
Щекоцини - невелике містечко на північно-східній околиці Сілезького воєводства, розташоване на річці Піліца. Щекоцини отримали міські права вже наприкінці середньовіччя. Протягом кількох століть розташування міста на перетині двох важливих транспортних шляхів - з Кракова до Великої Польщі та Куяв, а також з Ченстохови до Єнджеюва - сприяло його розвитку. Значний внесок у сучасне планування та розвиток міста зробила родина власників Щекоцін у 18 столітті - родина Дембінських. Зараз у місті проживає близько 4 000 мешканців.
Найбільшою пам'яткою міста є бароково-класичний палац родини Дембінських з 1780 року, оточений прекрасним парком, а також парафіяльний костел св. Варфоломія, внесений до реєстру пам'яток архітектури. Ще однією великою перевагою міста є його околиці - численні ліси та річка Піліца, які надають можливості для активного відпочинку, особливо шляхом організації сплавів на каное.
Місто розташоване між містами Завєрце, Кельце та Ченстохова. У Щекоцинах перетинаються національні дороги 46 і 78. Автобусна станція Щекоцини PKS знаходиться в центрі міста і пропонує трансфер на багатьох національних та міжнародних маршрутах. Якщо ви хочете відвідати Щекоцини, автобус буде найкращим громадським транспортом, оскільки в місті наразі немає залізничної станції.
Щекоцини - невелике містечко на північно-східній околиці Сілезького воєводства, розташоване на річці Піліца. Щекоцини отримали міські права вже наприкінці середньовіччя. Протягом кількох століть розташування міста на перетині двох важливих транспортних шляхів - з Кракова до Великої Польщі та Куяв, а також з Ченстохови до Єнджеюва - сприяло його розвитку. Значний внесок у сучасне планування та розвиток міста зробила родина власників Щекоцін у 18 столітті - родина Дембінських. Зараз у місті проживає близько 4 000 мешканців.
Найбільшою пам'яткою міста є бароково-класичний палац родини Дембінських з 1780 року, оточений прекрасним парком, а також парафіяльний костел св. Варфоломія, внесений до реєстру пам'яток архітектури. Ще однією великою перевагою міста є його околиці - численні ліси та річка Піліца, які надають можливості для активного відпочинку, особливо шляхом організації сплавів на каное.
Місто розташоване між містами Завєрце, Кельце та Ченстохова. У Щекоцинах перетинаються національні дороги 46 і 78. Автобусна станція Щекоцини PKS знаходиться в центрі міста і пропонує трансфер на багатьох національних та міжнародних маршрутах. Якщо ви хочете відвідати Щекоцини, автобус буде найкращим громадським транспортом, оскільки в місті наразі немає залізничної станції.

Больцано розташоване на півночі Італії на кордоні з Австрією в регіоні Трентіно-Альто-Адідже на річці Ізарко (Ейзак). Протягом своєї історії місто почергово перебувало під австрійським, німецьким та італійським правлінням. З 1969 року Больцано і весь регіон є автономними. Місто є великим туристичним центром і центром зимових видів спорту, а його найбільшою визначною пам'яткою є знаменита Етцінська людина, понад 5000-річна людина, що збереглася в льоду і була знайдена поблизу Больцано.
Місто дуже чарівне і пропонує багато цікавих пам'яток. Найпопулярнішою з них, звичайно, є Археологічний музей Південного Тіролю, де мумія крижаної людини Етці доступна для огляду. Серед інших визначних пам'яток - прогулянка старим містом, середньовічні фрески в монументальному соборі Успіння, відвідування сусіднього замку Ронколо (Рункельштайн) або поїздка на найстарішій канатній дорозі на вершини Полбіс, звідки відкривається прекрасний вид на всю околицю. Важливою визначною пам'яткою Больцано є також щорічний Міжнародний конкурс піаністів імені Ферруччо Бузоні.
До Больцано найкраще дістатися автомобілем або міжміським автобусом. Прямим рейсом з Польщі до цього міста не можна дістатися. Однак літаки до Больцано літають з великих італійських міст. Наші автобуси зупиняються на зупинці, розташованій на via Buozzi біля залізничного вокзалу Bolzano Sud. Якщо ви плануєте відвідати Больцано, або Бозен німецькою мовою, автобусний транспорт буде чудовим рішенням, оскільки це найдешевший та екологічний вибір.
Больцано розташоване на півночі Італії на кордоні з Австрією в регіоні Трентіно-Альто-Адідже на річці Ізарко (Ейзак). Протягом своєї історії місто почергово перебувало під австрійським, німецьким та італійським правлінням. З 1969 року Больцано і весь регіон є автономними. Місто є великим туристичним центром і центром зимових видів спорту, а його найбільшою визначною пам'яткою є знаменита Етцінська людина, понад 5000-річна людина, що збереглася в льоду і була знайдена поблизу Больцано.
Місто дуже чарівне і пропонує багато цікавих пам'яток. Найпопулярнішою з них, звичайно, є Археологічний музей Південного Тіролю, де мумія крижаної людини Етці доступна для огляду. Серед інших визначних пам'яток - прогулянка старим містом, середньовічні фрески в монументальному соборі Успіння, відвідування сусіднього замку Ронколо (Рункельштайн) або поїздка на найстарішій канатній дорозі на вершини Полбіс, звідки відкривається прекрасний вид на всю околицю. Важливою визначною пам'яткою Больцано є також щорічний Міжнародний конкурс піаністів імені Ферруччо Бузоні.
До Больцано найкраще дістатися автомобілем або міжміським автобусом. Прямим рейсом з Польщі до цього міста не можна дістатися. Однак літаки до Больцано літають з великих італійських міст. Наші автобуси зупиняються на зупинці, розташованій на via Buozzi біля залізничного вокзалу Bolzano Sud. Якщо ви плануєте відвідати Больцано, або Бозен німецькою мовою, автобусний транспорт буде чудовим рішенням, оскільки це найдешевший та екологічний вибір.
© 2025 Sindbad
Технічна підтримка, супровід, платежі: Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Технічна підтримка, супровід, платежі: Sindbad IT