Comment voyager de BAUSKA à AUGUSTOW
BAUSKA
Bauska est une charmante ville située dans le sud de la Lettonie, près de la frontière avec la Lituanie. Elle est située sur les rivières Musa et Mēmele, qui se rejoignent ici pour former la rivière Lelupa. C'est un centre historique important, connu notamment pour ses ruines de châteaux pittoresques et ses beaux paysages.
La plus grande attraction de la ville est le château de Bauska, dont la construction a commencé au XVe siècle. La forteresse appartenait à l'Ordre des chevaliers de l'épée et servait de défense contre les invasions. Aujourd'hui, les ruines du château et la partie restaurée de la Renaissance attirent les touristes et les amateurs d'histoire.
Bauska est également un lieu de culture et de traditions riches. Des festivals historiques, des concerts et des foires artisanales y sont organisés chaque année. Le palais de Rundāle, surnommé le "Versailles letton" - l'un des plus beaux palais baroques des pays baltes - est également situé à proximité de la ville.
Grâce à sa situation et à son patrimoine historique, Bauska est l'endroit idéal pour une escapade d'un week-end et un voyage dans le passé de la Lettonie.
Bauska est une charmante ville située dans le sud de la Lettonie, près de la frontière avec la Lituanie. Elle est située sur les rivières Musa et Mēmele, qui se rejoignent ici pour former la rivière Lelupa. C'est un centre historique important, connu notamment pour ses ruines de châteaux pittoresques et ses beaux paysages.
La plus grande attraction de la ville est le château de Bauska, dont la construction a commencé au XVe siècle. La forteresse appartenait à l'Ordre des chevaliers de l'épée et servait de défense contre les invasions. Aujourd'hui, les ruines du château et la partie restaurée de la Renaissance attirent les touristes et les amateurs d'histoire.
Bauska est également un lieu de culture et de traditions riches. Des festivals historiques, des concerts et des foires artisanales y sont organisés chaque année. Le palais de Rundāle, surnommé le "Versailles letton" - l'un des plus beaux palais baroques des pays baltes - est également situé à proximité de la ville.
Grâce à sa situation et à son patrimoine historique, Bauska est l'endroit idéal pour une escapade d'un week-end et un voyage dans le passé de la Lettonie.
AUGUSTOW
Augustów est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie, avec une population d'environ 30 000 habitants. Sa situation en Podlachie, sur la rivière Netta, entourée de lacs et de la vaste forêt d'Augustów, en fait une destination de vacances très prisée. Augustów a été élue "ville la plus sympathique de Pologne" en 2014 et il y a quelque chose qui la caractérise : ses habitants sont extrêmement accueillants et sa nature intacte vous incite à y passer au moins un peu de temps.
Lors d'une visite à Augustów, il convient de voir avant tout sa place du marché, plutôt inhabituelle, qui est boisée. En plein cœur de la vieille ville d'Augustów, un parc a été créé en 1847, d'abord appelé Jardin saxon, puis Jardin jagellon. Il contient la colonne de Sigismond Auguste, fondée à l'occasion du 450e anniversaire de l'octroi des droits de cité.
La place est entourée d'hôtels particuliers des XIXe et XXe siècles, dont le plus ancien, datant de 1801, a accueilli Napoléon Bonaparte. Parmi les autres curiosités de la ville, citons la basilique du Sacré-Cœur de Jésus et le musée de la terre d'Augustów. Cependant, l'une des attractions les plus populaires de la région est la croisière sur le canal d'Augustów et l'observation du fonctionnement des écluses qui s'y trouvent, ainsi que la navigation sur les lacs voisins et la randonnée sur les sentiers de la forêt vierge d'Augustów.
Accès à Augustów
La ville est située dans la partie nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie. En raison de sa proximité avec la frontière lituanienne, elle constitue un important nœud routier. Les routes de transit vers les postes frontières de Budzisko et d'Ogrodniki, ainsi que les routes nationales et provinciales passent par Augustów. Le contournement d'Augustow (DK8) et un tronçon de la voie express S61 ont été ouverts en 2014.
La ville dispose d'une gare ferroviaire et de liaisons directes avec Bialystok et Varsovie. La gare PKS d'Augustów est située à proximité de la place Zygmunt August, tandis que nos autocars s'arrêtent près de l'écluse d'Augustów et du commissariat de police du district. Les bus à destination d'Augustów partent de nombreuses villes en Pologne et à l'étranger. Vous pouvez consulter les horaires des différentes liaisons en autocar sur notre site Internet.
Augustów est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie, avec une population d'environ 30 000 habitants. Sa situation en Podlachie, sur la rivière Netta, entourée de lacs et de la vaste forêt d'Augustów, en fait une destination de vacances très prisée. Augustów a été élue "ville la plus sympathique de Pologne" en 2014 et il y a quelque chose qui la caractérise : ses habitants sont extrêmement accueillants et sa nature intacte vous incite à y passer au moins un peu de temps.
Lors d'une visite à Augustów, il convient de voir avant tout sa place du marché, plutôt inhabituelle, qui est boisée. En plein cœur de la vieille ville d'Augustów, un parc a été créé en 1847, d'abord appelé Jardin saxon, puis Jardin jagellon. Il contient la colonne de Sigismond Auguste, fondée à l'occasion du 450e anniversaire de l'octroi des droits de cité.
La place est entourée d'hôtels particuliers des XIXe et XXe siècles, dont le plus ancien, datant de 1801, a accueilli Napoléon Bonaparte. Parmi les autres curiosités de la ville, citons la basilique du Sacré-Cœur de Jésus et le musée de la terre d'Augustów. Cependant, l'une des attractions les plus populaires de la région est la croisière sur le canal d'Augustów et l'observation du fonctionnement des écluses qui s'y trouvent, ainsi que la navigation sur les lacs voisins et la randonnée sur les sentiers de la forêt vierge d'Augustów.
Accès à Augustów
La ville est située dans la partie nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie. En raison de sa proximité avec la frontière lituanienne, elle constitue un important nœud routier. Les routes de transit vers les postes frontières de Budzisko et d'Ogrodniki, ainsi que les routes nationales et provinciales passent par Augustów. Le contournement d'Augustow (DK8) et un tronçon de la voie express S61 ont été ouverts en 2014.
La ville dispose d'une gare ferroviaire et de liaisons directes avec Bialystok et Varsovie. La gare PKS d'Augustów est située à proximité de la place Zygmunt August, tandis que nos autocars s'arrêtent près de l'écluse d'Augustów et du commissariat de police du district. Les bus à destination d'Augustów partent de nombreuses villes en Pologne et à l'étranger. Vous pouvez consulter les horaires des différentes liaisons en autocar sur notre site Internet.
© 2026 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2026 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT