
Myślenice est une ville ayant le statut de poviat située dans la voïvodie de Małopolskie (province de Petite Pologne). Myslenice est mentionnée pour la première fois dès le XIIIe siècle et devient une ville en 1342. Le nom de la ville dérive, selon une hypothèse, de Myślimir, l'un des fondateurs de la colonie.
Myślenice est située à trente kilomètres au sud de Cracovie, au bord de la rivière Raba et de son affluent gauche, la Bysinka. La ville est entourée par les collines d'Uklejna, de Chełm et de Dalin. La ville est accessible par la route nationale numéro sept et la route provinciale numéro 967.
Le point le plus important de Myslenice est la place du marché, la plus rectangulaire. Elle a été délimitée dès le milieu du XVe siècle, conformément à la loi de Magdebourg. Au XVIIIe siècle, les premières maisons ont commencé à être construites autour de la place. La plus ancienne est la maison Oboński.
Si vous vous rendez en bus à Myslenice, il vaut la peine de visiter l'église de la Nativité de la Vierge Marie, construite dans les années 1560. Construite à l'origine dans le style gothique, elle a subi de nombreuses modernisations au cours des siècles suivants, ce qui a permis d'y ajouter des éléments d'architecture baroque et de la Renaissance.
Bien entendu, Myslenice possède de nombreux autres monuments qui méritent d'être visités. Cependant, si vous cherchez une liaison en bus entre Myslenice et les villes européennes, rendez-vous à la gare routière de Myslenice. Avec le bus Sindbad, vous pouvez rejoindre tous les coins de notre continent depuis Myslenice.
Myślenice est une ville ayant le statut de poviat située dans la voïvodie de Małopolskie (province de Petite Pologne). Myslenice est mentionnée pour la première fois dès le XIIIe siècle et devient une ville en 1342. Le nom de la ville dérive, selon une hypothèse, de Myślimir, l'un des fondateurs de la colonie.
Myślenice est située à trente kilomètres au sud de Cracovie, au bord de la rivière Raba et de son affluent gauche, la Bysinka. La ville est entourée par les collines d'Uklejna, de Chełm et de Dalin. La ville est accessible par la route nationale numéro sept et la route provinciale numéro 967.
Le point le plus important de Myslenice est la place du marché, la plus rectangulaire. Elle a été délimitée dès le milieu du XVe siècle, conformément à la loi de Magdebourg. Au XVIIIe siècle, les premières maisons ont commencé à être construites autour de la place. La plus ancienne est la maison Oboński.
Si vous vous rendez en bus à Myslenice, il vaut la peine de visiter l'église de la Nativité de la Vierge Marie, construite dans les années 1560. Construite à l'origine dans le style gothique, elle a subi de nombreuses modernisations au cours des siècles suivants, ce qui a permis d'y ajouter des éléments d'architecture baroque et de la Renaissance.
Bien entendu, Myslenice possède de nombreux autres monuments qui méritent d'être visités. Cependant, si vous cherchez une liaison en bus entre Myslenice et les villes européennes, rendez-vous à la gare routière de Myslenice. Avec le bus Sindbad, vous pouvez rejoindre tous les coins de notre continent depuis Myslenice.

Fribourg, ou Freiburg en polonais, est une ville du sud-ouest de l'Allemagne, près des frontières avec la France et la Suisse. Elle est située dans l'État fédéral du Bade-Wurtemberg. Son nom complet est Fribourg-en-Brisgau, en référence à sa situation dans la région historique de Bryzgau. Elle compte plus de 230 000 habitants. C'est une ville qui a une longue histoire, qui remonte au Moyen Âge.
L'édifice le plus remarquable est la cathédrale gothique-romane de la Vierge Marie, située dans le centre-ville, sur la Münsterplatz. Sa tour, haute de 166 mètres, est considérée par beaucoup comme l'une des plus belles du monde. L'entrée de l'église, richement décorée, attire également l'attention, tout comme le chœur médiéval à l'intérieur, avec ses vitraux colorés et ses nombreuses sculptures. Par ailleurs, la vieille ville de Fribourg, avec ses beaux bâtiments, ses mosaïques sur les trottoirs et ses canaux ouverts caractéristiques, appelés bächle, est intéressante pour les visiteurs. Le quartier de Fischerau, avec ses immeubles serrés et ses canaux pittoresques, et la colline du Schlossberg, qui offre une belle vue sur la ville et ses environs, valent également la peine d'être visités.
Freiburg est un nœud routier important sur l'autoroute A5 Francfort-sur-le-Main-Bâle. À environ 75 kilomètres de Freiburg se trouve un aéroport qui dessert trois grandes villes de France : Bâle, Mulhouse et Freiburg. L'aéroport est accessible en bus jusqu'à Bâle, d'où un train met moins d'une heure et demie pour rejoindre le centre-ville de Fribourg.
Une option pratique depuis la Pologne est de prendre le bus Sindbad. Le bus de Fribourg part de plusieurs endroits. Vous en trouverez la liste sur notre site web. Pour visiter la ville, vous pouvez vous déplacer à pied ou prendre les bus et les tramways de la ville.
Fribourg, ou Freiburg en polonais, est une ville du sud-ouest de l'Allemagne, près des frontières avec la France et la Suisse. Elle est située dans l'État fédéral du Bade-Wurtemberg. Son nom complet est Fribourg-en-Brisgau, en référence à sa situation dans la région historique de Bryzgau. Elle compte plus de 230 000 habitants. C'est une ville qui a une longue histoire, qui remonte au Moyen Âge.
L'édifice le plus remarquable est la cathédrale gothique-romane de la Vierge Marie, située dans le centre-ville, sur la Münsterplatz. Sa tour, haute de 166 mètres, est considérée par beaucoup comme l'une des plus belles du monde. L'entrée de l'église, richement décorée, attire également l'attention, tout comme le chœur médiéval à l'intérieur, avec ses vitraux colorés et ses nombreuses sculptures. Par ailleurs, la vieille ville de Fribourg, avec ses beaux bâtiments, ses mosaïques sur les trottoirs et ses canaux ouverts caractéristiques, appelés bächle, est intéressante pour les visiteurs. Le quartier de Fischerau, avec ses immeubles serrés et ses canaux pittoresques, et la colline du Schlossberg, qui offre une belle vue sur la ville et ses environs, valent également la peine d'être visités.
Freiburg est un nœud routier important sur l'autoroute A5 Francfort-sur-le-Main-Bâle. À environ 75 kilomètres de Freiburg se trouve un aéroport qui dessert trois grandes villes de France : Bâle, Mulhouse et Freiburg. L'aéroport est accessible en bus jusqu'à Bâle, d'où un train met moins d'une heure et demie pour rejoindre le centre-ville de Fribourg.
Une option pratique depuis la Pologne est de prendre le bus Sindbad. Le bus de Fribourg part de plusieurs endroits. Vous en trouverez la liste sur notre site web. Pour visiter la ville, vous pouvez vous déplacer à pied ou prendre les bus et les tramways de la ville.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT