Autocar depuis AACHEN pour SYCOW - achetez votre billet
SYCOW
Syców est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté d'Oleśnic, située à environ 60 kilomètres au nord-est de Wrocław, sur la rivière Młyńska Woda. Le nom de Syców peut dériver du mot "Syc" qui signifie misère, ou du diminutif du nom Sylwester. La plus ancienne mention de Syców remonte à 1276. Le plus grand mérite de Syców revient à la famille Biron, qui a régné sur la ville de 1736 à 1945 et grâce à laquelle, entre autres, les rues de Syców ont été pavées ou éclairées au gaz. Cette famille a également construit un impressionnant château, qui n'a malheureusement pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Syców - attractions
Dans la ville, on peut trouver plusieurs vestiges du château néogothique qui existait autrefois. Le magnifique parc municipal conçu dans le style anglais qui entourait autrefois le château, aujourd'hui un lieu de détente idéal, fait une impression impressionnante. Outre un étang et des allées joliment aménagées avec des monuments naturels, on peut y admirer le mausolée de la famille Biron. La meilleure vue sur les environs est offerte par le clocher, qui servait autrefois de porte de la ville, situé à côté de l'église gothique des Saints Pierre et Paul. Une autre église intéressante est l'église évangélique des Apôtres Jean et Pierre, qui faisait autrefois partie du complexe du château des Biron et qui est aujourd'hui appréciée pour ses qualités acoustiques. En se promenant dans Syców, on peut rencontrer les vestiges des murs des XIVe et XVe siècles qui entouraient la ville, le bâtiment de l'ancienne synagogue ou d'autres bâtiments qui faisaient autrefois partie du complexe du château de Syców, tels que des dépendances ou des écuries.
Accès à Syców
La municipalité de Syców est traversée par la voie express S8 Wrocław-Varsovie, ce qui permet à la région d'être bien reliée au reste de la Pologne et à l'étranger. En voiture depuis Wrocław, Syców est accessible en 30 minutes. La gare ferroviaire de la ville est fermée depuis plus de 20 ans et les trains ne s'arrêtent pas à la gare de Syców, mais cela devrait changer dans les années à venir. Bien que la gare PKS de Syców, située au 1, rue Kolejowa, soit désormais fermée, elle reste le centre de transport de la ville. Les autocars Sindbad des lignes nationales et internationales s'y arrêtent.
Syców est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté d'Oleśnic, située à environ 60 kilomètres au nord-est de Wrocław, sur la rivière Młyńska Woda. Le nom de Syców peut dériver du mot "Syc" qui signifie misère, ou du diminutif du nom Sylwester. La plus ancienne mention de Syców remonte à 1276. Le plus grand mérite de Syców revient à la famille Biron, qui a régné sur la ville de 1736 à 1945 et grâce à laquelle, entre autres, les rues de Syców ont été pavées ou éclairées au gaz. Cette famille a également construit un impressionnant château, qui n'a malheureusement pas survécu jusqu'à aujourd'hui.
Syców - attractions
Dans la ville, on peut trouver plusieurs vestiges du château néogothique qui existait autrefois. Le magnifique parc municipal conçu dans le style anglais qui entourait autrefois le château, aujourd'hui un lieu de détente idéal, fait une impression impressionnante. Outre un étang et des allées joliment aménagées avec des monuments naturels, on peut y admirer le mausolée de la famille Biron. La meilleure vue sur les environs est offerte par le clocher, qui servait autrefois de porte de la ville, situé à côté de l'église gothique des Saints Pierre et Paul. Une autre église intéressante est l'église évangélique des Apôtres Jean et Pierre, qui faisait autrefois partie du complexe du château des Biron et qui est aujourd'hui appréciée pour ses qualités acoustiques. En se promenant dans Syców, on peut rencontrer les vestiges des murs des XIVe et XVe siècles qui entouraient la ville, le bâtiment de l'ancienne synagogue ou d'autres bâtiments qui faisaient autrefois partie du complexe du château de Syców, tels que des dépendances ou des écuries.
Accès à Syców
La municipalité de Syców est traversée par la voie express S8 Wrocław-Varsovie, ce qui permet à la région d'être bien reliée au reste de la Pologne et à l'étranger. En voiture depuis Wrocław, Syców est accessible en 30 minutes. La gare ferroviaire de la ville est fermée depuis plus de 20 ans et les trains ne s'arrêtent pas à la gare de Syców, mais cela devrait changer dans les années à venir. Bien que la gare PKS de Syców, située au 1, rue Kolejowa, soit désormais fermée, elle reste le centre de transport de la ville. Les autocars Sindbad des lignes nationales et internationales s'y arrêtent.
AACHEN
Aix-la-Chapelle est une ville thermale située dans l'ouest de l'Allemagne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas. Aix-la-Chapelle était autrefois le siège de Charlemagne et le centre de son empire européen. Charlemagne y construisit un palais et une chapelle, qui fut agrandie au fil du temps pour devenir la cathédrale qui existe encore aujourd'hui. Dans cette église historique se trouvent le trône impérial et le reliquaire de Charlemagne, les Grandes Reliques d'Aix-la-Chapelle, c'est-à-dire la robe de Marie ou les langes de l'enfant Jésus, entre autres, ainsi que de nombreux autres objets médiévaux de grande valeur.
Aix-la-Chapelle - que voir dans la ville de Charlemagne ?
Outre la cathédrale, vous pouvez visiter le magnifique hôtel de ville et profiter des propriétés bénéfiques pour la santé des eaux thermales locales. Aix-la-Chapelle possède plusieurs musées intéressants : le trésor de la cathédrale, le Centre Charlemagne, qui raconte l'histoire d'Aix-la-Chapelle, ou le musée Couven, qui présente les progrès techniques et la vie des habitants de la ville au XVIIIe siècle. Aix-la-Chapelle compte également de nombreux monuments et fontaines intéressants. Juste à côté de la cathédrale se trouve la Puppenbrunnen, une fontaine mobile datant de 1975, qui raconte l'histoire de la ville de manière abrégée grâce à des personnages déplacés par les spectateurs.
Se rendre à Aix-la-Chapelle
Aix-la-Chapelle est aujourd'hui un centre industriel majeur qui constitue un important nœud routier et ferroviaire. La ville abrite la plus grande université technologique d'Allemagne et de nombreuses autres universités plus petites. Vous pouvez prendre l'avion jusqu'à l'aéroport de Cologne, puis changer de train. Vous pouvez également vous y rendre directement depuis la Pologne en empruntant nos bus longue distance. Prenez un bus pour Aix-la-Chapelle et découvrez cette ville remarquable de vos propres yeux.
Aix-la-Chapelle est une ville thermale située dans l'ouest de l'Allemagne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas. Aix-la-Chapelle était autrefois le siège de Charlemagne et le centre de son empire européen. Charlemagne y construisit un palais et une chapelle, qui fut agrandie au fil du temps pour devenir la cathédrale qui existe encore aujourd'hui. Dans cette église historique se trouvent le trône impérial et le reliquaire de Charlemagne, les Grandes Reliques d'Aix-la-Chapelle, c'est-à-dire la robe de Marie ou les langes de l'enfant Jésus, entre autres, ainsi que de nombreux autres objets médiévaux de grande valeur.
Aix-la-Chapelle - que voir dans la ville de Charlemagne ?
Outre la cathédrale, vous pouvez visiter le magnifique hôtel de ville et profiter des propriétés bénéfiques pour la santé des eaux thermales locales. Aix-la-Chapelle possède plusieurs musées intéressants : le trésor de la cathédrale, le Centre Charlemagne, qui raconte l'histoire d'Aix-la-Chapelle, ou le musée Couven, qui présente les progrès techniques et la vie des habitants de la ville au XVIIIe siècle. Aix-la-Chapelle compte également de nombreux monuments et fontaines intéressants. Juste à côté de la cathédrale se trouve la Puppenbrunnen, une fontaine mobile datant de 1975, qui raconte l'histoire de la ville de manière abrégée grâce à des personnages déplacés par les spectateurs.
Se rendre à Aix-la-Chapelle
Aix-la-Chapelle est aujourd'hui un centre industriel majeur qui constitue un important nœud routier et ferroviaire. La ville abrite la plus grande université technologique d'Allemagne et de nombreuses autres universités plus petites. Vous pouvez prendre l'avion jusqu'à l'aéroport de Cologne, puis changer de train. Vous pouvez également vous y rendre directement depuis la Pologne en empruntant nos bus longue distance. Prenez un bus pour Aix-la-Chapelle et découvrez cette ville remarquable de vos propres yeux.
© 2026 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT
© 2026 Sindbad
Support technique, assistance, paiements : Sindbad IT