Autobus per SYCOW da CASSINO - orari e collegamenti attuali
CASSINO
La città di Cassino si trova a metà strada tra Roma e Napoli. Per secoli è stata una sorta di porta d'accesso alla capitale italiana. Montecassino si erge a 519 metri sul livello del mare e qui, dal gennaio al maggio 1944, si combatté la battaglia più cruenta e feroce della Seconda Guerra Mondiale. Nel luogo in cui sorge il monastero fu attraversata la Linea Gustav, il cui superamento aprì agli Alleati la strada verso Roma e fece avanzare il fronte, rimasto fermo per mesi.
Quando si visita Montecassino, vale la pena partire dal monastero dei Benedettini, che qui fondarono la loro abbazia già nel VI secolo. Durante le memorabili battaglie del 1944, il monastero in cima alla collina fu quasi completamente distrutto. Fortunatamente si salvarono gran parte degli arredi storici della basilica e preziose opere d'arte e manoscritti. Oggi possono essere ammirati nel museo locale. La stessa Basilica Cattedrale di Montecassino è stata faticosamente ricostruita, conservando il suo aspetto prebellico. Un'attrazione che pochi conoscono è l'esteso Parco Naturale che circonda la collina. Si estende su una superficie di quasi 700 ettari. Oltre al famoso cimitero di guerra polacco, sul suo territorio si trovano altri importanti monumenti polacchi - del reggimento corazzato "Skorpion" e della 3ª divisione di fucilieri dei Carpazi - e diversi sentieri panoramici.
Anche nella stessa città di Cassino si notano alcuni accenti polacchi: tra i più importanti e visitati ci sono un piccolo museo dedicato a Wladyslaw Anders e un monumento a Wojtek l'Orso. Ci sono anche i resti di un tempio e di un anfiteatro romani del I secolo a.C. e di una fortezza altomedievale.
Se volete andare a Cassino e visitare il famoso monastero e il cimitero polacco, potete approfittare della nostra offerta. La fermata Sindbad si trova in città, proprio di fronte all'Edra Palace Hotel.
La città di Cassino si trova a metà strada tra Roma e Napoli. Per secoli è stata una sorta di porta d'accesso alla capitale italiana. Montecassino si erge a 519 metri sul livello del mare e qui, dal gennaio al maggio 1944, si combatté la battaglia più cruenta e feroce della Seconda Guerra Mondiale. Nel luogo in cui sorge il monastero fu attraversata la Linea Gustav, il cui superamento aprì agli Alleati la strada verso Roma e fece avanzare il fronte, rimasto fermo per mesi.
Quando si visita Montecassino, vale la pena partire dal monastero dei Benedettini, che qui fondarono la loro abbazia già nel VI secolo. Durante le memorabili battaglie del 1944, il monastero in cima alla collina fu quasi completamente distrutto. Fortunatamente si salvarono gran parte degli arredi storici della basilica e preziose opere d'arte e manoscritti. Oggi possono essere ammirati nel museo locale. La stessa Basilica Cattedrale di Montecassino è stata faticosamente ricostruita, conservando il suo aspetto prebellico. Un'attrazione che pochi conoscono è l'esteso Parco Naturale che circonda la collina. Si estende su una superficie di quasi 700 ettari. Oltre al famoso cimitero di guerra polacco, sul suo territorio si trovano altri importanti monumenti polacchi - del reggimento corazzato "Skorpion" e della 3ª divisione di fucilieri dei Carpazi - e diversi sentieri panoramici.
Anche nella stessa città di Cassino si notano alcuni accenti polacchi: tra i più importanti e visitati ci sono un piccolo museo dedicato a Wladyslaw Anders e un monumento a Wojtek l'Orso. Ci sono anche i resti di un tempio e di un anfiteatro romani del I secolo a.C. e di una fortezza altomedievale.
Se volete andare a Cassino e visitare il famoso monastero e il cimitero polacco, potete approfittare della nostra offerta. La fermata Sindbad si trova in città, proprio di fronte all'Edra Palace Hotel.
SYCOW
Syców è una città del Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Oleśnic, situata a circa 60 chilometri a nord-est di Breslavia sul fiume Młyńska Woda. Il nome Syców potrebbe derivare dalla parola "Syc", che significa avaro, o dal diminutivo del nome Sylwester. La più antica menzione di Syców risale al 1276. Il merito maggiore di Syców va attribuito alla famiglia Biron, che governò la città dal 1736 al 1945 e grazie alla quale, tra l'altro, le strade di Syców furono pavimentate o illuminate a gas. Questa famiglia costruì anche un imponente castello, che purtroppo non è sopravvissuto fino ai giorni nostri.
Syców - attrazioni
In città si trovano diversi resti del castello neogotico che esisteva un tempo. Un'impressione impressionante è data dal bellissimo parco comunale progettato in stile inglese che un tempo circondava il castello, oggi luogo ideale per il relax, dove, oltre a un laghetto e a vialetti ben curati con monumenti naturali, si può ammirare il mausoleo della famiglia Biron. Le migliori vedute dei dintorni sono offerte dal campanile, un tempo utilizzato come porta della città, situato accanto alla chiesa gotica dei Santi Pietro e Paolo. Un'altra chiesa interessante è la Chiesa Evangelica degli Apostoli Giovanni e Pietro, un tempo parte del complesso del castello dei Bironi, oggi apprezzata per le sue qualità acustiche. Passeggiando per Syców è possibile imbattersi nei resti delle mura del XIV e XV secolo che un tempo circondavano la città, nell'edificio dell'antica sinagoga o in altri edifici che un tempo facevano parte del complesso del castello di Syców, come annessi o stalle.
Accesso a Syców
La superstrada S8 Wrocław-Warsaw attraversa il comune di Syców, rendendo la zona ben collegata al resto della Polonia e all'estero. In auto da Breslavia, Syców è raggiungibile in 30 minuti. La stazione ferroviaria della città è chiusa da oltre 20 anni e i treni non fermano alla stazione di Syców, ma la situazione è destinata a cambiare nei prossimi anni. Sebbene la stazione di Syców PKS, situata in via Kolejowa 1, sia ormai chiusa, è ancora il fulcro dei trasporti della città. I pullman del sito Sindbad su tratte nazionali e internazionali si fermano qui.
Syców è una città del Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Oleśnic, situata a circa 60 chilometri a nord-est di Breslavia sul fiume Młyńska Woda. Il nome Syców potrebbe derivare dalla parola "Syc", che significa avaro, o dal diminutivo del nome Sylwester. La più antica menzione di Syców risale al 1276. Il merito maggiore di Syców va attribuito alla famiglia Biron, che governò la città dal 1736 al 1945 e grazie alla quale, tra l'altro, le strade di Syców furono pavimentate o illuminate a gas. Questa famiglia costruì anche un imponente castello, che purtroppo non è sopravvissuto fino ai giorni nostri.
Syców - attrazioni
In città si trovano diversi resti del castello neogotico che esisteva un tempo. Un'impressione impressionante è data dal bellissimo parco comunale progettato in stile inglese che un tempo circondava il castello, oggi luogo ideale per il relax, dove, oltre a un laghetto e a vialetti ben curati con monumenti naturali, si può ammirare il mausoleo della famiglia Biron. Le migliori vedute dei dintorni sono offerte dal campanile, un tempo utilizzato come porta della città, situato accanto alla chiesa gotica dei Santi Pietro e Paolo. Un'altra chiesa interessante è la Chiesa Evangelica degli Apostoli Giovanni e Pietro, un tempo parte del complesso del castello dei Bironi, oggi apprezzata per le sue qualità acustiche. Passeggiando per Syców è possibile imbattersi nei resti delle mura del XIV e XV secolo che un tempo circondavano la città, nell'edificio dell'antica sinagoga o in altri edifici che un tempo facevano parte del complesso del castello di Syców, come annessi o stalle.
Accesso a Syców
La superstrada S8 Wrocław-Warsaw attraversa il comune di Syców, rendendo la zona ben collegata al resto della Polonia e all'estero. In auto da Breslavia, Syców è raggiungibile in 30 minuti. La stazione ferroviaria della città è chiusa da oltre 20 anni e i treni non fermano alla stazione di Syców, ma la situazione è destinata a cambiare nei prossimi anni. Sebbene la stazione di Syców PKS, situata in via Kolejowa 1, sia ormai chiusa, è ancora il fulcro dei trasporti della città. I pullman del sito Sindbad su tratte nazionali e internazionali si fermano qui.
© 2026 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT
© 2026 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT