
Syców est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté d'Oleśnic, située à environ 60 kilomètres au nord-est de Wrocław, sur la rivière Młyńska Woda. Le nom de Syców peut dériver du mot "Syc" qui signifie misère, ou du diminutif du nom Sylwester. La plus ancienne mention de Syców remonte à 1276. Le plus grand mérite de Syców revient à la famille Biron, qui a régné sur la ville de 1736 à 1945 et grâce à laquelle, entre autres, les rues de Syców ont été pavées ou éclairées au gaz. Cette famille a également construit un impressionnant château, qui n'a malheureusement pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Dans la ville, on peut trouver plusieurs vestiges du château néogothique qui existait autrefois. Le magnifique parc municipal conçu dans le style anglais qui entourait autrefois le château, aujourd'hui un lieu de détente idéal, fait une impression impressionnante. Outre un étang et des allées joliment aménagées avec des monuments naturels, on peut y admirer le mausolée de la famille Biron. La meilleure vue sur les environs est offerte par le clocher, qui servait autrefois de porte de la ville, situé à côté de l'église gothique des Saints Pierre et Paul. Une autre église intéressante est l'église évangélique des Apôtres Jean et Pierre, qui faisait autrefois partie du complexe du château des Biron et qui est aujourd'hui appréciée pour ses qualités acoustiques. En se promenant dans Syców, on peut rencontrer les vestiges des murs des XIVe et XVe siècles qui entouraient la ville, le bâtiment de l'ancienne synagogue ou d'autres bâtiments qui faisaient autrefois partie du complexe du château de Syców, tels que des dépendances ou des écuries.
La municipalité de Syców est traversée par la voie express S8 Wrocław-Varsovie, ce qui permet à la région d'être bien reliée au reste de la Pologne et à l'étranger. En voiture depuis Wrocław, Syców est accessible en 30 minutes. La gare ferroviaire de la ville est fermée depuis plus de 20 ans et les trains ne s'arrêtent pas à la gare de Syców, mais cela devrait changer dans les années à venir. Bien que la gare PKS de Syców, située au 1, rue Kolejowa, soit désormais fermée, elle reste le centre de transport de la ville. Les autocars Sindbad des lignes nationales et internationales s'y arrêtent.
Syców est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté d'Oleśnic, située à environ 60 kilomètres au nord-est de Wrocław, sur la rivière Młyńska Woda. Le nom de Syców peut dériver du mot "Syc" qui signifie misère, ou du diminutif du nom Sylwester. La plus ancienne mention de Syców remonte à 1276. Le plus grand mérite de Syców revient à la famille Biron, qui a régné sur la ville de 1736 à 1945 et grâce à laquelle, entre autres, les rues de Syców ont été pavées ou éclairées au gaz. Cette famille a également construit un impressionnant château, qui n'a malheureusement pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Dans la ville, on peut trouver plusieurs vestiges du château néogothique qui existait autrefois. Le magnifique parc municipal conçu dans le style anglais qui entourait autrefois le château, aujourd'hui un lieu de détente idéal, fait une impression impressionnante. Outre un étang et des allées joliment aménagées avec des monuments naturels, on peut y admirer le mausolée de la famille Biron. La meilleure vue sur les environs est offerte par le clocher, qui servait autrefois de porte de la ville, situé à côté de l'église gothique des Saints Pierre et Paul. Une autre église intéressante est l'église évangélique des Apôtres Jean et Pierre, qui faisait autrefois partie du complexe du château des Biron et qui est aujourd'hui appréciée pour ses qualités acoustiques. En se promenant dans Syców, on peut rencontrer les vestiges des murs des XIVe et XVe siècles qui entouraient la ville, le bâtiment de l'ancienne synagogue ou d'autres bâtiments qui faisaient autrefois partie du complexe du château de Syców, tels que des dépendances ou des écuries.
La municipalité de Syców est traversée par la voie express S8 Wrocław-Varsovie, ce qui permet à la région d'être bien reliée au reste de la Pologne et à l'étranger. En voiture depuis Wrocław, Syców est accessible en 30 minutes. La gare ferroviaire de la ville est fermée depuis plus de 20 ans et les trains ne s'arrêtent pas à la gare de Syców, mais cela devrait changer dans les années à venir. Bien que la gare PKS de Syców, située au 1, rue Kolejowa, soit désormais fermée, elle reste le centre de transport de la ville. Les autocars Sindbad des lignes nationales et internationales s'y arrêtent.

Lausanne est la ville et la capitale du canton suisse de Vaud, dans l'ouest du pays. Elle s'étend sur trois collines sur la rive nord du lac Léman et constitue depuis l'Antiquité une agglomération de taille importante sur le plan commercial, principalement en raison de sa situation sur l'itinéraire d'une route importante reliant l'Italie à la Gaule.
Lausanne est située dans la partie francophone de la Suisse. Cette ancienne ville universitaire, dotée d'une grande université, organise de nombreux congrès ou foires et attire de nombreux touristes. Lausanne est également la capitale mondiale des Jeux olympiques, une ville réputée pour ses grands vins et sa verdure. La vie y tourne autour des eaux du lac Léman et des rivières La Venoge et Flon, et les parcs de Valency et de Denantou sont de bons endroits pour se détendre dans la verdure.
Pendant votre séjour en Suisse, il vaut la peine de voir ce que Lausanne a à offrir et à quel point c'est une belle ville. Le mieux est bien sûr de commencer la visite par le centre, la cathédrale gothique Notre-Dame du XIIe siècle avec son grand orgue, la pierre tombale d'Otto de Grandson du XIIIe siècle et de nombreuses œuvres d'art sacré. Outre le musée historique et le musée des beaux-arts, la ville compte un certain nombre de musées intéressants : l'Aquatis, qui abrite d'immenses aquariums d'eau douce abritant de nombreuses espèces de poissons, de reptiles et d'amphibiens. La Collection de l'Art Brut, une galerie qui rassemble des œuvres d'artistes autodidactes, est un lieu unique et intéressant qui mérite également d'être visité.
L'un des sites les plus pittoresques et un bon endroit pour se promener est l'escalier couvert qui va de la place de la Palud à l'entrée principale de la cathédrale de Lausanne. La place elle-même est le point de convergence de la plupart des rues de la vieille ville. Elle abrite la plus ancienne fontaine de la ville et une horloge antique qui présente toutes les heures des scènes de l'histoire locale.
Lausanne est un important nœud routier et ferroviaire, et l'aéroport de Lausanne-La Blecherette se trouve à 4 kilomètres du centre-ville. La Suisse est un pays où il est très agréable d'utiliser les transports publics.
Le réseau ferroviaire est extrêmement bien développé et confortable. Comme un voyage en Suisse peut grever le budget des vacances, il vaut la peine d'envisager l'option la plus économique pour se rendre et se déplacer dans le pays, par exemple en autocar. Les bus et les trains y circulent comme des horloges - suisses bien sûr.
Lausanne est la ville et la capitale du canton suisse de Vaud, dans l'ouest du pays. Elle s'étend sur trois collines sur la rive nord du lac Léman et constitue depuis l'Antiquité une agglomération de taille importante sur le plan commercial, principalement en raison de sa situation sur l'itinéraire d'une route importante reliant l'Italie à la Gaule.
Lausanne est située dans la partie francophone de la Suisse. Cette ancienne ville universitaire, dotée d'une grande université, organise de nombreux congrès ou foires et attire de nombreux touristes. Lausanne est également la capitale mondiale des Jeux olympiques, une ville réputée pour ses grands vins et sa verdure. La vie y tourne autour des eaux du lac Léman et des rivières La Venoge et Flon, et les parcs de Valency et de Denantou sont de bons endroits pour se détendre dans la verdure.
Pendant votre séjour en Suisse, il vaut la peine de voir ce que Lausanne a à offrir et à quel point c'est une belle ville. Le mieux est bien sûr de commencer la visite par le centre, la cathédrale gothique Notre-Dame du XIIe siècle avec son grand orgue, la pierre tombale d'Otto de Grandson du XIIIe siècle et de nombreuses œuvres d'art sacré. Outre le musée historique et le musée des beaux-arts, la ville compte un certain nombre de musées intéressants : l'Aquatis, qui abrite d'immenses aquariums d'eau douce abritant de nombreuses espèces de poissons, de reptiles et d'amphibiens. La Collection de l'Art Brut, une galerie qui rassemble des œuvres d'artistes autodidactes, est un lieu unique et intéressant qui mérite également d'être visité.
L'un des sites les plus pittoresques et un bon endroit pour se promener est l'escalier couvert qui va de la place de la Palud à l'entrée principale de la cathédrale de Lausanne. La place elle-même est le point de convergence de la plupart des rues de la vieille ville. Elle abrite la plus ancienne fontaine de la ville et une horloge antique qui présente toutes les heures des scènes de l'histoire locale.
Lausanne est un important nœud routier et ferroviaire, et l'aéroport de Lausanne-La Blecherette se trouve à 4 kilomètres du centre-ville. La Suisse est un pays où il est très agréable d'utiliser les transports publics.
Le réseau ferroviaire est extrêmement bien développé et confortable. Comme un voyage en Suisse peut grever le budget des vacances, il vaut la peine d'envisager l'option la plus économique pour se rendre et se déplacer dans le pays, par exemple en autocar. Les bus et les trains y circulent comme des horloges - suisses bien sûr.
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2025 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT