Come viaggiare da SYCOW a NORDEN?
SYCOW
Syców è una città del Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Oleśnic, situata a circa 60 chilometri a nord-est di Breslavia sul fiume Młyńska Woda. Il nome Syców potrebbe derivare dalla parola "Syc", che significa avaro, o dal diminutivo del nome Sylwester. La più antica menzione di Syców risale al 1276. Il merito maggiore di Syców va attribuito alla famiglia Biron, che governò la città dal 1736 al 1945 e grazie alla quale, tra l'altro, le strade di Syców furono pavimentate o illuminate a gas. Questa famiglia costruì anche un imponente castello, che purtroppo non è sopravvissuto fino ai giorni nostri.
Syców - attrazioni
In città si trovano diversi resti del castello neogotico che esisteva un tempo. Un'impressione impressionante è data dal bellissimo parco comunale progettato in stile inglese che un tempo circondava il castello, oggi luogo ideale per il relax, dove, oltre a un laghetto e a vialetti ben curati con monumenti naturali, si può ammirare il mausoleo della famiglia Biron. Le migliori vedute dei dintorni sono offerte dal campanile, un tempo utilizzato come porta della città, situato accanto alla chiesa gotica dei Santi Pietro e Paolo. Un'altra chiesa interessante è la Chiesa Evangelica degli Apostoli Giovanni e Pietro, un tempo parte del complesso del castello dei Bironi, oggi apprezzata per le sue qualità acustiche. Passeggiando per Syców è possibile imbattersi nei resti delle mura del XIV e XV secolo che un tempo circondavano la città, nell'edificio dell'antica sinagoga o in altri edifici che un tempo facevano parte del complesso del castello di Syców, come annessi o stalle.
Accesso a Syców
La superstrada S8 Wrocław-Warsaw attraversa il comune di Syców, rendendo la zona ben collegata al resto della Polonia e all'estero. In auto da Breslavia, Syców è raggiungibile in 30 minuti. La stazione ferroviaria della città è chiusa da oltre 20 anni e i treni non fermano alla stazione di Syców, ma la situazione è destinata a cambiare nei prossimi anni. Sebbene la stazione di Syców PKS, situata in via Kolejowa 1, sia ormai chiusa, è ancora il fulcro dei trasporti della città. I pullman del sito Sindbad su tratte nazionali e internazionali si fermano qui.
Syców è una città del Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Oleśnic, situata a circa 60 chilometri a nord-est di Breslavia sul fiume Młyńska Woda. Il nome Syców potrebbe derivare dalla parola "Syc", che significa avaro, o dal diminutivo del nome Sylwester. La più antica menzione di Syców risale al 1276. Il merito maggiore di Syców va attribuito alla famiglia Biron, che governò la città dal 1736 al 1945 e grazie alla quale, tra l'altro, le strade di Syców furono pavimentate o illuminate a gas. Questa famiglia costruì anche un imponente castello, che purtroppo non è sopravvissuto fino ai giorni nostri.
Syców - attrazioni
In città si trovano diversi resti del castello neogotico che esisteva un tempo. Un'impressione impressionante è data dal bellissimo parco comunale progettato in stile inglese che un tempo circondava il castello, oggi luogo ideale per il relax, dove, oltre a un laghetto e a vialetti ben curati con monumenti naturali, si può ammirare il mausoleo della famiglia Biron. Le migliori vedute dei dintorni sono offerte dal campanile, un tempo utilizzato come porta della città, situato accanto alla chiesa gotica dei Santi Pietro e Paolo. Un'altra chiesa interessante è la Chiesa Evangelica degli Apostoli Giovanni e Pietro, un tempo parte del complesso del castello dei Bironi, oggi apprezzata per le sue qualità acustiche. Passeggiando per Syców è possibile imbattersi nei resti delle mura del XIV e XV secolo che un tempo circondavano la città, nell'edificio dell'antica sinagoga o in altri edifici che un tempo facevano parte del complesso del castello di Syców, come annessi o stalle.
Accesso a Syców
La superstrada S8 Wrocław-Warsaw attraversa il comune di Syców, rendendo la zona ben collegata al resto della Polonia e all'estero. In auto da Breslavia, Syców è raggiungibile in 30 minuti. La stazione ferroviaria della città è chiusa da oltre 20 anni e i treni non fermano alla stazione di Syców, ma la situazione è destinata a cambiare nei prossimi anni. Sebbene la stazione di Syców PKS, situata in via Kolejowa 1, sia ormai chiusa, è ancora il fulcro dei trasporti della città. I pullman del sito Sindbad su tratte nazionali e internazionali si fermano qui.
NORDEN
Norden è una città della Bassa Sassonia circondata da una natura incantevole e ricca di storia e cultura. La posizione di Norden sulla costa settentrionale della Germania la rende una destinazione attraente per chi cerca una vacanza al mare, ma anche per chi desidera esplorare la bellezza della natura. Circondata da vasti campi, dune e spazi aperti, offre una miscela unica di fascino costiero e tranquillità rurale.
Norden si trova a pochi chilometri dalla costa del Mare del Nord, il che la rende un luogo ideale per trascorrere del tempo in spiaggia, passeggiare in riva al mare e osservare i tramonti all'orizzonte. Chi ama le vacanze attive ha anche la possibilità di praticare diversi sport acquatici, come il surf e il kitesurf.
Autobus a Norden - come organizzare il trasporto a Norden?
Grazie alla sua comoda posizione e all'eccellente infrastruttura di trasporto, Norden è facilmente accessibile per residenti e turisti. La vicinanza all'aeroporto di Brema e il buon accesso alla rete stradale e ferroviaria rendono Norden comoda e senza problemi. Un'opzione per i turisti è rappresentata dagli autobus per Norden offerti da Sindbad. La nostra fermata di Norden si trova in ZOB, Bahnhofstr. ed è l'opzione ideale per chi desidera esplorare la città più da vicino. Date un'occhiata ai nostri orari degli autobus per Norden!
Norden è una città della Bassa Sassonia circondata da una natura incantevole e ricca di storia e cultura. La posizione di Norden sulla costa settentrionale della Germania la rende una destinazione attraente per chi cerca una vacanza al mare, ma anche per chi desidera esplorare la bellezza della natura. Circondata da vasti campi, dune e spazi aperti, offre una miscela unica di fascino costiero e tranquillità rurale.
Norden si trova a pochi chilometri dalla costa del Mare del Nord, il che la rende un luogo ideale per trascorrere del tempo in spiaggia, passeggiare in riva al mare e osservare i tramonti all'orizzonte. Chi ama le vacanze attive ha anche la possibilità di praticare diversi sport acquatici, come il surf e il kitesurf.
Autobus a Norden - come organizzare il trasporto a Norden?
Grazie alla sua comoda posizione e all'eccellente infrastruttura di trasporto, Norden è facilmente accessibile per residenti e turisti. La vicinanza all'aeroporto di Brema e il buon accesso alla rete stradale e ferroviaria rendono Norden comoda e senza problemi. Un'opzione per i turisti è rappresentata dagli autobus per Norden offerti da Sindbad. La nostra fermata di Norden si trova in ZOB, Bahnhofstr. ed è l'opzione ideale per chi desidera esplorare la città più da vicino. Date un'occhiata ai nostri orari degli autobus per Norden!
© 2026 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT
© 2026 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT