Comment voyager de AUGUSTOW à BASEL
AUGUSTOW
Augustów est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie, avec une population d'environ 30 000 habitants. Sa situation en Podlachie, sur la rivière Netta, entourée de lacs et de la vaste forêt d'Augustów, en fait une destination de vacances très prisée. Augustów a été élue "ville la plus sympathique de Pologne" en 2014 et il y a quelque chose qui la caractérise : ses habitants sont extrêmement accueillants et sa nature intacte vous incite à y passer au moins un peu de temps.
Lors d'une visite à Augustów, il convient de voir avant tout sa place du marché, plutôt inhabituelle, qui est boisée. En plein cœur de la vieille ville d'Augustów, un parc a été créé en 1847, d'abord appelé Jardin saxon, puis Jardin jagellon. Il contient la colonne de Sigismond Auguste, fondée à l'occasion du 450e anniversaire de l'octroi des droits de cité.
La place est entourée d'hôtels particuliers des XIXe et XXe siècles, dont le plus ancien, datant de 1801, a accueilli Napoléon Bonaparte. Parmi les autres curiosités de la ville, citons la basilique du Sacré-Cœur de Jésus et le musée de la terre d'Augustów. Cependant, l'une des attractions les plus populaires de la région est la croisière sur le canal d'Augustów et l'observation du fonctionnement des écluses qui s'y trouvent, ainsi que la navigation sur les lacs voisins et la randonnée sur les sentiers de la forêt vierge d'Augustów.
Accès à Augustów
La ville est située dans la partie nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie. En raison de sa proximité avec la frontière lituanienne, elle constitue un important nœud routier. Les routes de transit vers les postes frontières de Budzisko et d'Ogrodniki, ainsi que les routes nationales et provinciales passent par Augustów. Le contournement d'Augustow (DK8) et un tronçon de la voie express S61 ont été ouverts en 2014.
La ville dispose d'une gare ferroviaire et de liaisons directes avec Bialystok et Varsovie. La gare PKS d'Augustów est située à proximité de la place Zygmunt August, tandis que nos autocars s'arrêtent près de l'écluse d'Augustów et du commissariat de police du district. Les bus à destination d'Augustów partent de nombreuses villes en Pologne et à l'étranger. Vous pouvez consulter les horaires des différentes liaisons en autocar sur notre site Internet.
Augustów est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie, avec une population d'environ 30 000 habitants. Sa situation en Podlachie, sur la rivière Netta, entourée de lacs et de la vaste forêt d'Augustów, en fait une destination de vacances très prisée. Augustów a été élue "ville la plus sympathique de Pologne" en 2014 et il y a quelque chose qui la caractérise : ses habitants sont extrêmement accueillants et sa nature intacte vous incite à y passer au moins un peu de temps.
Lors d'une visite à Augustów, il convient de voir avant tout sa place du marché, plutôt inhabituelle, qui est boisée. En plein cœur de la vieille ville d'Augustów, un parc a été créé en 1847, d'abord appelé Jardin saxon, puis Jardin jagellon. Il contient la colonne de Sigismond Auguste, fondée à l'occasion du 450e anniversaire de l'octroi des droits de cité.
La place est entourée d'hôtels particuliers des XIXe et XXe siècles, dont le plus ancien, datant de 1801, a accueilli Napoléon Bonaparte. Parmi les autres curiosités de la ville, citons la basilique du Sacré-Cœur de Jésus et le musée de la terre d'Augustów. Cependant, l'une des attractions les plus populaires de la région est la croisière sur le canal d'Augustów et l'observation du fonctionnement des écluses qui s'y trouvent, ainsi que la navigation sur les lacs voisins et la randonnée sur les sentiers de la forêt vierge d'Augustów.
Accès à Augustów
La ville est située dans la partie nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie. En raison de sa proximité avec la frontière lituanienne, elle constitue un important nœud routier. Les routes de transit vers les postes frontières de Budzisko et d'Ogrodniki, ainsi que les routes nationales et provinciales passent par Augustów. Le contournement d'Augustow (DK8) et un tronçon de la voie express S61 ont été ouverts en 2014.
La ville dispose d'une gare ferroviaire et de liaisons directes avec Bialystok et Varsovie. La gare PKS d'Augustów est située à proximité de la place Zygmunt August, tandis que nos autocars s'arrêtent près de l'écluse d'Augustów et du commissariat de police du district. Les bus à destination d'Augustów partent de nombreuses villes en Pologne et à l'étranger. Vous pouvez consulter les horaires des différentes liaisons en autocar sur notre site Internet.
BASEL
Bâle est la troisième ville de Suisse et la seule à disposer d'un port - un port fluvial, bien sûr. Elle est située à la frontière suisse avec l'Allemagne et la France, sur le Rhin. La ville est riche en monuments historiques et est également célèbre pour sa bonne cuisine et ses dizaines de musées et de galeries d'art.
Bâle - les points forts de la ville
Le premier endroit à visiter est la vieille ville, avec sa cathédrale gothique, son hôtel de ville rouge foncé, la porte de Spalen (l'une des trois seules encore debout) et les célèbres maisons blanches et bleues. Autour de la place du marché se trouvent des rues étroites et pittoresques avec de nombreuses maisons historiques. Le pont d'observation situé derrière la cathédrale offre une vue sur le Rhin et l'autre côté de la ville.
Parmi les musées de Bâle, il vaut la peine de visiter le musée Tinguely - un sculpteur et peintre suisse de premier plan travaillant dans les années 1950 et 1960, célèbre surtout pour ses installations et machines en mouvement - ou le musée d'histoire naturelle avec son immense collection de fossiles, restes d'animaux préhistoriques, où l'on peut également apprendre l'histoire de la création des Alpes et de la région tout entière. Il convient également de mentionner le musée des beaux-arts, l'une des institutions culturelles les plus importantes du pays, qui abrite des œuvres d'art célèbres du XVe siècle à nos jours.
En raison de sa situation au point de rencontre de trois frontières, Bâle est quelque peu différente des autres villes suisses. Elle combine différentes cultures, langues et saveurs. Quelle est la meilleure ville gastronomique de Suisse ? Nous répondons : Bâle. Les restaurants de la ville sont très appréciés. Entre autres, Le Rhin Bleu, un restaurant suspendu sur une plate-forme spéciale au-dessus du Rhin, vaut le détour. Près de la gare, il y a aussi une halle (Markthalle) avec une douzaine de restaurants bon marché pour la Suisse et qui servent une cuisine savoureuse du monde entier.
Se rendre à Bâle
Bâle est accessible par avion, à l'aéroport français de Saint-Louis, d'où l'on prend un bus urbain pour la Suisse. Vous pouvez également prendre le bus longue distance de Bâle, qui s'arrête juste à la sortie de la gare centrale de Bâle. Vous trouverez une liste des liaisons disponibles sur notre site web. Bienvenue à bord de nos bus !
Bâle est la troisième ville de Suisse et la seule à disposer d'un port - un port fluvial, bien sûr. Elle est située à la frontière suisse avec l'Allemagne et la France, sur le Rhin. La ville est riche en monuments historiques et est également célèbre pour sa bonne cuisine et ses dizaines de musées et de galeries d'art.
Bâle - les points forts de la ville
Le premier endroit à visiter est la vieille ville, avec sa cathédrale gothique, son hôtel de ville rouge foncé, la porte de Spalen (l'une des trois seules encore debout) et les célèbres maisons blanches et bleues. Autour de la place du marché se trouvent des rues étroites et pittoresques avec de nombreuses maisons historiques. Le pont d'observation situé derrière la cathédrale offre une vue sur le Rhin et l'autre côté de la ville.
Parmi les musées de Bâle, il vaut la peine de visiter le musée Tinguely - un sculpteur et peintre suisse de premier plan travaillant dans les années 1950 et 1960, célèbre surtout pour ses installations et machines en mouvement - ou le musée d'histoire naturelle avec son immense collection de fossiles, restes d'animaux préhistoriques, où l'on peut également apprendre l'histoire de la création des Alpes et de la région tout entière. Il convient également de mentionner le musée des beaux-arts, l'une des institutions culturelles les plus importantes du pays, qui abrite des œuvres d'art célèbres du XVe siècle à nos jours.
En raison de sa situation au point de rencontre de trois frontières, Bâle est quelque peu différente des autres villes suisses. Elle combine différentes cultures, langues et saveurs. Quelle est la meilleure ville gastronomique de Suisse ? Nous répondons : Bâle. Les restaurants de la ville sont très appréciés. Entre autres, Le Rhin Bleu, un restaurant suspendu sur une plate-forme spéciale au-dessus du Rhin, vaut le détour. Près de la gare, il y a aussi une halle (Markthalle) avec une douzaine de restaurants bon marché pour la Suisse et qui servent une cuisine savoureuse du monde entier.
Se rendre à Bâle
Bâle est accessible par avion, à l'aéroport français de Saint-Louis, d'où l'on prend un bus urbain pour la Suisse. Vous pouvez également prendre le bus longue distance de Bâle, qui s'arrête juste à la sortie de la gare centrale de Bâle. Vous trouverez une liste des liaisons disponibles sur notre site web. Bienvenue à bord de nos bus !
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT