Августов - PKS - Автобусы и маршрутки - Транспорт - Достопримечательности

Вы приедете из города АВГУСТОВ до 202 городов

АВГУСТОВ


Августов - PKS - Автобусы и маршрутки - Транспорт - Достопримечательности

Августув - живописный город в Подляшье на реке Нетта, окруженный девятью озерами и обширным Августовским первобытным лесом. В нем проживает около тридцати тысяч человек. Августов - город с многовековой историей. С XIII века здесь обитало племя йотвингов, которое в 1283 году было окончательно разгромлено Тевтонским орденом. Первое письменное упоминание о поселении на реке Нетта относится к 1496 году, хотя городские права Августув получил только в 1557 году от короля Сигизмунда Августа.

Основные достопримечательности Августува

Это идеальное место для всех любителей водных прогулок - прекрасная база для моряков, каноистов и рыболовов, для любителей пеших и велосипедных прогулок, а также для тех, кто просто хочет поправить здоровье или отдохнуть у воды в окружении красивой природы. Что посмотреть в Августове, известном как летняя столица Подляского воеводства?

Рыночная площадь Сигизмунда Августа

Рыночная площадь Августова похожа на парк, а множество деревьев дают необходимую тень в жаркие дни. Она была заложена в 1550 году. Здесь есть фонтан и памятники - Сигизмунду II Августу, стоящему на колонне, и тем, кто погиб за родину. Большинство домов, окружающих рыночную площадь, относятся к рубежу XIX-XX веков, а в одном из самых старых в 1812 году, по преданию, ночевал сам Наполеон Бонапарт.

Августов - королевский город, и с ним связана определенная романтическая история. По легенде, здесь произошла первая встреча короля Сигизмунда Августа и Барбары Радзивиловны, в память о которой король приказал основать город, названный в его честь.

Земельный музей Августова

В музее собраны коллекции по истории города и его окрестностей. Наиболее ценным экспонатом является документ 1792 г. с подписью короля Станислава Августа Понятовского, подтверждающий права жителей пригорода Августова.

Базилика Святого Сердца Иисуса

Нынешний костел был построен в 1906-1911 гг. в неороманском стиле на месте ранее существовавшего костела Святого Варфоломея. Она была разрушена во время Второй мировой войны и восстановлена в 1947 году. С 2001 года является Малой базиликой. Этот храм имеет впечатляющий белый фасад и башни, которые видны практически отовсюду в городе. Внутри стоит обратить внимание на красивые витражи и пять дубовых алтарей.

Августовский канал

Канал является частью Баторийского тракта и соединяет бассейны рек Вислы и Немана. Его длина составляет 101 км, из которых 82 км находятся в пределах Польши и 19 км - в пределах Беларуси. Вместе с прилегающей инфраструктурой она была включена в реестр недвижимых памятников и объявлена памятником истории. Это крупное инженерное достижение XIX века, призванное помочь обойти прусские таможенные пошлины при перевозке зерна в Гданьск, сегодня является одной из главных достопримечательностей города. Ворота Августовского шлюза, построенного в 1825-1826 годах, управляются вручную. Стоит совершить прогулку по каналу и посмотреть, как выглядит шлюзование с точки зрения воды.

Городской пляж и бульвары Августова

Прогуливаясь по бульварам вдоль реки Нетта из центра Августова, можно дойти до озера Нецко. Здесь находится муниципальный пляж с богатой инфраструктурой, включающей, в частности, второй по длине пирс в Польше, четыре охраняемых и освещенных пляжа с раздевалками и прокатом водного снаряжения, а также небольшой гастроном и кафе-сад.

Августовский первобытный лес

Августовский первобытный лес представляет собой большой лесной массив площадью около 160 тыс. га, расположенный в Подляском воеводстве, а также в Литве и Беларуси. Он включает в себя национальный парк Вигры, тринадцать заповедников и охраняемых ландшафтных территорий. Растительность леса представлена в основном сосновыми и еловыми лесами, а также торфяными болотами и множеством видов животных. Здесь проложено множество красивых пешеходных маршрутов - как пеших, так и велосипедных.

Студзенична

Приблизительно в 7 км от центра Августова находится место, имеющее особое значение для верующих. На острове, соединенном с материком искусственно созданной дамбой, находится неоренессансная часовня Пресвятой Девы Марии с чудотворным изображением Богоматери Студзеничной.

Неподалеку, на берегу озера, стоит памятник Папе Римскому Иоанну Павлу II, посетившему Студзеничну в июне 1999 года. В Студзеничне также находится деревянное святилище, посвященное Богоматери Скапулярии 1847 г.

.


АВГУСТОВ - список автобусных остановок:

    Остановка международного автобуса в Синдбаде:

  • ul. Brzostowskiego (naprzeciw Policji)
  • ul. Wojska Polskiego- Kaufland (przyst. MPK)

АВГУСТОВ - список доступных маршрутов:

АВГУСТОВ - ФРАНКФУРТ DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - МЮНХЕН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ЛОНДОН GB
Билеты от 379 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - БРЮССЕЛЬ BE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ФЛОРЕНЦИЯ IT
Билеты от 410 PLN, 92 EUR

АВГУСТОВ - ДОРТМУНД DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - ПАРИЖ FR
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - БОНН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - МАНГЕЙМ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ВУППЕРТАЛЬ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - НЮРНБЕРГ DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - АУРИХ DE
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - ДАРМШТАДТ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ОСНАБРЮК DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - БОЛЬЦАНО IT
Билеты от 410 PLN, 92 EUR

АВГУСТОВ - БОХУМ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ДЮССЕЛЬДОРФ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ГАМБУРГ DE
Билеты от 259 PLN, 58 EUR

АВГУСТОВ - КЁЛЬН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ЛИОН FR
Билеты от 405 PLN, 90 EUR

АВГУСТОВ - ВЕНЛО NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ЦЮРИХ CH
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ЛЮКСЕМБУРГ LU
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - РАВЕНСБУРГ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ГЕЛЬЗЕНКИРХЕН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ЛИР DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ШТУТГАРТ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ВЮРЦБУРГ DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - РЕЙМС FR
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ЭЙНДХОВЕН NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ГЕНТ BE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - АУГСБУРГ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - КАРЛСРУЭ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - МАЙНЦ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - МЮНСТЕР DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - ТЮБИНГЕН DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - МЕЙДСТОН GB
Билеты от 379 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - ШАЛОН-СЮР-СОН FR
Билеты от 405 PLN, 90 EUR

АВГУСТОВ - ГРЕНОБЛЬ FR
Билеты от 369 PLN, 82 EUR

АВГУСТОВ - ГААГА NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - БАЗЕЛЬ CH
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ЖЕНЕВА CH
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - БРЕШИА IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ВЕРОНА IT
Билеты от 410 PLN, 92 EUR

АВГУСТОВ - АНТВЕРПЕН BE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - НОРДАЙХ DE
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - НАНТ FR
Билеты от 455 PLN, 102 EUR

АВГУСТОВ - ЭССЕН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ФРАЙБУРГ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ХАГЕН DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - ГАННОВЕР DE
Билеты от 259 PLN, 58 EUR

АВГУСТОВ - ХАЙЛЬБРОНН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - НОЙМЮНСТЕР DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - РЕГЕНСБУРГ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ТОШТЕДТ DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - ИНСБРУК AT
Билеты от 320 PLN, 72 EUR

АВГУСТОВ - БЕРГАМО IT
Билеты от 410 PLN, 92 EUR

АВГУСТОВ - ФОЛКСТОН GB
Билеты от 379 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - МЕЦ FR
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - РОТТЕРДАМ NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - УТРЕХТ NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - БЕРН CH
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - РИМ IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - СЕВЕНАР NL
Билеты от 350 PLN, 78 EUR

АВГУСТОВ - ДУТИНХЕМ NL
Билеты от 360 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - ЗЕДДАМ NL
Билеты от 360 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - ЖИРОНА ES
Билеты от 585 PLN, 130 EUR

АВГУСТОВ - ТИЛБУРГ NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ЛОЗАННА CH
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - РИМИНИ IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - РЕН FR
Билеты от 455 PLN, 102 EUR

АВГУСТОВ - ЛЕ-МАН FR
Билеты от 455 PLN, 102 EUR

АВГУСТОВ - ДИЖОН FR
Билеты от 405 PLN, 90 EUR

АВГУСТОВ - АВИНЬОН FR
Билеты от 485 PLN, 108 EUR

АВГУСТОВ - ФРИДРИХСХАФЕН DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - КЕМПТЕН DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - МЕММИНГЕН DE
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - ШВЕЙНФУРТ DE
Билеты от 259 PLN, 58 EUR

АВГУСТОВ - ВАЙДЕН DE
Билеты от 259 PLN, 58 EUR

АВГУСТОВ - ЛИНДАУ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ВИТТМУНД DE
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - НОРДЕН DE
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - БРЕГЕНЦ AT
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ФРИБУР CH
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - МОДЕНА IT
Билеты от 410 PLN, 92 EUR

АВГУСТОВ - БРЮЛЬ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - МOНАКО FR
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - КАННЫ FR
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ТУЛОН FR
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ААХЕН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - БАЛИНГЕН DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - БАМБЕРГ DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - БАЙРОЙТ DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - БЕРЛИН DE
Билеты от 259 PLN, 58 EUR

АВГУСТОВ - БИЛЕФЕЛЬД DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - БРАУНШВЕЙГ DE
Билеты от 259 PLN, 58 EUR

АВГУСТОВ - БРЕМЕН DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - ДЕЛЬМЕНХОРСТ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ДУЙСБУРГ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ФЛЕНСБУРГ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ФУЛЬДА DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - ГИССЕН DE
Билеты от 305 PLN, 68 EUR

АВГУСТОВ - ГЁТТИНГЕН DE
Билеты от 325 PLN, 73 EUR

АВГУСТОВ - ГЕЙДЕЛЬБЕРГ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ХЕРНЕ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ХОМБУРГ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ИНГОЛЬШТАДТ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - КАЙЗЕРСЛАУТЕРН DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - КАССЕЛЬ DE
Билеты от 259 PLN, 58 EUR

АВГУСТОВ - КИЛЬ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - КОБЛЕНЦ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - КОНСТАНЦ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - КРЕФЕЛЬД DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ЛЕВЕРКУЗЕН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ЛЁРРАХ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ЛЮБЕК DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - МЁНХЕНГЛАДБАХ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - МЮЛЬХАЙМ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - НОЙС DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ОФФЕНБУРГ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ОЛЬДЕНБУРГ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ПАДЕРБОРН DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - АПЕЛДООРН NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - РАШТАТ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - РОТВАЙЛЬ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - СААРБРЮККЕН DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - СААРЛУИ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ШЛЕЗВИГ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ЗИНГЕН DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ТРИР DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - УЛЬМ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ВАЙЛЬ-НА-РЕЙНЕ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ВИСБАДЕН DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ПЕРПИНЬЯН FR
Билеты от 585 PLN, 130 EUR

АВГУСТОВ - АРЕЦЦО IT
Билеты от 410 PLN, 92 EUR

АВГУСТОВ - ПОМПЕИ IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - САЛЕРНО IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - РЕДБЮ DK
Билеты от 420 PLN, 94 EUR

АВГУСТОВ - ОРТЕ IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - БОЛЛЕН FR
Билеты от 485 PLN, 108 EUR

АВГУСТОВ - АРМА ДИ ТАДЖА IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - РОЗЕНХАЙМ DE
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - БИБЕРАХ-НА-РИСЕ DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ЭМДЕН DE
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - БАТТИПАЛЬЯ IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - АННСИ FR
Билеты от 369 PLN, 82 EUR

АВГУСТОВ - БЕЗАНСОН FR
Билеты от 405 PLN, 90 EUR

АВГУСТОВ - КАЛЕ FR
Билеты от 379 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - ШАМБЕРИ FR
Билеты от 369 PLN, 82 EUR

АВГУСТОВ - ЛИЛЛЬ FR
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - МАРСЕЛЬ FR
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - МОНПЕЛЬЕ FR
Билеты от 485 PLN, 108 EUR

АВГУСТОВ - МЮЛУЗ FR
Билеты от 405 PLN, 90 EUR

АВГУСТОВ - НАРБОН FR
Билеты от 585 PLN, 130 EUR

АВГУСТОВ - НИЦЦА FR
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - НИМ FR
Билеты от 485 PLN, 108 EUR

АВГУСТОВ - СТРАСБУРГ FR
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - ВАЛАНС FR
Билеты от 485 PLN, 108 EUR

АВГУСТОВ - АМСТЕРДАМ NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - БРЕДА NL
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ГРОНИНГЕН NL
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - КОПЕНГАГЕН DK
Билеты от 420 PLN, 94 EUR

АВГУСТОВ - БАРСЕЛОНА ES
Билеты от 585 PLN, 130 EUR

АВГУСТОВ - МОСС NO
Билеты от 500 PLN, 111 EUR

АВГУСТОВ - ОСЛО NO
Билеты от 500 PLN, 111 EUR

АВГУСТОВ - САРПСБОРГ NO
Билеты от 500 PLN, 111 EUR

АВГУСТОВ - САКТ-ГАЛЛЕН CH
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ГЕТЕБОРГ SE
Билеты от 460 PLN, 103 EUR

АВГУСТОВ - ХАЛЬМСТАД SE
Билеты от 460 PLN, 103 EUR

АВГУСТОВ - ХЕЛЬСИНГБОРГ SE
Билеты от 460 PLN, 103 EUR

АВГУСТОВ - МАЛЬМЕ SE
Билеты от 460 PLN, 103 EUR

АВГУСТОВ - УДДЕВАЛЛА SE
Билеты от 460 PLN, 103 EUR

АВГУСТОВ - АНКОНА IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - БОЛОНЬЯ IT
Билеты от 410 PLN, 92 EUR

АВГУСТОВ - КАЗЕРТА IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ГЕНУЯ IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ДЖУЛИАНОВА IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - МИЛАН IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - НЕАПОЛЬ IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ПЕСКАРА IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - КАССИНО IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ГОФ DE
Билеты от 259 PLN, 58 EUR

АВГУСТОВ - ЛАНДСХУТ DE
Билеты от 279 PLN, 62 EUR

АВГУСТОВ - ХАНАУ DE
Билеты от 269 PLN, 60 EUR

АВГУСТОВ - ШВЕННИНГЕН DE
Билеты от 299 PLN, 67 EUR

АВГУСТОВ - ВИТТЛИХ DE
Билеты от 289 PLN, 65 EUR

АВГУСТОВ - ЧИВИТАНОВА-МАРКЕ IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ТРЕНТО IT
Билеты от 410 PLN, 92 EUR

АВГУСТОВ - САН-РЕМО IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ЧЕЗЕНА IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - САВОНА IT
Билеты от 510 PLN, 114 EUR

АВГУСТОВ - ГЕОРГСХАЙЛЬ DE
Билеты от 335 PLN, 75 EUR

АВГУСТОВ - БЕКБЕРГЕН NL
Билеты от 360 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - НИУВЕДИЕП NL
Билеты от 360 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - HOGE HEXEL NL
Билеты от 360 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - БИК NL
Билеты от 360 PLN, 80 EUR

АВГУСТОВ - ХИЛЛЕГОМ NL
Билеты от 350 PLN, 78 EUR

Sind-Bot

Chatbot jest dostępny po załadowaniu strony.