
Syców è una città del Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Oleśnic, situata a circa 60 chilometri a nord-est di Breslavia sul fiume Młyńska Woda. Il nome Syców potrebbe derivare dalla parola "Syc", che significa avaro, o dal diminutivo del nome Sylwester. La più antica menzione di Syców risale al 1276. Il merito maggiore di Syców va attribuito alla famiglia Biron, che governò la città dal 1736 al 1945 e grazie alla quale, tra l'altro, le strade di Syców furono pavimentate o illuminate a gas. Questa famiglia costruì anche un imponente castello, che purtroppo non è sopravvissuto fino ai giorni nostri.
In città si trovano diversi resti del castello neogotico che esisteva un tempo. Un'impressione impressionante è data dal bellissimo parco comunale progettato in stile inglese che un tempo circondava il castello, oggi luogo ideale per il relax, dove, oltre a un laghetto e a vialetti ben curati con monumenti naturali, si può ammirare il mausoleo della famiglia Biron. Le migliori vedute dei dintorni sono offerte dal campanile, un tempo utilizzato come porta della città, situato accanto alla chiesa gotica dei Santi Pietro e Paolo. Un'altra chiesa interessante è la Chiesa Evangelica degli Apostoli Giovanni e Pietro, un tempo parte del complesso del castello dei Bironi, oggi apprezzata per le sue qualità acustiche. Passeggiando per Syców è possibile imbattersi nei resti delle mura del XIV e XV secolo che un tempo circondavano la città, nell'edificio dell'antica sinagoga o in altri edifici che un tempo facevano parte del complesso del castello di Syców, come annessi o stalle.
La superstrada S8 Wrocław-Warsaw attraversa il comune di Syców, rendendo la zona ben collegata al resto della Polonia e all'estero. In auto da Breslavia, Syców è raggiungibile in 30 minuti. La stazione ferroviaria della città è chiusa da oltre 20 anni e i treni non fermano alla stazione di Syców, ma la situazione è destinata a cambiare nei prossimi anni. Sebbene la stazione di Syców PKS, situata in via Kolejowa 1, sia ormai chiusa, è ancora il fulcro dei trasporti della città. I pullman del sito Sindbad su tratte nazionali e internazionali si fermano qui.
Syców è una città del Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Oleśnic, situata a circa 60 chilometri a nord-est di Breslavia sul fiume Młyńska Woda. Il nome Syców potrebbe derivare dalla parola "Syc", che significa avaro, o dal diminutivo del nome Sylwester. La più antica menzione di Syców risale al 1276. Il merito maggiore di Syców va attribuito alla famiglia Biron, che governò la città dal 1736 al 1945 e grazie alla quale, tra l'altro, le strade di Syców furono pavimentate o illuminate a gas. Questa famiglia costruì anche un imponente castello, che purtroppo non è sopravvissuto fino ai giorni nostri.
In città si trovano diversi resti del castello neogotico che esisteva un tempo. Un'impressione impressionante è data dal bellissimo parco comunale progettato in stile inglese che un tempo circondava il castello, oggi luogo ideale per il relax, dove, oltre a un laghetto e a vialetti ben curati con monumenti naturali, si può ammirare il mausoleo della famiglia Biron. Le migliori vedute dei dintorni sono offerte dal campanile, un tempo utilizzato come porta della città, situato accanto alla chiesa gotica dei Santi Pietro e Paolo. Un'altra chiesa interessante è la Chiesa Evangelica degli Apostoli Giovanni e Pietro, un tempo parte del complesso del castello dei Bironi, oggi apprezzata per le sue qualità acustiche. Passeggiando per Syców è possibile imbattersi nei resti delle mura del XIV e XV secolo che un tempo circondavano la città, nell'edificio dell'antica sinagoga o in altri edifici che un tempo facevano parte del complesso del castello di Syców, come annessi o stalle.
La superstrada S8 Wrocław-Warsaw attraversa il comune di Syców, rendendo la zona ben collegata al resto della Polonia e all'estero. In auto da Breslavia, Syców è raggiungibile in 30 minuti. La stazione ferroviaria della città è chiusa da oltre 20 anni e i treni non fermano alla stazione di Syców, ma la situazione è destinata a cambiare nei prossimi anni. Sebbene la stazione di Syców PKS, situata in via Kolejowa 1, sia ormai chiusa, è ancora il fulcro dei trasporti della città. I pullman del sito Sindbad su tratte nazionali e internazionali si fermano qui.

Località di lusso della Costa Azzurra, la capitale del cinema associata a ricchezza, attori o registi famosi era fino a poco tempo fa un piccolo insediamento di pescatori. Oggi Cannes è una città piuttosto grande, ma visitabile in poche ore. La sua parte turistica con le principali attrazioni si estende su un'area di meno di un chilometro e mezzo. È grazie all'annuale festival del cinema che Cannes si risveglia e si anima per qualche settimana, diventando meta di molti turisti e appassionati di cinema.
Cosa vedere a Cannes? Le principali attrazioni della città sono quelle legate al Festival del Cinema. Tuttavia, oltre all'Avenue of the Stars e al Palazzo del Festival, vale la pena esplorare anche Le Suquet, la parte più antica della città con il suo imponente castello dell'XI secolo. Il Château de la Castre era un tempo destinato a proteggere la costa. Oggi ospita un museo che raccoglie reperti di varie epoche, tra cui collezioni di arte primitiva o strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. La torre del castello offre una splendida vista su tutta la zona.
A Cannes vale la pena di recarsi anche al mercato locale Marché Forville, dove si possono acquistare verdure fresche, frutta, frutti di mare, pesce e formaggi locali. A poco più di un chilometro dalla città si trova il piccolo arcipelago delle Isole Léonie con i suoi resti romani, il monastero cistercense e lo storico Fort Royal.
Il modo migliore per arrivare a Cannes è in treno o in autobus. Dalle stazioni degli autobus e dei treni si può raggiungere il centro storico a piedi in pochi minuti. I nostri pullman si fermano proprio lì, vicino al bellissimo porto turistico. L'aeroporto di Mandelieu, a 5 chilometri a ovest di Cannes, serve solo voli privati e d'affari. L'aeroporto commerciale più vicino alla città è quello di Nizza, da cui Cannes è raggiungibile in autobus in circa 90 minuti.
Località di lusso della Costa Azzurra, la capitale del cinema associata a ricchezza, attori o registi famosi era fino a poco tempo fa un piccolo insediamento di pescatori. Oggi Cannes è una città piuttosto grande, ma visitabile in poche ore. La sua parte turistica con le principali attrazioni si estende su un'area di meno di un chilometro e mezzo. È grazie all'annuale festival del cinema che Cannes si risveglia e si anima per qualche settimana, diventando meta di molti turisti e appassionati di cinema.
Cosa vedere a Cannes? Le principali attrazioni della città sono quelle legate al Festival del Cinema. Tuttavia, oltre all'Avenue of the Stars e al Palazzo del Festival, vale la pena esplorare anche Le Suquet, la parte più antica della città con il suo imponente castello dell'XI secolo. Il Château de la Castre era un tempo destinato a proteggere la costa. Oggi ospita un museo che raccoglie reperti di varie epoche, tra cui collezioni di arte primitiva o strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. La torre del castello offre una splendida vista su tutta la zona.
A Cannes vale la pena di recarsi anche al mercato locale Marché Forville, dove si possono acquistare verdure fresche, frutta, frutti di mare, pesce e formaggi locali. A poco più di un chilometro dalla città si trova il piccolo arcipelago delle Isole Léonie con i suoi resti romani, il monastero cistercense e lo storico Fort Royal.
Il modo migliore per arrivare a Cannes è in treno o in autobus. Dalle stazioni degli autobus e dei treni si può raggiungere il centro storico a piedi in pochi minuti. I nostri pullman si fermano proprio lì, vicino al bellissimo porto turistico. L'aeroporto di Mandelieu, a 5 chilometri a ovest di Cannes, serve solo voli privati e d'affari. L'aeroporto commerciale più vicino alla città è quello di Nizza, da cui Cannes è raggiungibile in autobus in circa 90 minuti.
© 2025 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT