
Quando si scopre Pszów, una piccola città nel cuore del Voivodato della Slesia, si ha la sensazione di calpestare le orme del tempo. Situata in una posizione tranquilla nella valle del fiume Oder, questa località si anima di storia e cultura, tentando i turisti con la sua ricchezza di attrazioni.
Il monumento più importante della città è senza dubbio la Basilica Minore della Natività della Beata Vergine Maria. La sua architettura gotica, che nel tempo ha subito una trasformazione barocca, nasconde veri e propri tesori: l'altare maggiore del 1710, il battistero di tre secoli fa e l'organo realizzato trent'anni dopo la pala d'altare.
Quando si parla di monumenti, è impossibile omettere la Chiesa di San Nicola. È come leggere le antiche cronache, dove le radici duecentesche di questa chiesa conducono attraverso le epoche, dagli inizi romanici alle trasformazioni gotiche. Il portale romanico del XIII secolo, l'altare gotico del 1500 e il fonte battesimale barocco del 1700 sono come pagine di un libro magico.
A Tworków, vicino a Pszów, si trovano le rovine di un castello del XIV secolo. Costruito su richiesta dei duchi di Racibórz, oggi si presenta come un'affascinante rovina dopo la distruzione bellica.
Poco più avanti, a Łączna, la Miniera Ignacy è un pezzo di passato del XIX secolo. Una delle più moderne dell'Alta Slesia di un tempo, oggi aperta al pubblico, fa luce sui tempi difficili dell'attività mineraria.
A Pszów è da vedere la Hałda Szarlota, una montagna artificiale costruita con i rifiuti post-minerari. Dal punto più alto di questo cumulo si gode di un impressionante panorama della città e dell'area circostante.
Se state programmando un viaggio a Pszów, pensate al comfort. Gli autobus da e per Pszow sono un'ottima opzione. Prendete in considerazione i pullman della linea Sindbad. I moderni e confortevoli pullman si fermano proprio accanto al negozio Biedronka in via Traugutta.
Quando si scopre Pszów, una piccola città nel cuore del Voivodato della Slesia, si ha la sensazione di calpestare le orme del tempo. Situata in una posizione tranquilla nella valle del fiume Oder, questa località si anima di storia e cultura, tentando i turisti con la sua ricchezza di attrazioni.
Il monumento più importante della città è senza dubbio la Basilica Minore della Natività della Beata Vergine Maria. La sua architettura gotica, che nel tempo ha subito una trasformazione barocca, nasconde veri e propri tesori: l'altare maggiore del 1710, il battistero di tre secoli fa e l'organo realizzato trent'anni dopo la pala d'altare.
Quando si parla di monumenti, è impossibile omettere la Chiesa di San Nicola. È come leggere le antiche cronache, dove le radici duecentesche di questa chiesa conducono attraverso le epoche, dagli inizi romanici alle trasformazioni gotiche. Il portale romanico del XIII secolo, l'altare gotico del 1500 e il fonte battesimale barocco del 1700 sono come pagine di un libro magico.
A Tworków, vicino a Pszów, si trovano le rovine di un castello del XIV secolo. Costruito su richiesta dei duchi di Racibórz, oggi si presenta come un'affascinante rovina dopo la distruzione bellica.
Poco più avanti, a Łączna, la Miniera Ignacy è un pezzo di passato del XIX secolo. Una delle più moderne dell'Alta Slesia di un tempo, oggi aperta al pubblico, fa luce sui tempi difficili dell'attività mineraria.
A Pszów è da vedere la Hałda Szarlota, una montagna artificiale costruita con i rifiuti post-minerari. Dal punto più alto di questo cumulo si gode di un impressionante panorama della città e dell'area circostante.
Se state programmando un viaggio a Pszów, pensate al comfort. Gli autobus da e per Pszow sono un'ottima opzione. Prendete in considerazione i pullman della linea Sindbad. I moderni e confortevoli pullman si fermano proprio accanto al negozio Biedronka in via Traugutta.

Bolzano si trova nell'Italia settentrionale, al confine con l'Austria, nella regione Trentino-Alto Adige, sul fiume Isarco (Eisack). Nel corso della sua storia, la città ha alternato il dominio austriaco, tedesco e italiano. Dal 1969, Bolzano e l'intera regione sono autonome. La città è un importante centro turistico e di sport invernali e la sua maggiore attrazione è il famoso uomo di Ötzi, un uomo di oltre 5.000 anni conservato nel ghiaccio, ritrovato nei pressi di Bolzano.
La città è molto affascinante e offre molte attrazioni interessanti. La più famosa è naturalmente il Museo Archeologico dell'Alto Adige, dove la mummia dell'uomo venuto dal ghiaccio, Ötzi, è stata messa a disposizione per essere visitata. Altre attrazioni sono una passeggiata nel centro storico, gli affreschi medievali della monumentale Cattedrale dell'Assunta, una visita al vicino Castel Roncolo (Runkelstein), o un giro sulla più antica funivia fino alle cime di Polbis, da cui si gode di una splendida vista su tutta la zona. Un'importante attrazione di Bolzano è anche l'annuale Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni.
Bolzano è raggiungibile in auto o in autobus a lunga percorrenza. Non è possibile raggiungere questa città con un volo diretto dalla Polonia. Tuttavia, gli aerei per Bolzano partono dalle principali città italiane. I nostri autobus si fermano alla fermata di via Buozzi, vicino alla stazione ferroviaria di Bolzano Sud. Se avete intenzione di visitare Bolzano, o Bozen in tedesco, il trasporto in autobus sarà quindi un'ottima scelta, in quanto è la più economica ed ecologica.
Bolzano si trova nell'Italia settentrionale, al confine con l'Austria, nella regione Trentino-Alto Adige, sul fiume Isarco (Eisack). Nel corso della sua storia, la città ha alternato il dominio austriaco, tedesco e italiano. Dal 1969, Bolzano e l'intera regione sono autonome. La città è un importante centro turistico e di sport invernali e la sua maggiore attrazione è il famoso uomo di Ötzi, un uomo di oltre 5.000 anni conservato nel ghiaccio, ritrovato nei pressi di Bolzano.
La città è molto affascinante e offre molte attrazioni interessanti. La più famosa è naturalmente il Museo Archeologico dell'Alto Adige, dove la mummia dell'uomo venuto dal ghiaccio, Ötzi, è stata messa a disposizione per essere visitata. Altre attrazioni sono una passeggiata nel centro storico, gli affreschi medievali della monumentale Cattedrale dell'Assunta, una visita al vicino Castel Roncolo (Runkelstein), o un giro sulla più antica funivia fino alle cime di Polbis, da cui si gode di una splendida vista su tutta la zona. Un'importante attrazione di Bolzano è anche l'annuale Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni.
Bolzano è raggiungibile in auto o in autobus a lunga percorrenza. Non è possibile raggiungere questa città con un volo diretto dalla Polonia. Tuttavia, gli aerei per Bolzano partono dalle principali città italiane. I nostri autobus si fermano alla fermata di via Buozzi, vicino alla stazione ferroviaria di Bolzano Sud. Se avete intenzione di visitare Bolzano, o Bozen in tedesco, il trasporto in autobus sarà quindi un'ottima scelta, in quanto è la più economica ed ecologica.
© 2025 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT