
Горліце - місто з населенням близько 26 000 мешканців у Малопольському воєводстві, розташоване на північному кордоні Низьких Бескидів у долині річок Ропа та Сенкувка. Це гарно розташоване місто з дуже багатою історією. Завдяки Ігнацію Лукасевичу, фармацевту і підприємцю, пов'язаному з містом і винахіднику парафінової лампи, його називають містом світла.
У Горлицях є багато цікавих пам'яток і туристичних маршрутів. На особливу увагу заслуговують ринкова площа, ратуша та Регіональний музей імені Ігнація Лукасевича Польського товариства любителів туризму і краєзнавства (PTTK) з колекціями, пов'язаними з історією міста. Тут також можна побачити каплицю зі статуєю Скорботного Ісуса, яка вказує на місце, де в 1854 році вперше у світі було запалено перший вуличний парафіновий ліхтар. Варто також відвідати Музей нафтової промисловості під відкритим небом "Магдалена" (Skansen Przemysłu Naftowego "Magdalena"), розташований на місці колишньої нафтової шахти. У Горлицях також знаходяться численні кладовища, особливо з періоду Першої світової війни, оскільки саме в цій місцевості в 1915 році відбувалися інтенсивні бої, які 2 травня дозволили прорвати російський фронт і суттєво змінили хід війни.
До Горлиць можна дістатися як поїздом, так і автобусом з найбільших міст Малопольщі та Підкарпаття, а також з навколишніх менших міст. На станції PKS також зупиняються міжнародні автобусні рейси до багатьох європейських міст, включаючи Німеччину, Францію та Італію. З іншого боку, через станцію Горліце Загужани проходить потяг між Краковом та Загужем.
Горліце - місто з населенням близько 26 000 мешканців у Малопольському воєводстві, розташоване на північному кордоні Низьких Бескидів у долині річок Ропа та Сенкувка. Це гарно розташоване місто з дуже багатою історією. Завдяки Ігнацію Лукасевичу, фармацевту і підприємцю, пов'язаному з містом і винахіднику парафінової лампи, його називають містом світла.
У Горлицях є багато цікавих пам'яток і туристичних маршрутів. На особливу увагу заслуговують ринкова площа, ратуша та Регіональний музей імені Ігнація Лукасевича Польського товариства любителів туризму і краєзнавства (PTTK) з колекціями, пов'язаними з історією міста. Тут також можна побачити каплицю зі статуєю Скорботного Ісуса, яка вказує на місце, де в 1854 році вперше у світі було запалено перший вуличний парафіновий ліхтар. Варто також відвідати Музей нафтової промисловості під відкритим небом "Магдалена" (Skansen Przemysłu Naftowego "Magdalena"), розташований на місці колишньої нафтової шахти. У Горлицях також знаходяться численні кладовища, особливо з періоду Першої світової війни, оскільки саме в цій місцевості в 1915 році відбувалися інтенсивні бої, які 2 травня дозволили прорвати російський фронт і суттєво змінили хід війни.
До Горлиць можна дістатися як поїздом, так і автобусом з найбільших міст Малопольщі та Підкарпаття, а також з навколишніх менших міст. На станції PKS також зупиняються міжнародні автобусні рейси до багатьох європейських міст, включаючи Німеччину, Францію та Італію. З іншого боку, через станцію Горліце Загужани проходить потяг між Краковом та Загужем.

Больцано розташоване на півночі Італії на кордоні з Австрією в регіоні Трентіно-Альто-Адідже на річці Ізарко (Ейзак). Протягом своєї історії місто почергово перебувало під австрійським, німецьким та італійським правлінням. З 1969 року Больцано і весь регіон є автономними. Місто є великим туристичним центром і центром зимових видів спорту, а його найбільшою визначною пам'яткою є знаменита Етцінська людина, понад 5000-річна людина, що збереглася в льоду і була знайдена поблизу Больцано.
Місто дуже чарівне і пропонує багато цікавих пам'яток. Найпопулярнішою з них, звичайно, є Археологічний музей Південного Тіролю, де мумія крижаної людини Етці доступна для огляду. Серед інших визначних пам'яток - прогулянка старим містом, середньовічні фрески в монументальному соборі Успіння, відвідування сусіднього замку Ронколо (Рункельштайн) або поїздка на найстарішій канатній дорозі на вершини Полбіс, звідки відкривається прекрасний вид на всю околицю. Важливою визначною пам'яткою Больцано є також щорічний Міжнародний конкурс піаністів імені Ферруччо Бузоні.
До Больцано найкраще дістатися автомобілем або міжміським автобусом. Прямим рейсом з Польщі до цього міста не можна дістатися. Однак літаки до Больцано літають з великих італійських міст. Наші автобуси зупиняються на зупинці, розташованій на via Buozzi біля залізничного вокзалу Bolzano Sud. Якщо ви плануєте відвідати Больцано, або Бозен німецькою мовою, автобусний транспорт буде чудовим рішенням, оскільки це найдешевший та екологічний вибір.
Больцано розташоване на півночі Італії на кордоні з Австрією в регіоні Трентіно-Альто-Адідже на річці Ізарко (Ейзак). Протягом своєї історії місто почергово перебувало під австрійським, німецьким та італійським правлінням. З 1969 року Больцано і весь регіон є автономними. Місто є великим туристичним центром і центром зимових видів спорту, а його найбільшою визначною пам'яткою є знаменита Етцінська людина, понад 5000-річна людина, що збереглася в льоду і була знайдена поблизу Больцано.
Місто дуже чарівне і пропонує багато цікавих пам'яток. Найпопулярнішою з них, звичайно, є Археологічний музей Південного Тіролю, де мумія крижаної людини Етці доступна для огляду. Серед інших визначних пам'яток - прогулянка старим містом, середньовічні фрески в монументальному соборі Успіння, відвідування сусіднього замку Ронколо (Рункельштайн) або поїздка на найстарішій канатній дорозі на вершини Полбіс, звідки відкривається прекрасний вид на всю околицю. Важливою визначною пам'яткою Больцано є також щорічний Міжнародний конкурс піаністів імені Ферруччо Бузоні.
До Больцано найкраще дістатися автомобілем або міжміським автобусом. Прямим рейсом з Польщі до цього міста не можна дістатися. Однак літаки до Больцано літають з великих італійських міст. Наші автобуси зупиняються на зупинці, розташованій на via Buozzi біля залізничного вокзалу Bolzano Sud. Якщо ви плануєте відвідати Больцано, або Бозен німецькою мовою, автобусний транспорт буде чудовим рішенням, оскільки це найдешевший та екологічний вибір.
© 2025 Sindbad
Технічна підтримка, супровід, платежі: Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Технічна підтримка, супровід, платежі: Sindbad IT