaison ferroviaire sur la ligne Wrocław-Oława a été établie dès 1842 et est la plus ancienne de Pologne. Les trains à destination d'Oława s'arrêtent à la gare de la rue Szopena, à proximité du parc municipal. La gare routière PKS d'Oława est située au 3 de la rue Maja et assure les liaisons interurbaines et internationales.
Si la description de la ville vous intéresse et que vous prévoyez de visiter Oława, nous vous invitons à profiter de nos transferts en bus.
Oława est une ville de la province de Basse-Silésie, dans l'agglomération de Wrocław. La ville, située sur les rivières Oława (connue sous le nom de rivière Oława) et Odra et actuellement habitée par environ 33 000 personnes, remonte au XIIe siècle et au Moyen Âge.
L'attraction la plus importante de la ville est le château de Piast à Oława, également connu sous le nom de palais de Luisa. Il a été érigé sur le site de l'ancien pavillon de chasse gothique du prince Louis Ier à la fin du XIVe siècle et a été reconstruit à de nombreuses reprises au fil des ans. L'hôtel de ville d'Olawa date de la première moitié du XIXe siècle. Sur sa tour baroque, vestige de l'ancien hôtel de ville, se trouve une horloge astronomique figurative du XVIIe siècle avec des personnages en mouvement. À l'intérieur, on trouve la Chambre des musées de la région d'Oława, un petit musée régional qui rassemble des objets, des pièces de monnaie et des cartes postales d'Oława et des environs, ainsi qu'une collection de militaria ou des expositions de sculptures et de céramiques d'artistes locaux. Vous pourrez également voir quelques belles maisons de ville baroques dans la région.
Il vaut la peine de se promener dans le parc municipal situé dans la partie sud d'Oława, le long de la rivière Oława. À proximité se trouve également un vieux cimetière juif avec plusieurs dizaines de matzevot préservées. Le sanctuaire de la Vierge Marie Mère de la Consolation, la plus ancienne église d'Oława avec les vestiges d'un presbytère gothique datant d'environ 1300 et plusieurs monuments d'art sacré de grande valeur, attend également les visiteurs de la ville.
Accès à Oława
La ville se trouve à 27 kilomètres au sud-est de Wrocław. Olawa est traversée par la route nationale 94 et les routes provinciales : 396 et 455. La ville possède une gare ferroviaire et la station PKS d'Oława. La liaison ferroviaire sur la ligne Wrocław-Oława a été établie dès 1842 et est la plus ancienne de Pologne. Les trains à destination d'Oława s'arrêtent à la gare de la rue Szopena, à proximité du parc municipal. La gare routière PKS d'Oława est située au 3 de la rue Maja et assure les liaisons interurbaines et internationales.
Si la description de la ville vous intéresse et que vous prévoyez de visiter Oława, nous vous invitons à profiter de nos transferts en bus.
NOWOGROD WOLYNSKI
Volyn Novgorod- (ukr. Новоград-Волинський) est une ville située dans l'ouest de l'Ukraine, dans l'oblast de Zhytomyr, dans la région historique de Volyn. C'est l'une des plus anciennes villes d'Ukraine et elle possède une riche histoire remontant au Moyen Âge. Volyn Novgorod est connue pour son patrimoine historique, ses monuments et sa culture.
Volyn Novgorod regorge de monuments historiques, dont une forteresse datant du XIVe siècle et l'église Saint-Nicolas, qui est l'un des plus anciens édifices religieux de la région. Le musée de Volyn Novgorod, qui présente l'histoire de la ville et de ses habitants, mérite également une visite. La statue de Taras Shevchenko dans le centre-ville est un autre élément lié au rôle important de cette localité dans la culture ukrainienne.
Volyn Novgorod est située dans une région pittoresque le long de la rivière Sluch. Les environs de la ville sont pleins de verdure, de forêts et de champs, ce qui en fait un lieu attrayant pour les promenades et le contact avec la nature. La ville a un caractère paisible et rural, tout en étant bien reliée aux autres villes.
Volyn Novgorod- (ukr. Новоград-Волинський) est une ville située dans l'ouest de l'Ukraine, dans l'oblast de Zhytomyr, dans la région historique de Volyn. C'est l'une des plus anciennes villes d'Ukraine et elle possède une riche histoire remontant au Moyen Âge. Volyn Novgorod est connue pour son patrimoine historique, ses monuments et sa culture.
Volyn Novgorod regorge de monuments historiques, dont une forteresse datant du XIVe siècle et l'église Saint-Nicolas, qui est l'un des plus anciens édifices religieux de la région. Le musée de Volyn Novgorod, qui présente l'histoire de la ville et de ses habitants, mérite également une visite. La statue de Taras Shevchenko dans le centre-ville est un autre élément lié au rôle important de cette localité dans la culture ukrainienne.
Volyn Novgorod est située dans une région pittoresque le long de la rivière Sluch. Les environs de la ville sont pleins de verdure, de forêts et de champs, ce qui en fait un lieu attrayant pour les promenades et le contact avec la nature. La ville a un caractère paisible et rural, tout en étant bien reliée aux autres villes.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT