
Gorlice è una città di circa 26.000 abitanti nel Voivodato della Piccola Polonia, situata al confine settentrionale del Beskid Niski, nella valle dei fiumi Ropa e Sękówka. È una città splendidamente situata con una storia molto ricca. Grazie a Ignacy Łukasiewicz, farmacista e imprenditore legato alla città e inventore della lampada a paraffina, è chiamata la città della luce.
A Gorlice ci sono molte attrazioni e percorsi turistici interessanti. Particolarmente degni di nota sono la piazza del mercato di Gorlice, il municipio e il Museo Regionale Ignacy Łukasiewicz dell'Associazione Polacca dei Turisti di Campagna (PTTK) con le sue collezioni relative alla storia della città. Vi si trova anche una cappella con una statua di Gesù Addolorato che indica esattamente il luogo in cui, nel 1854, fu accesa per la prima volta al mondo la prima lampada a paraffina stradale. Vale la pena visitare anche lo Skansen Przemysłu Naftowego "Magdalena" (Museo all'aperto dell'industria petrolifera), situato sul sito di un'ex miniera di petrolio. Gorlice ospita anche numerosi cimiteri, soprattutto del periodo della Prima Guerra Mondiale, poiché in questa zona si svolsero intensi combattimenti nel 1915, che il 2 maggio permisero al fronte russo di sfondare e cambiarono significativamente il corso della guerra.
Gorlice è raggiungibile sia in treno che in autobus dalle città più grandi di Małopolska e Podkarpacie, ma anche dai centri minori circostanti. Anche i servizi di autobus internazionali per molte città europee, tra cui Germania, Francia e Italia, fermano alla stazione PKS. D'altra parte, il treno tra Cracovia e Zagórz passa per la stazione di Gorlice Zagórzany.
Gorlice è una città di circa 26.000 abitanti nel Voivodato della Piccola Polonia, situata al confine settentrionale del Beskid Niski, nella valle dei fiumi Ropa e Sękówka. È una città splendidamente situata con una storia molto ricca. Grazie a Ignacy Łukasiewicz, farmacista e imprenditore legato alla città e inventore della lampada a paraffina, è chiamata la città della luce.
A Gorlice ci sono molte attrazioni e percorsi turistici interessanti. Particolarmente degni di nota sono la piazza del mercato di Gorlice, il municipio e il Museo Regionale Ignacy Łukasiewicz dell'Associazione Polacca dei Turisti di Campagna (PTTK) con le sue collezioni relative alla storia della città. Vi si trova anche una cappella con una statua di Gesù Addolorato che indica esattamente il luogo in cui, nel 1854, fu accesa per la prima volta al mondo la prima lampada a paraffina stradale. Vale la pena visitare anche lo Skansen Przemysłu Naftowego "Magdalena" (Museo all'aperto dell'industria petrolifera), situato sul sito di un'ex miniera di petrolio. Gorlice ospita anche numerosi cimiteri, soprattutto del periodo della Prima Guerra Mondiale, poiché in questa zona si svolsero intensi combattimenti nel 1915, che il 2 maggio permisero al fronte russo di sfondare e cambiarono significativamente il corso della guerra.
Gorlice è raggiungibile sia in treno che in autobus dalle città più grandi di Małopolska e Podkarpacie, ma anche dai centri minori circostanti. Anche i servizi di autobus internazionali per molte città europee, tra cui Germania, Francia e Italia, fermano alla stazione PKS. D'altra parte, il treno tra Cracovia e Zagórz passa per la stazione di Gorlice Zagórzany.

Bolzano si trova nell'Italia settentrionale, al confine con l'Austria, nella regione Trentino-Alto Adige, sul fiume Isarco (Eisack). Nel corso della sua storia, la città ha alternato il dominio austriaco, tedesco e italiano. Dal 1969, Bolzano e l'intera regione sono autonome. La città è un importante centro turistico e di sport invernali e la sua maggiore attrazione è il famoso uomo di Ötzi, un uomo di oltre 5.000 anni conservato nel ghiaccio, ritrovato nei pressi di Bolzano.
La città è molto affascinante e offre molte attrazioni interessanti. La più famosa è naturalmente il Museo Archeologico dell'Alto Adige, dove la mummia dell'uomo venuto dal ghiaccio, Ötzi, è stata messa a disposizione per essere visitata. Altre attrazioni sono una passeggiata nel centro storico, gli affreschi medievali della monumentale Cattedrale dell'Assunta, una visita al vicino Castel Roncolo (Runkelstein), o un giro sulla più antica funivia fino alle cime di Polbis, da cui si gode di una splendida vista su tutta la zona. Un'importante attrazione di Bolzano è anche l'annuale Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni.
Bolzano è raggiungibile in auto o in autobus a lunga percorrenza. Non è possibile raggiungere questa città con un volo diretto dalla Polonia. Tuttavia, gli aerei per Bolzano partono dalle principali città italiane. I nostri autobus si fermano alla fermata di via Buozzi, vicino alla stazione ferroviaria di Bolzano Sud. Se avete intenzione di visitare Bolzano, o Bozen in tedesco, il trasporto in autobus sarà quindi un'ottima scelta, in quanto è la più economica ed ecologica.
Bolzano si trova nell'Italia settentrionale, al confine con l'Austria, nella regione Trentino-Alto Adige, sul fiume Isarco (Eisack). Nel corso della sua storia, la città ha alternato il dominio austriaco, tedesco e italiano. Dal 1969, Bolzano e l'intera regione sono autonome. La città è un importante centro turistico e di sport invernali e la sua maggiore attrazione è il famoso uomo di Ötzi, un uomo di oltre 5.000 anni conservato nel ghiaccio, ritrovato nei pressi di Bolzano.
La città è molto affascinante e offre molte attrazioni interessanti. La più famosa è naturalmente il Museo Archeologico dell'Alto Adige, dove la mummia dell'uomo venuto dal ghiaccio, Ötzi, è stata messa a disposizione per essere visitata. Altre attrazioni sono una passeggiata nel centro storico, gli affreschi medievali della monumentale Cattedrale dell'Assunta, una visita al vicino Castel Roncolo (Runkelstein), o un giro sulla più antica funivia fino alle cime di Polbis, da cui si gode di una splendida vista su tutta la zona. Un'importante attrazione di Bolzano è anche l'annuale Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni.
Bolzano è raggiungibile in auto o in autobus a lunga percorrenza. Non è possibile raggiungere questa città con un volo diretto dalla Polonia. Tuttavia, gli aerei per Bolzano partono dalle principali città italiane. I nostri autobus si fermano alla fermata di via Buozzi, vicino alla stazione ferroviaria di Bolzano Sud. Se avete intenzione di visitare Bolzano, o Bozen in tedesco, il trasporto in autobus sarà quindi un'ottima scelta, in quanto è la più economica ed ecologica.
© 2025 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT