Як подорожувати з НОВОГРАД-ВОЛИНСЬКИЙ до ОЛАВА
НОВОГРАД-ВОЛИНСЬКИЙ
Волинський Новгород (укр. Новоград-Волинський) - місто, розташоване на заході України, в Житомирській області, на історичній Волині. Це одне з найстаріших міст України, яке має багату історію, що сягає часів Середньовіччя. Новгород-Сіверський відомий своєю історичною спадщиною, пам'ятниками та культурою.
У Волинському Новгороді багато історичних пам'яток, серед яких фортеця 14-го століття та Миколаївська церква, яка є однією з найстаріших релігійних споруд регіону. Варто також відвідати Волинський краєзнавчий музей, який представляє історію міста та його мешканців. Пам'ятник Тарасу Шевченку в центрі міста є ще одним елементом, пов'язаним з важливою роллю цієї місцевості в українській культурі.
Волинський Новгород розташований у мальовничій місцевості вздовж річки Случ. Навколо міста багато зелені, лісів і полів, що робить його привабливим місцем для прогулянок і контакту з природою. Місто має тихий, сільський характер, але в той же час добре пов'язане з іншими містами.
Волинський Новгород (укр. Новоград-Волинський) - місто, розташоване на заході України, в Житомирській області, на історичній Волині. Це одне з найстаріших міст України, яке має багату історію, що сягає часів Середньовіччя. Новгород-Сіверський відомий своєю історичною спадщиною, пам'ятниками та культурою.
У Волинському Новгороді багато історичних пам'яток, серед яких фортеця 14-го століття та Миколаївська церква, яка є однією з найстаріших релігійних споруд регіону. Варто також відвідати Волинський краєзнавчий музей, який представляє історію міста та його мешканців. Пам'ятник Тарасу Шевченку в центрі міста є ще одним елементом, пов'язаним з важливою роллю цієї місцевості в українській культурі.
Волинський Новгород розташований у мальовничій місцевості вздовж річки Случ. Навколо міста багато зелені, лісів і полів, що робить його привабливим місцем для прогулянок і контакту з природою. Місто має тихий, сільський характер, але в той же час добре пов'язане з іншими містами.
ОЛАВА
Олава - місто в Нижньосілезькому воєводстві, в агломерації Вроцлава. Місто, розташоване на річках Олава (відома як річка Олава) та Одра, в якому зараз проживає близько 33 000 осіб, бере свій початок з 12 століття та середньовіччя.
Найважливішою визначною пам'яткою міста є замок П'ястів в Олаві, також відомий як Палац Луїзи. Він був зведений на місці колишнього готичного мисливського будиночка князя Людовика I наприкінці 14 століття і багато разів перебудовувався протягом багатьох років. Олавська ратуша датується першою половиною 19 століття. На її бароковій вежі, залишку попередньої ратуші, знаходиться фігурно-астрономічний годинник 17 століття з рухомими фігурками. Усередині знаходиться Музейна палата Олавського регіону, невеликий регіональний музей, в якому зібрані артефакти, монети і листівки з Олави та околиць, а також колекція мілітарі або виставки скульптур і кераміки місцевих художників. В околицях також можна побачити красиві кам'яниці в стилі бароко.
Варто прогулятися міським парком, розташованим у південній частині Олави вздовж річки Олава. Неподалік знаходиться також старий єврейський цвинтар з кількома десятками збережених мацев. Також на відвідувачів міста чекає Санктуарій Пресвятої Діви Марії Матері Утішительки, найстаріший костел в Олаві із залишками готичного пресвітерію близько 1300 року та кілька цінних пам'яток сакрального мистецтва.
Як дістатися до Олави
Місто розташоване за 27 кілометрів на південний схід від Вроцлава. Через Олаву проходить національна дорога 94 та воєводські дороги: 396 і 455. У місті є залізничний вокзал і станція Oława PKS. Залізничне сполучення за маршрутом Вроцлав-Олава було відкрито ще у 1842 році і є найстарішим у Польщі. Потяги до Олави зупиняються на залізничному вокзалі на вулиці Шопена, неподалік від міського парку. Автобусна станція Oława PKS знаходиться на вулиці Майській, 3 і обслуговує як міжміські, так і міжнародні сполучення.
Якщо вас зацікавив опис міста і ви плануєте відвідати Олаву, ми запрошуємо вас скористатися нашими автобусними трансферами.
Олава - місто в Нижньосілезькому воєводстві, в агломерації Вроцлава. Місто, розташоване на річках Олава (відома як річка Олава) та Одра, в якому зараз проживає близько 33 000 осіб, бере свій початок з 12 століття та середньовіччя.
Найважливішою визначною пам'яткою міста є замок П'ястів в Олаві, також відомий як Палац Луїзи. Він був зведений на місці колишнього готичного мисливського будиночка князя Людовика I наприкінці 14 століття і багато разів перебудовувався протягом багатьох років. Олавська ратуша датується першою половиною 19 століття. На її бароковій вежі, залишку попередньої ратуші, знаходиться фігурно-астрономічний годинник 17 століття з рухомими фігурками. Усередині знаходиться Музейна палата Олавського регіону, невеликий регіональний музей, в якому зібрані артефакти, монети і листівки з Олави та околиць, а також колекція мілітарі або виставки скульптур і кераміки місцевих художників. В околицях також можна побачити красиві кам'яниці в стилі бароко.
Варто прогулятися міським парком, розташованим у південній частині Олави вздовж річки Олава. Неподалік знаходиться також старий єврейський цвинтар з кількома десятками збережених мацев. Також на відвідувачів міста чекає Санктуарій Пресвятої Діви Марії Матері Утішительки, найстаріший костел в Олаві із залишками готичного пресвітерію близько 1300 року та кілька цінних пам'яток сакрального мистецтва.
Як дістатися до Олави
Місто розташоване за 27 кілометрів на південний схід від Вроцлава. Через Олаву проходить національна дорога 94 та воєводські дороги: 396 і 455. У місті є залізничний вокзал і станція Oława PKS. Залізничне сполучення за маршрутом Вроцлав-Олава було відкрито ще у 1842 році і є найстарішим у Польщі. Потяги до Олави зупиняються на залізничному вокзалі на вулиці Шопена, неподалік від міського парку. Автобусна станція Oława PKS знаходиться на вулиці Майській, 3 і обслуговує як міжміські, так і міжнародні сполучення.
Якщо вас зацікавив опис міста і ви плануєте відвідати Олаву, ми запрошуємо вас скористатися нашими автобусними трансферами.
© 2026 Sindbad
Технічна підтримка, супровід, платежі: Sindbad IT
© 2026 Sindbad
Технічна підтримка, супровід, платежі: Sindbad IT