
Відкриваючи для себе Пшув, крихітне містечко в самому серці Сілезького воєводства, ви можете відчути, що ступаєте по слідах часу. Розташоване в тихому місці в долині річки Одер, це місце оживає історією та культурою, спокушаючи туристів своїм багатством пам'яток.
Безсумнівно, головною пам'яткою міста є Мала Базиліка Різдва Пресвятої Діви Марії. Її готична архітектура, з часом піддана бароковому фейсліфтингу, приховує справжні скарби: головний вівтар 1710 року, баптистерій трьохсотлітньої давнини та орган, виготовлений через тридцять років після вівтарної фігури.
Згадуючи про пам'ятки архітектури, неможливо оминути церкву Святого Миколая. Це як читати стародавні літописи, де коріння цього храму 13-го століття веде крізь епохи, від романських початків до готичних перетворень. Романський портал 13 століття, готичний вівтар 1500 року і барокова купіль 1700 року - немов сторінки чарівної книги.
У Тваркуві, недалеко від Пшува, ви знайдете руїни замку 14 століття. Колись збудований на замовлення герцогів Рацібуж, зараз він являє собою захоплюючу руїну після руйнувань воєнних часів.
Трохи далі, в місті Лончна, знаходиться шахта Ігнація - шматочок минулого з 19 століття. Колись одна з найсучасніших у Верхній Сілезії, сьогодні відкрита для відвідувачів, вона проливає світло на важкі часи видобутку корисних копалин.
У Пшуві обов'язково варто відвідати Халду Шарлоту - штучну гору, побудовану з відходів після видобутку корисних копалин. З найвищої точки цього терикону відкривається вражаюча панорама міста та околиць.
Якщо ви плануєте поїздку до Пшува, подумайте про комфорт. Автобуси до та з Пшува - чудовий варіант. Подумайте про використання автобусів лінії Sindbad. Сучасні, комфортабельні автобуси зупиняються прямо біля магазину Biedronka на вулиці Траугутта.
Відкриваючи для себе Пшув, крихітне містечко в самому серці Сілезького воєводства, ви можете відчути, що ступаєте по слідах часу. Розташоване в тихому місці в долині річки Одер, це місце оживає історією та культурою, спокушаючи туристів своїм багатством пам'яток.
Безсумнівно, головною пам'яткою міста є Мала Базиліка Різдва Пресвятої Діви Марії. Її готична архітектура, з часом піддана бароковому фейсліфтингу, приховує справжні скарби: головний вівтар 1710 року, баптистерій трьохсотлітньої давнини та орган, виготовлений через тридцять років після вівтарної фігури.
Згадуючи про пам'ятки архітектури, неможливо оминути церкву Святого Миколая. Це як читати стародавні літописи, де коріння цього храму 13-го століття веде крізь епохи, від романських початків до готичних перетворень. Романський портал 13 століття, готичний вівтар 1500 року і барокова купіль 1700 року - немов сторінки чарівної книги.
У Тваркуві, недалеко від Пшува, ви знайдете руїни замку 14 століття. Колись збудований на замовлення герцогів Рацібуж, зараз він являє собою захоплюючу руїну після руйнувань воєнних часів.
Трохи далі, в місті Лончна, знаходиться шахта Ігнація - шматочок минулого з 19 століття. Колись одна з найсучасніших у Верхній Сілезії, сьогодні відкрита для відвідувачів, вона проливає світло на важкі часи видобутку корисних копалин.
У Пшуві обов'язково варто відвідати Халду Шарлоту - штучну гору, побудовану з відходів після видобутку корисних копалин. З найвищої точки цього терикону відкривається вражаюча панорама міста та околиць.
Якщо ви плануєте поїздку до Пшува, подумайте про комфорт. Автобуси до та з Пшува - чудовий варіант. Подумайте про використання автобусів лінії Sindbad. Сучасні, комфортабельні автобуси зупиняються прямо біля магазину Biedronka на вулиці Траугутта.

Больцано розташоване на півночі Італії на кордоні з Австрією в регіоні Трентіно-Альто-Адідже на річці Ізарко (Ейзак). Протягом своєї історії місто почергово перебувало під австрійським, німецьким та італійським правлінням. З 1969 року Больцано і весь регіон є автономними. Місто є великим туристичним центром і центром зимових видів спорту, а його найбільшою визначною пам'яткою є знаменита Етцінська людина, понад 5000-річна людина, що збереглася в льоду і була знайдена поблизу Больцано.
Місто дуже чарівне і пропонує багато цікавих пам'яток. Найпопулярнішою з них, звичайно, є Археологічний музей Південного Тіролю, де мумія крижаної людини Етці доступна для огляду. Серед інших визначних пам'яток - прогулянка старим містом, середньовічні фрески в монументальному соборі Успіння, відвідування сусіднього замку Ронколо (Рункельштайн) або поїздка на найстарішій канатній дорозі на вершини Полбіс, звідки відкривається прекрасний вид на всю околицю. Важливою визначною пам'яткою Больцано є також щорічний Міжнародний конкурс піаністів імені Ферруччо Бузоні.
До Больцано найкраще дістатися автомобілем або міжміським автобусом. Прямим рейсом з Польщі до цього міста не можна дістатися. Однак літаки до Больцано літають з великих італійських міст. Наші автобуси зупиняються на зупинці, розташованій на via Buozzi біля залізничного вокзалу Bolzano Sud. Якщо ви плануєте відвідати Больцано, або Бозен німецькою мовою, автобусний транспорт буде чудовим рішенням, оскільки це найдешевший та екологічний вибір.
Больцано розташоване на півночі Італії на кордоні з Австрією в регіоні Трентіно-Альто-Адідже на річці Ізарко (Ейзак). Протягом своєї історії місто почергово перебувало під австрійським, німецьким та італійським правлінням. З 1969 року Больцано і весь регіон є автономними. Місто є великим туристичним центром і центром зимових видів спорту, а його найбільшою визначною пам'яткою є знаменита Етцінська людина, понад 5000-річна людина, що збереглася в льоду і була знайдена поблизу Больцано.
Місто дуже чарівне і пропонує багато цікавих пам'яток. Найпопулярнішою з них, звичайно, є Археологічний музей Південного Тіролю, де мумія крижаної людини Етці доступна для огляду. Серед інших визначних пам'яток - прогулянка старим містом, середньовічні фрески в монументальному соборі Успіння, відвідування сусіднього замку Ронколо (Рункельштайн) або поїздка на найстарішій канатній дорозі на вершини Полбіс, звідки відкривається прекрасний вид на всю околицю. Важливою визначною пам'яткою Больцано є також щорічний Міжнародний конкурс піаністів імені Ферруччо Бузоні.
До Больцано найкраще дістатися автомобілем або міжміським автобусом. Прямим рейсом з Польщі до цього міста не можна дістатися. Однак літаки до Больцано літають з великих італійських міст. Наші автобуси зупиняються на зупинці, розташованій на via Buozzi біля залізничного вокзалу Bolzano Sud. Якщо ви плануєте відвідати Больцано, або Бозен німецькою мовою, автобусний транспорт буде чудовим рішенням, оскільки це найдешевший та екологічний вибір.
© 2025 Sindbad
Технічна підтримка, супровід, платежі: Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Технічна підтримка, супровід, платежі: Sindbad IT