autocar pour CASSINO depuis SYCOW - horaires et connections d'autocars actuels
SYCOW
Syców est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté d'Oleśnic, située à environ 60 kilomètres au nord-est de Wrocław, sur la rivière Młyńska Woda. Le nom de Syców peut dériver du mot "Syc" qui signifie misère, ou du diminutif du nom Sylwester. La plus ancienne mention de Syców remonte à 1276. Le plus grand mérite de Syców revient à la famille Biron, qui a régné sur la ville de 1736 à 1945 et grâce à laquelle, entre autres, les rues de Syców ont été pavées ou éclairées au gaz. Cette famille a également construit un impressionnant château, qui n'a malheureusement pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Syców - attractions
Dans la ville, on peut trouver plusieurs vestiges du château néogothique qui existait autrefois. Le magnifique parc municipal conçu dans le style anglais qui entourait autrefois le château, aujourd'hui un lieu de détente idéal, fait une impression impressionnante. Outre un étang et des allées joliment aménagées avec des monuments naturels, on peut y admirer le mausolée de la famille Biron. La meilleure vue sur les environs est offerte par le clocher, qui servait autrefois de porte de la ville, situé à côté de l'église gothique des Saints Pierre et Paul. Une autre église intéressante est l'église évangélique des Apôtres Jean et Pierre, qui faisait autrefois partie du complexe du château des Biron et qui est aujourd'hui appréciée pour ses qualités acoustiques. En se promenant dans Syców, on peut rencontrer les vestiges des murs des XIVe et XVe siècles qui entouraient la ville, le bâtiment de l'ancienne synagogue ou d'autres bâtiments qui faisaient autrefois partie du complexe du château de Syców, tels que des dépendances ou des écuries.
Accès à Syców
La municipalité de Syców est traversée par la voie express S8 Wrocław-Varsovie, ce qui permet à la région d'être bien reliée au reste de la Pologne et à l'étranger. En voiture depuis Wrocław, Syców est accessible en 30 minutes. La gare ferroviaire de la ville est fermée depuis plus de 20 ans et les trains ne s'arrêtent pas à la gare de Syców, mais cela devrait changer dans les années à venir. Bien que la gare PKS de Syców, située au 1, rue Kolejowa, soit désormais fermée, elle reste le centre de transport de la ville. Les autocars Sindbad des lignes nationales et internationales s'y arrêtent.
Syców est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté d'Oleśnic, située à environ 60 kilomètres au nord-est de Wrocław, sur la rivière Młyńska Woda. Le nom de Syców peut dériver du mot "Syc" qui signifie misère, ou du diminutif du nom Sylwester. La plus ancienne mention de Syców remonte à 1276. Le plus grand mérite de Syców revient à la famille Biron, qui a régné sur la ville de 1736 à 1945 et grâce à laquelle, entre autres, les rues de Syców ont été pavées ou éclairées au gaz. Cette famille a également construit un impressionnant château, qui n'a malheureusement pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Syców - attractions
Dans la ville, on peut trouver plusieurs vestiges du château néogothique qui existait autrefois. Le magnifique parc municipal conçu dans le style anglais qui entourait autrefois le château, aujourd'hui un lieu de détente idéal, fait une impression impressionnante. Outre un étang et des allées joliment aménagées avec des monuments naturels, on peut y admirer le mausolée de la famille Biron. La meilleure vue sur les environs est offerte par le clocher, qui servait autrefois de porte de la ville, situé à côté de l'église gothique des Saints Pierre et Paul. Une autre église intéressante est l'église évangélique des Apôtres Jean et Pierre, qui faisait autrefois partie du complexe du château des Biron et qui est aujourd'hui appréciée pour ses qualités acoustiques. En se promenant dans Syców, on peut rencontrer les vestiges des murs des XIVe et XVe siècles qui entouraient la ville, le bâtiment de l'ancienne synagogue ou d'autres bâtiments qui faisaient autrefois partie du complexe du château de Syców, tels que des dépendances ou des écuries.
Accès à Syców
La municipalité de Syców est traversée par la voie express S8 Wrocław-Varsovie, ce qui permet à la région d'être bien reliée au reste de la Pologne et à l'étranger. En voiture depuis Wrocław, Syców est accessible en 30 minutes. La gare ferroviaire de la ville est fermée depuis plus de 20 ans et les trains ne s'arrêtent pas à la gare de Syców, mais cela devrait changer dans les années à venir. Bien que la gare PKS de Syców, située au 1, rue Kolejowa, soit désormais fermée, elle reste le centre de transport de la ville. Les autocars Sindbad des lignes nationales et internationales s'y arrêtent.
CASSINO
La ville de Cassino est située à mi-chemin entre Rome et Naples. Depuis des siècles, elle constitue une sorte de porte d'entrée vers la capitale italienne. Le Monte Cassino, qui culmine à 519 mètres au-dessus du niveau de la mer, a été le théâtre de la bataille la plus sanglante et la plus acharnée de la Seconde Guerre mondiale, qui s'est déroulée de janvier à mai 1944. C'est à l'emplacement du monastère que fut franchie la ligne Gustav, qui ouvrit aux Alliés la voie vers Rome et fit avancer le front, bloqué depuis des mois.
Lors de la visite du Monte Cassino, il convient de commencer par le monastère des Bénédictins, qui y ont fondé leur abbaye dès le VIe siècle. Au cours des mémorables batailles de 1944, le monastère situé au sommet de la colline a été presque entièrement détruit. Heureusement, une grande partie du mobilier historique de la basilique ainsi que des œuvres d'art et des manuscrits de grande valeur ont pu être sauvés. Aujourd'hui, ils peuvent être admirés dans le musée local. La basilique-cathédrale de Monte Cassino elle-même a été reconstruite avec soin, tout en conservant son aspect d'avant-guerre. Une attraction que peu de gens connaissent est le vaste parc naturel qui entoure la colline. Il couvre une superficie de près de 700 hectares. Outre le célèbre cimetière de guerre polonais, on y trouve d'autres monuments polonais importants - le régiment blindé "Skorpion" et la 3e division de fusiliers des Carpates - ainsi que plusieurs sentiers de randonnée pittoresques.
Dans la ville de Cassino elle-même, quelques accents polonais sont également perceptibles. Parmi les plus importants et les plus visités, on trouve un petit musée dédié à Wladyslaw Anders et un monument à Wojtek l'Ours. On y trouve également les vestiges d'un temple et d'un amphithéâtre romains datant du 1er siècle avant J.-C., ainsi qu'une forteresse du début du Moyen-Âge.
Si vous souhaitez vous rendre à Cassino et visiter le célèbre monastère et le cimetière polonais, vous pouvez profiter de notre offre. L'arrêt Sindbad est situé en ville, juste en face de l'Edra Palace Hotel.
La ville de Cassino est située à mi-chemin entre Rome et Naples. Depuis des siècles, elle constitue une sorte de porte d'entrée vers la capitale italienne. Le Monte Cassino, qui culmine à 519 mètres au-dessus du niveau de la mer, a été le théâtre de la bataille la plus sanglante et la plus acharnée de la Seconde Guerre mondiale, qui s'est déroulée de janvier à mai 1944. C'est à l'emplacement du monastère que fut franchie la ligne Gustav, qui ouvrit aux Alliés la voie vers Rome et fit avancer le front, bloqué depuis des mois.
Lors de la visite du Monte Cassino, il convient de commencer par le monastère des Bénédictins, qui y ont fondé leur abbaye dès le VIe siècle. Au cours des mémorables batailles de 1944, le monastère situé au sommet de la colline a été presque entièrement détruit. Heureusement, une grande partie du mobilier historique de la basilique ainsi que des œuvres d'art et des manuscrits de grande valeur ont pu être sauvés. Aujourd'hui, ils peuvent être admirés dans le musée local. La basilique-cathédrale de Monte Cassino elle-même a été reconstruite avec soin, tout en conservant son aspect d'avant-guerre. Une attraction que peu de gens connaissent est le vaste parc naturel qui entoure la colline. Il couvre une superficie de près de 700 hectares. Outre le célèbre cimetière de guerre polonais, on y trouve d'autres monuments polonais importants - le régiment blindé "Skorpion" et la 3e division de fusiliers des Carpates - ainsi que plusieurs sentiers de randonnée pittoresques.
Dans la ville de Cassino elle-même, quelques accents polonais sont également perceptibles. Parmi les plus importants et les plus visités, on trouve un petit musée dédié à Wladyslaw Anders et un monument à Wojtek l'Ours. On y trouve également les vestiges d'un temple et d'un amphithéâtre romains datant du 1er siècle avant J.-C., ainsi qu'une forteresse du début du Moyen-Âge.
Si vous souhaitez vous rendre à Cassino et visiter le célèbre monastère et le cimetière polonais, vous pouvez profiter de notre offre. L'arrêt Sindbad est situé en ville, juste en face de l'Edra Palace Hotel.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT