
Augustów est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie, avec une population d'environ 30 000 habitants. Sa situation en Podlachie, sur la rivière Netta, entourée de lacs et de la vaste forêt d'Augustów, en fait une destination de vacances très prisée. Augustów a été élue "ville la plus sympathique de Pologne" en 2014 et il y a quelque chose qui la caractérise : ses habitants sont extrêmement accueillants et sa nature intacte vous incite à y passer au moins un peu de temps.
Lors d'une visite à Augustów, il convient de voir avant tout sa place du marché, plutôt inhabituelle, qui est boisée. En plein cœur de la vieille ville d'Augustów, un parc a été créé en 1847, d'abord appelé Jardin saxon, puis Jardin jagellon. Il contient la colonne de Sigismond Auguste, fondée à l'occasion du 450e anniversaire de l'octroi des droits de cité.
La place est entourée d'hôtels particuliers des XIXe et XXe siècles, dont le plus ancien, datant de 1801, a accueilli Napoléon Bonaparte. Parmi les autres curiosités de la ville, citons la basilique du Sacré-Cœur de Jésus et le musée de la terre d'Augustów. Cependant, l'une des attractions les plus populaires de la région est la croisière sur le canal d'Augustów et l'observation du fonctionnement des écluses qui s'y trouvent, ainsi que la navigation sur les lacs voisins et la randonnée sur les sentiers de la forêt vierge d'Augustów.
La ville est située dans la partie nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie. En raison de sa proximité avec la frontière lituanienne, elle constitue un important nœud routier. Les routes de transit vers les postes frontières de Budzisko et d'Ogrodniki, ainsi que les routes nationales et provinciales passent par Augustów. Le contournement d'Augustow (DK8) et un tronçon de la voie express S61 ont été ouverts en 2014.
La ville dispose d'une gare ferroviaire et de liaisons directes avec Bialystok et Varsovie. La gare PKS d'Augustów est située à proximité de la place Zygmunt August, tandis que nos autocars s'arrêtent près de l'écluse d'Augustów et du commissariat de police du district. Les bus à destination d'Augustów partent de nombreuses villes en Pologne et à l'étranger. Vous pouvez consulter les horaires des différentes liaisons en autocar sur notre site Internet.
Augustów est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie, avec une population d'environ 30 000 habitants. Sa situation en Podlachie, sur la rivière Netta, entourée de lacs et de la vaste forêt d'Augustów, en fait une destination de vacances très prisée. Augustów a été élue "ville la plus sympathique de Pologne" en 2014 et il y a quelque chose qui la caractérise : ses habitants sont extrêmement accueillants et sa nature intacte vous incite à y passer au moins un peu de temps.
Lors d'une visite à Augustów, il convient de voir avant tout sa place du marché, plutôt inhabituelle, qui est boisée. En plein cœur de la vieille ville d'Augustów, un parc a été créé en 1847, d'abord appelé Jardin saxon, puis Jardin jagellon. Il contient la colonne de Sigismond Auguste, fondée à l'occasion du 450e anniversaire de l'octroi des droits de cité.
La place est entourée d'hôtels particuliers des XIXe et XXe siècles, dont le plus ancien, datant de 1801, a accueilli Napoléon Bonaparte. Parmi les autres curiosités de la ville, citons la basilique du Sacré-Cœur de Jésus et le musée de la terre d'Augustów. Cependant, l'une des attractions les plus populaires de la région est la croisière sur le canal d'Augustów et l'observation du fonctionnement des écluses qui s'y trouvent, ainsi que la navigation sur les lacs voisins et la randonnée sur les sentiers de la forêt vierge d'Augustów.
La ville est située dans la partie nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie. En raison de sa proximité avec la frontière lituanienne, elle constitue un important nœud routier. Les routes de transit vers les postes frontières de Budzisko et d'Ogrodniki, ainsi que les routes nationales et provinciales passent par Augustów. Le contournement d'Augustow (DK8) et un tronçon de la voie express S61 ont été ouverts en 2014.
La ville dispose d'une gare ferroviaire et de liaisons directes avec Bialystok et Varsovie. La gare PKS d'Augustów est située à proximité de la place Zygmunt August, tandis que nos autocars s'arrêtent près de l'écluse d'Augustów et du commissariat de police du district. Les bus à destination d'Augustów partent de nombreuses villes en Pologne et à l'étranger. Vous pouvez consulter les horaires des différentes liaisons en autocar sur notre site Internet.

Gênes, ou Genova en italien, est une ville du nord-ouest de l'Italie, dans la région de Ligurie. Elle est célèbre pour son grand port sur la mer Ligure et est la sixième plus grande ville du pays. Gênes est située dans une cascade : en partant du port, on a l'impression de grimper de plus en plus haut dans la montagne, offrant de temps à autre de superbes endroits pour admirer la vue et prendre des photos. C'est pourquoi, en plus des moyens de transport traditionnels, il existe de nombreux chemins de fer et ascenseurs qui facilitent les déplacements.
Que voir dans la ville ? Le meilleur endroit pour commencer est le Vieux Port avec l'aquarium Galata et le musée maritime, et pour voir le Palazzo San Giorgio qui se distingue par sa belle façade. Une réplique d'un galion espagnol du XVIIe siècle, qui figurait dans le film Pirates de Roman Polanski, y attend les touristes. À Gênes, il vaut la peine de se promener dans les rues étroites connues sous le nom de caruggi, où l'on trouve des places plus ou moins grandes, des églises historiques et de nombreux palais. L'église la plus importante de la ville est la cathédrale San Lorenzo, datant du XIIe siècle, qui abrite de riches collections d'art sacré. Le long et à proximité de la Via Garibaldi, on trouve de nombreux palais historiques. 42 d'entre eux sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Gênes abrite également une reconstruction du XVIIe siècle de la maison où vécut Christophe Colomb.
Gênes est située au carrefour d'autoroutes - les routes de Turin et de Milan y mènent. L'aéroport Christophe Colomb est situé à proximité de la ville, à 7 kilomètres du centre-ville pour être exact. La gare centrale se trouve à environ un kilomètre de la vieille ville. Nos bus s'arrêtent à proximité de la gare, sur la Piazza della Vittoria 30 R été INPS.
Gênes, ou Genova en italien, est une ville du nord-ouest de l'Italie, dans la région de Ligurie. Elle est célèbre pour son grand port sur la mer Ligure et est la sixième plus grande ville du pays. Gênes est située dans une cascade : en partant du port, on a l'impression de grimper de plus en plus haut dans la montagne, offrant de temps à autre de superbes endroits pour admirer la vue et prendre des photos. C'est pourquoi, en plus des moyens de transport traditionnels, il existe de nombreux chemins de fer et ascenseurs qui facilitent les déplacements.
Que voir dans la ville ? Le meilleur endroit pour commencer est le Vieux Port avec l'aquarium Galata et le musée maritime, et pour voir le Palazzo San Giorgio qui se distingue par sa belle façade. Une réplique d'un galion espagnol du XVIIe siècle, qui figurait dans le film Pirates de Roman Polanski, y attend les touristes. À Gênes, il vaut la peine de se promener dans les rues étroites connues sous le nom de caruggi, où l'on trouve des places plus ou moins grandes, des églises historiques et de nombreux palais. L'église la plus importante de la ville est la cathédrale San Lorenzo, datant du XIIe siècle, qui abrite de riches collections d'art sacré. Le long et à proximité de la Via Garibaldi, on trouve de nombreux palais historiques. 42 d'entre eux sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Gênes abrite également une reconstruction du XVIIe siècle de la maison où vécut Christophe Colomb.
Gênes est située au carrefour d'autoroutes - les routes de Turin et de Milan y mènent. L'aéroport Christophe Colomb est situé à proximité de la ville, à 7 kilomètres du centre-ville pour être exact. La gare centrale se trouve à environ un kilomètre de la vieille ville. Nos bus s'arrêtent à proximité de la gare, sur la Piazza della Vittoria 30 R été INPS.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT