
Syców is a town in Lower Silesia Province in Oleśnic County located about 60 kilometers northeast of Wrocław on the Mill River. The name Syców may derive from the word "Syc" meaning miser, or from the diminutive of the name Sylvester. The earliest mention of Syców dates back to 1276. The greatest contributions to Sycow can be attributed to the Biron family, which ruled the town from 1736 to 1945 and thanks to whom, among other things, Sycow's streets were paved or gas-lit. This family also built an impressive castle, which unfortunately has not survived to the present day.
In the city you can find several remnants of the neo-Gothic castle that once existed here. Impressive is the beautiful city park designed in English style once surrounding the castle, today providing an ideal place for relaxation, where in addition to a pond and beautifully landscaped alleys with natural monuments, you can admire the mausoleum of the Biron family. The best views of the area are offered by the bell tower, once used as the city gate, located adjacent to the Gothic church of Saints Peter and Paul. Another interesting church is the Evangelical Church of the Apostles John and Peter, once part of the Birons' castle complex, now prized for its acoustic qualities. Walking around Syców, one can come across the remains of the 14th and 15th century walls that once surrounded the town, the building of the former synagogue or other buildings that were once part of the Syców castle complex, such as outbuildings and stables.
The S8 Wrocław-Warsaw expressway runs through the municipality of Syców, making the area well connected to the rest of Poland and abroad. Going by car from Wroclaw, Syców can be reached in 30 minutes. The town's train station has been out of service for more than 20 years, and trains do not stop at the Syców train station, but this is expected to change in the coming years. Although the Syców PKS station, located at 1 Kolejowa Street, is now closed, it still serves as the city's transportation center. Coaches Sindbad that travel on domestic and international routes stop there.
Syców is a town in Lower Silesia Province in Oleśnic County located about 60 kilometers northeast of Wrocław on the Mill River. The name Syców may derive from the word "Syc" meaning miser, or from the diminutive of the name Sylvester. The earliest mention of Syców dates back to 1276. The greatest contributions to Sycow can be attributed to the Biron family, which ruled the town from 1736 to 1945 and thanks to whom, among other things, Sycow's streets were paved or gas-lit. This family also built an impressive castle, which unfortunately has not survived to the present day.
In the city you can find several remnants of the neo-Gothic castle that once existed here. Impressive is the beautiful city park designed in English style once surrounding the castle, today providing an ideal place for relaxation, where in addition to a pond and beautifully landscaped alleys with natural monuments, you can admire the mausoleum of the Biron family. The best views of the area are offered by the bell tower, once used as the city gate, located adjacent to the Gothic church of Saints Peter and Paul. Another interesting church is the Evangelical Church of the Apostles John and Peter, once part of the Birons' castle complex, now prized for its acoustic qualities. Walking around Syców, one can come across the remains of the 14th and 15th century walls that once surrounded the town, the building of the former synagogue or other buildings that were once part of the Syców castle complex, such as outbuildings and stables.
The S8 Wrocław-Warsaw expressway runs through the municipality of Syców, making the area well connected to the rest of Poland and abroad. Going by car from Wroclaw, Syców can be reached in 30 minutes. The town's train station has been out of service for more than 20 years, and trains do not stop at the Syców train station, but this is expected to change in the coming years. Although the Syców PKS station, located at 1 Kolejowa Street, is now closed, it still serves as the city's transportation center. Coaches Sindbad that travel on domestic and international routes stop there.

Dortmund is a city in the west of Germany in the state of North Rhine-Westphalia. It is the largest city in the Ruhr region, with more than 1,000 years of commercial and industrial history. In addition to the metal, machinery, steel or coal mining industries, it also produces beer. Dortmund is widely known around the world mainly for the Borussia Dortmund soccer club and its Signal Iduna Park (Westfalenstadion) stadium, the largest of its kind in Germany.
However, Dortmund is not only Borussia's stadium and museum. It's also several monuments preserved or restored after the air raids at the end of World War II. The oldest church in the city is the Evangelical St. Rajnold's Church characterized by its impressive tower. While there, take a stroll through the Old Market Square with its historic fountains, where you can relax in one of the many cafes or restaurants, enjoying local specialties and beer from local breweries. When visiting Dortmund, it is also worth driving up the Florian viewing tower located in the Westphalia Park. From there you can observe a sweeping panorama of the city.
The city is well connected to the rest of Germany and neighboring countries. It has an airport less than 13 kilometers east of its center - in the town of Holzwickede. You can fly there from several major Polish cities. A good, inexpensive option for getting to this city is also coach transport. Buses to Dortmund run from many Polish and European cities.
Getting around this city is easy and fast, as it has an extensive rail and bus network. In addition to buses and streetcars, you can also find a light metro currently running on eight lines.
If you are planning to visit Dortmund, the bus will be a great, cheap and environmentally friendly choice. You can buy your bus ticket to Dortmund on our website.
Dortmund is a city in the west of Germany in the state of North Rhine-Westphalia. It is the largest city in the Ruhr region, with more than 1,000 years of commercial and industrial history. In addition to the metal, machinery, steel or coal mining industries, it also produces beer. Dortmund is widely known around the world mainly for the Borussia Dortmund soccer club and its Signal Iduna Park (Westfalenstadion) stadium, the largest of its kind in Germany.
However, Dortmund is not only Borussia's stadium and museum. It's also several monuments preserved or restored after the air raids at the end of World War II. The oldest church in the city is the Evangelical St. Rajnold's Church characterized by its impressive tower. While there, take a stroll through the Old Market Square with its historic fountains, where you can relax in one of the many cafes or restaurants, enjoying local specialties and beer from local breweries. When visiting Dortmund, it is also worth driving up the Florian viewing tower located in the Westphalia Park. From there you can observe a sweeping panorama of the city.
The city is well connected to the rest of Germany and neighboring countries. It has an airport less than 13 kilometers east of its center - in the town of Holzwickede. You can fly there from several major Polish cities. A good, inexpensive option for getting to this city is also coach transport. Buses to Dortmund run from many Polish and European cities.
Getting around this city is easy and fast, as it has an extensive rail and bus network. In addition to buses and streetcars, you can also find a light metro currently running on eight lines.
If you are planning to visit Dortmund, the bus will be a great, cheap and environmentally friendly choice. You can buy your bus ticket to Dortmund on our website.
© 2025 Sindbad
Technical support, assistance, payments: Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Technical support, assistance, payments: Sindbad IT