Comment voyager de SYCOW à BERGAMO
SYCOW
Syców est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté d'Oleśnic, située à environ 60 kilomètres au nord-est de Wrocław, sur la rivière Młyńska Woda. Le nom de Syców peut dériver du mot "Syc" qui signifie misère, ou du diminutif du nom Sylwester. La plus ancienne mention de Syców remonte à 1276. Le plus grand mérite de Syców revient à la famille Biron, qui a régné sur la ville de 1736 à 1945 et grâce à laquelle, entre autres, les rues de Syców ont été pavées ou éclairées au gaz. Cette famille a également construit un impressionnant château, qui n'a malheureusement pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Syców - attractions
Dans la ville, on peut trouver plusieurs vestiges du château néogothique qui existait autrefois. Le magnifique parc municipal conçu dans le style anglais qui entourait autrefois le château, aujourd'hui un lieu de détente idéal, fait une impression impressionnante. Outre un étang et des allées joliment aménagées avec des monuments naturels, on peut y admirer le mausolée de la famille Biron. La meilleure vue sur les environs est offerte par le clocher, qui servait autrefois de porte de la ville, situé à côté de l'église gothique des Saints Pierre et Paul. Une autre église intéressante est l'église évangélique des Apôtres Jean et Pierre, qui faisait autrefois partie du complexe du château des Biron et qui est aujourd'hui appréciée pour ses qualités acoustiques. En se promenant dans Syców, on peut rencontrer les vestiges des murs des XIVe et XVe siècles qui entouraient la ville, le bâtiment de l'ancienne synagogue ou d'autres bâtiments qui faisaient autrefois partie du complexe du château de Syców, tels que des dépendances ou des écuries.
Accès à Syców
La municipalité de Syców est traversée par la voie express S8 Wrocław-Varsovie, ce qui permet à la région d'être bien reliée au reste de la Pologne et à l'étranger. En voiture depuis Wrocław, Syców est accessible en 30 minutes. La gare ferroviaire de la ville est fermée depuis plus de 20 ans et les trains ne s'arrêtent pas à la gare de Syców, mais cela devrait changer dans les années à venir. Bien que la gare PKS de Syców, située au 1, rue Kolejowa, soit désormais fermée, elle reste le centre de transport de la ville. Les autocars Sindbad des lignes nationales et internationales s'y arrêtent.
Syców est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté d'Oleśnic, située à environ 60 kilomètres au nord-est de Wrocław, sur la rivière Młyńska Woda. Le nom de Syców peut dériver du mot "Syc" qui signifie misère, ou du diminutif du nom Sylwester. La plus ancienne mention de Syców remonte à 1276. Le plus grand mérite de Syców revient à la famille Biron, qui a régné sur la ville de 1736 à 1945 et grâce à laquelle, entre autres, les rues de Syców ont été pavées ou éclairées au gaz. Cette famille a également construit un impressionnant château, qui n'a malheureusement pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Syców - attractions
Dans la ville, on peut trouver plusieurs vestiges du château néogothique qui existait autrefois. Le magnifique parc municipal conçu dans le style anglais qui entourait autrefois le château, aujourd'hui un lieu de détente idéal, fait une impression impressionnante. Outre un étang et des allées joliment aménagées avec des monuments naturels, on peut y admirer le mausolée de la famille Biron. La meilleure vue sur les environs est offerte par le clocher, qui servait autrefois de porte de la ville, situé à côté de l'église gothique des Saints Pierre et Paul. Une autre église intéressante est l'église évangélique des Apôtres Jean et Pierre, qui faisait autrefois partie du complexe du château des Biron et qui est aujourd'hui appréciée pour ses qualités acoustiques. En se promenant dans Syców, on peut rencontrer les vestiges des murs des XIVe et XVe siècles qui entouraient la ville, le bâtiment de l'ancienne synagogue ou d'autres bâtiments qui faisaient autrefois partie du complexe du château de Syców, tels que des dépendances ou des écuries.
Accès à Syców
La municipalité de Syców est traversée par la voie express S8 Wrocław-Varsovie, ce qui permet à la région d'être bien reliée au reste de la Pologne et à l'étranger. En voiture depuis Wrocław, Syców est accessible en 30 minutes. La gare ferroviaire de la ville est fermée depuis plus de 20 ans et les trains ne s'arrêtent pas à la gare de Syców, mais cela devrait changer dans les années à venir. Bien que la gare PKS de Syców, située au 1, rue Kolejowa, soit désormais fermée, elle reste le centre de transport de la ville. Les autocars Sindbad des lignes nationales et internationales s'y arrêtent.
BERGAMO
Bergame est une ville du nord de l'Italie, dans la région de Lombardie, située sur les contreforts méridionaux des Alpes bergamasques. Fondée vers 390 avant J.-C. par les Celtes sous le nom de Bergheim ("ville sur une colline"), elle a été occupée par les Romains au 1er siècle avant J.-C. et rebaptisée Bergomum. En 575, Bergame est devenue la capitale de la principauté des Lombards. La partie historique de la ville, très appréciée des touristes, est située sur une colline à laquelle on accède par un funiculaire. On y trouve de nombreux monuments précieux et charmants et on y ressent l'atmosphère d'une petite ville italienne. Cependant, à Bergame, vous trouverez des logements à des prix plus intéressants, principalement dans le quartier de la ville basse.
À Bergame, il convient de remarquer les fortifications du XVIe siècle qui entourent la partie historique de la ville (Città Alta). Le point central de cette partie de la ville est la Piazza Vecchia avec le Palazzo della Ragione et la Tour de la ville (Campanone), datant du 12e siècle et haute de plus de 50 mètres, le meilleur point de vue de la vieille ville. La cathédrale et la basilique de Santa Maria Maggiore méritent également une visite. Les intérieurs richement décorés de cette dernière sont particulièrement remarquables.
La colline de San Vigilio, qui offre une vue panoramique sur la Città Alta, la ville de Bergame et les environs, est une attraction un peu à l'écart des sentiers battus que beaucoup de gens négligent. C'est un endroit qui vaut la peine d'être visité, d'autant plus que l'on peut s'y rendre en prenant le Funicolare S. Vigilio, dont la station se trouve juste à l'extérieur des murs de la ville, à 500 mètres de la Piazza Vecchia. Sur la colline de 496 mètres de haut se trouvent les ruines d'un château avec une tour, ainsi qu'un petit parc et une fontaine.
Se rendre à Bergame
La meilleure façon de se rendre à Bergame est de prendre le bus ou l'avion, en raison de sa taille et des tarifs peu élevés. L'aéroport de Bergame se trouve à 6 kilomètres du centre-ville et à moins de 50 kilomètres de Milan. C'est pourquoi il y a souvent des bus qui emmènent les touristes directement dans la ville de la mode, en contournant Bergame. Cependant, si vous êtes intéressé par Bergame elle-même et que vous prévoyez des vacances plus longues dans la région, prendre le bus peut être l'option de voyage la plus avantageuse, la plus accessible et la plus respectueuse de l'environnement. Le bus Bergame part de nombreuses villes de Pologne et d'Europe, et vous pouvez trouver des billets et une correspondance pratique sur notre site web. Bienvenue à bord de nos autocars !
Bergame est une ville du nord de l'Italie, dans la région de Lombardie, située sur les contreforts méridionaux des Alpes bergamasques. Fondée vers 390 avant J.-C. par les Celtes sous le nom de Bergheim ("ville sur une colline"), elle a été occupée par les Romains au 1er siècle avant J.-C. et rebaptisée Bergomum. En 575, Bergame est devenue la capitale de la principauté des Lombards. La partie historique de la ville, très appréciée des touristes, est située sur une colline à laquelle on accède par un funiculaire. On y trouve de nombreux monuments précieux et charmants et on y ressent l'atmosphère d'une petite ville italienne. Cependant, à Bergame, vous trouverez des logements à des prix plus intéressants, principalement dans le quartier de la ville basse.
À Bergame, il convient de remarquer les fortifications du XVIe siècle qui entourent la partie historique de la ville (Città Alta). Le point central de cette partie de la ville est la Piazza Vecchia avec le Palazzo della Ragione et la Tour de la ville (Campanone), datant du 12e siècle et haute de plus de 50 mètres, le meilleur point de vue de la vieille ville. La cathédrale et la basilique de Santa Maria Maggiore méritent également une visite. Les intérieurs richement décorés de cette dernière sont particulièrement remarquables.
La colline de San Vigilio, qui offre une vue panoramique sur la Città Alta, la ville de Bergame et les environs, est une attraction un peu à l'écart des sentiers battus que beaucoup de gens négligent. C'est un endroit qui vaut la peine d'être visité, d'autant plus que l'on peut s'y rendre en prenant le Funicolare S. Vigilio, dont la station se trouve juste à l'extérieur des murs de la ville, à 500 mètres de la Piazza Vecchia. Sur la colline de 496 mètres de haut se trouvent les ruines d'un château avec une tour, ainsi qu'un petit parc et une fontaine.
Se rendre à Bergame
La meilleure façon de se rendre à Bergame est de prendre le bus ou l'avion, en raison de sa taille et des tarifs peu élevés. L'aéroport de Bergame se trouve à 6 kilomètres du centre-ville et à moins de 50 kilomètres de Milan. C'est pourquoi il y a souvent des bus qui emmènent les touristes directement dans la ville de la mode, en contournant Bergame. Cependant, si vous êtes intéressé par Bergame elle-même et que vous prévoyez des vacances plus longues dans la région, prendre le bus peut être l'option de voyage la plus avantageuse, la plus accessible et la plus respectueuse de l'environnement. Le bus Bergame part de nombreuses villes de Pologne et d'Europe, et vous pouvez trouver des billets et une correspondance pratique sur notre site web. Bienvenue à bord de nos autocars !
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT