Come viaggiare da SYCOW a FREIBURG IM BREISGAU?
SYCOW
Syców è una città del Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Oleśnic, situata a circa 60 chilometri a nord-est di Breslavia sul fiume Młyńska Woda. Il nome Syców potrebbe derivare dalla parola "Syc", che significa avaro, o dal diminutivo del nome Sylwester. La più antica menzione di Syców risale al 1276. Il merito maggiore di Syców va attribuito alla famiglia Biron, che governò la città dal 1736 al 1945 e grazie alla quale, tra l'altro, le strade di Syców furono pavimentate o illuminate a gas. Questa famiglia costruì anche un imponente castello, che purtroppo non è sopravvissuto fino ai giorni nostri.
Syców - attrazioni
In città si trovano diversi resti del castello neogotico che esisteva un tempo. Un'impressione impressionante è data dal bellissimo parco comunale progettato in stile inglese che un tempo circondava il castello, oggi luogo ideale per il relax, dove, oltre a un laghetto e a vialetti ben curati con monumenti naturali, si può ammirare il mausoleo della famiglia Biron. Le migliori vedute dei dintorni sono offerte dal campanile, un tempo utilizzato come porta della città, situato accanto alla chiesa gotica dei Santi Pietro e Paolo. Un'altra chiesa interessante è la Chiesa Evangelica degli Apostoli Giovanni e Pietro, un tempo parte del complesso del castello dei Bironi, oggi apprezzata per le sue qualità acustiche. Passeggiando per Syców è possibile imbattersi nei resti delle mura del XIV e XV secolo che un tempo circondavano la città, nell'edificio dell'antica sinagoga o in altri edifici che un tempo facevano parte del complesso del castello di Syców, come annessi o stalle.
Accesso a Syców
La superstrada S8 Wrocław-Warsaw attraversa il comune di Syców, rendendo la zona ben collegata al resto della Polonia e all'estero. In auto da Breslavia, Syców è raggiungibile in 30 minuti. La stazione ferroviaria della città è chiusa da oltre 20 anni e i treni non fermano alla stazione di Syców, ma la situazione è destinata a cambiare nei prossimi anni. Sebbene la stazione di Syców PKS, situata in via Kolejowa 1, sia ormai chiusa, è ancora il fulcro dei trasporti della città. I pullman del sito Sindbad su tratte nazionali e internazionali si fermano qui.
Syców è una città del Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Oleśnic, situata a circa 60 chilometri a nord-est di Breslavia sul fiume Młyńska Woda. Il nome Syców potrebbe derivare dalla parola "Syc", che significa avaro, o dal diminutivo del nome Sylwester. La più antica menzione di Syców risale al 1276. Il merito maggiore di Syców va attribuito alla famiglia Biron, che governò la città dal 1736 al 1945 e grazie alla quale, tra l'altro, le strade di Syców furono pavimentate o illuminate a gas. Questa famiglia costruì anche un imponente castello, che purtroppo non è sopravvissuto fino ai giorni nostri.
Syców - attrazioni
In città si trovano diversi resti del castello neogotico che esisteva un tempo. Un'impressione impressionante è data dal bellissimo parco comunale progettato in stile inglese che un tempo circondava il castello, oggi luogo ideale per il relax, dove, oltre a un laghetto e a vialetti ben curati con monumenti naturali, si può ammirare il mausoleo della famiglia Biron. Le migliori vedute dei dintorni sono offerte dal campanile, un tempo utilizzato come porta della città, situato accanto alla chiesa gotica dei Santi Pietro e Paolo. Un'altra chiesa interessante è la Chiesa Evangelica degli Apostoli Giovanni e Pietro, un tempo parte del complesso del castello dei Bironi, oggi apprezzata per le sue qualità acustiche. Passeggiando per Syców è possibile imbattersi nei resti delle mura del XIV e XV secolo che un tempo circondavano la città, nell'edificio dell'antica sinagoga o in altri edifici che un tempo facevano parte del complesso del castello di Syców, come annessi o stalle.
Accesso a Syców
La superstrada S8 Wrocław-Warsaw attraversa il comune di Syców, rendendo la zona ben collegata al resto della Polonia e all'estero. In auto da Breslavia, Syców è raggiungibile in 30 minuti. La stazione ferroviaria della città è chiusa da oltre 20 anni e i treni non fermano alla stazione di Syców, ma la situazione è destinata a cambiare nei prossimi anni. Sebbene la stazione di Syców PKS, situata in via Kolejowa 1, sia ormai chiusa, è ancora il fulcro dei trasporti della città. I pullman del sito Sindbad su tratte nazionali e internazionali si fermano qui.
FREIBURG IM BREISGAU
Friburgo, o Freiburg in polacco, è una città della Germania sud-occidentale vicino ai confini con la Francia e la Svizzera. Si trova nello Stato federale del Baden-Württemberg. Il suo nome completo è Friburgo in Brisgovia, un riferimento alla sua posizione nella regione storica di Bryzgau. È abitata da oltre 230.000 abitanti. È una città con una lunga storia, che risale al Medioevo.
L'opera più degna di nota è la Cattedrale gotico-romanica della Beata Vergine Maria, situata nel centro della città in Münsterplatz. La sua torre è alta 166 metri e in molte classifiche è considerata una delle più belle del mondo. Anche l'ingresso della chiesa, riccamente decorato, attira l'attenzione, così come il coro medievale all'interno, con le sue vetrate colorate e le numerose sculture. Oltre a ciò, il centro storico di Friburgo, ricco di splendidi edifici, mosaici sui marciapiedi e i caratteristici canali aperti, noti come bächle, è interessante per i visitatori. Meritano una passeggiata anche il quartiere di Fischerau, con i suoi edifici serrati e i pittoreschi canali d'acqua, e la collina di Schlossberg, che offre una splendida vista della città e dei suoi dintorni.
Friburgo - trasporti e spostamenti in città
Friburgo è un importante nodo stradale sull'autostrada A5 Francoforte sul Meno-Basilea. A circa 75 chilometri da Friburgo si trova un aeroporto che serve tre grandi città francesi: Basilea, Mulhouse e appunto Friburgo. L'aeroporto è raggiungibile in autobus fino a Basilea, da cui parte un treno che in meno di un'ora e mezza porta al centro di Friburgo.
Una comoda opzione di viaggio dalla Polonia è quella di prendere l'autobus Sindbad. L'autobus per Friburgo parte da diverse località. L'elenco è disponibile sul nostro sito web. Per visitare la città, potete affidarvi ai vostri piedi o prendere gli autobus e i tram della città.
Friburgo, o Freiburg in polacco, è una città della Germania sud-occidentale vicino ai confini con la Francia e la Svizzera. Si trova nello Stato federale del Baden-Württemberg. Il suo nome completo è Friburgo in Brisgovia, un riferimento alla sua posizione nella regione storica di Bryzgau. È abitata da oltre 230.000 abitanti. È una città con una lunga storia, che risale al Medioevo.
L'opera più degna di nota è la Cattedrale gotico-romanica della Beata Vergine Maria, situata nel centro della città in Münsterplatz. La sua torre è alta 166 metri e in molte classifiche è considerata una delle più belle del mondo. Anche l'ingresso della chiesa, riccamente decorato, attira l'attenzione, così come il coro medievale all'interno, con le sue vetrate colorate e le numerose sculture. Oltre a ciò, il centro storico di Friburgo, ricco di splendidi edifici, mosaici sui marciapiedi e i caratteristici canali aperti, noti come bächle, è interessante per i visitatori. Meritano una passeggiata anche il quartiere di Fischerau, con i suoi edifici serrati e i pittoreschi canali d'acqua, e la collina di Schlossberg, che offre una splendida vista della città e dei suoi dintorni.
Friburgo - trasporti e spostamenti in città
Friburgo è un importante nodo stradale sull'autostrada A5 Francoforte sul Meno-Basilea. A circa 75 chilometri da Friburgo si trova un aeroporto che serve tre grandi città francesi: Basilea, Mulhouse e appunto Friburgo. L'aeroporto è raggiungibile in autobus fino a Basilea, da cui parte un treno che in meno di un'ora e mezza porta al centro di Friburgo.
Una comoda opzione di viaggio dalla Polonia è quella di prendere l'autobus Sindbad. L'autobus per Friburgo parte da diverse località. L'elenco è disponibile sul nostro sito web. Per visitare la città, potete affidarvi ai vostri piedi o prendere gli autobus e i tram della città.
© 2026 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT
© 2026 Sindbad
Supporto tecnico, assistenza, pagamenti: Sindbad IT